这首诗是黄庭坚受友人王彦祖赠送其祖父王禹偁的草书手迹后所作,全诗以赞扬王禹偁刚直不阿的操守、史笔精神与才学造诣为主,寄寓了对先贤的深切追慕,同时暗含对自身仕途坎坷的感慨,兼具咏史抒怀的双重意涵。
王彦祖惠其祖黄州制草书其後
董狐常直笔,汲黯少居中。
鹏入迁臣舍,乌号厌世弓。
平生有嘉树,犹起九原风。
简要说明
逐句注释
-
脱略看时辈,诸君等发蒙:
- 脱略:超脱不拘,轻慢世俗,此处指王禹偁不迎合流俗、超然物外的品格。
- 时辈:当世的同辈士大夫。
- 发蒙:启发蒙昧,指王禹偁的言行与学问足以启迪世人摆脱世俗偏见。
句意:王禹偁超脱世俗不拘流俗,对待同辈士人都能启发他们的蒙昧。
-
董狐常直笔,汲黯少居中:
- 董狐:春秋晋国史官,以直书不讳著称,孔子称其“古之良史”,此处代指秉笔直书的良史。
- 直笔:指史官如实记载史实,不隐讳真相。
- 汲黯:西汉名臣,为人刚直敢谏,多次直言忤逆君主,不愿阿附权贵,常被外放为地方官。
- 少居中:极少在朝中任职,此处形容王禹偁因刚直不阿而屡遭贬谪,难以在中枢任职。
句意:王禹偁如同董狐一般秉笔直书、直言敢谏,又像汲黯一样刚直不阿,少有机会在朝中任职。
-
鹏入迁臣舍,乌号厌世弓:
- 鹏:出自《庄子·逍遥游》的大鹏,比喻才高志大之士,此处指王禹偁。
- 迁臣:被贬谪的官员,王禹偁曾多次被贬,此处代指其自身经历。
- 乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用,黄帝乘龙升天后遗下此弓,百姓抱弓号哭,后世以“乌号”代指良弓或先贤遗泽。
- 厌世弓:此句存在两种解读:一说“厌”通“餍”,指世人珍视此弓;另一说指王禹偁去世后,其手迹如乌号弓留存世间,令人追思,此处取后者更贴合诗意。
句意:才高志大的王禹偁最终沦为贬谪之臣,其手迹如同乌号良弓一般留存于世,供后人追慕。
-
平生有嘉树,犹起九原风:
- 嘉树:美好的树木,此处比喻王禹偁高洁的品格与传世的文章。
- 九原:春秋时晋国卿大夫的墓地,后世泛指先贤的墓地或身后之地。
- 九原风:指先贤遗留的风尚与精神。
句意:王禹偁平生如嘉树般高洁挺拔,即便逝去,其遗风仍能激起九原之上的缅怀,流传后世。
现代译文
先生超脱世俗不拘流俗,
对待同辈皆能启迪蒙昧。
如董狐秉笔直书无愧史笔,
似汲黯刚直不肯屈身朝中。
才高志大却沦为迁谪之臣,
手迹如乌号良弓留存世间。
平生如嘉树般高洁挺拔,
遗风犹起九原令人追思。
创作背景
王彦祖即王汾,字彦祖,是北宋早期诗文革新先驱王禹偁的孙子。王禹偁为官刚直敢谏,多次被贬,曾任职黄州知州,世称王黄州,其草书作品颇具造诣。黄庭坚与王彦祖交游深厚,此诗为黄庭坚收到王彦祖赠送的王禹偁草书手迹后所作。全诗既赞扬了王禹偁的品格与才学,也寄托了黄庭坚对先贤的追慕,同时暗含对自身仕途坎坷的感慨。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴丰厚:全诗化用董狐直笔、汲黯守正、大鹏远志、乌号遗弓、九原怀贤等典故,精准贴合王禹偁的生平经历与品格,既高度赞扬了其史才、刚直与才志,又自然融入追慕先贤的情感,无堆砌之弊。
- 格律严谨,对仗精工:此诗为五言律诗,颔联“董狐常直笔,汲黯少居中”词性相对、平仄协调,颈联“鹏入迁臣舍,乌号厌世弓”亦符合对仗规则,结构工整,韵律和谐。
- 意象鲜明,意境深远:以“鹏”喻才志、“嘉树”喻品格、“九原风”喻遗风,意象高洁肃穆,营造出追慕先贤的沉郁庄重氛围,将咏史与抒情融为一体。
- 语言凝练,兼具学养与诗意:全诗语言简洁凝练,既体现了黄庭坚诗歌“无一字无来处”的学养特色,又不失抒情的自然流畅,兼具学术性与文学美感。
常见问题
《王彦祖惠其祖黄州制草书其後》的作者和朝代是什么?
《王彦祖惠其祖黄州制草书其後》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《王彦祖惠其祖黄州制草书其後》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚受友人王彦祖赠送其祖父王禹偁的草书手迹后所作,全诗以赞扬王禹偁刚直不阿的操守、史笔精神与才学造诣为主,寄寓了对先贤的深切追慕,同时暗含对自身仕途坎坷的感慨,兼具咏史抒怀的双重意涵。
《王彦祖惠其祖黄州制草书其後》的创作背景是什么?
王彦祖即王汾,字彦祖,是北宋早期诗文革新先驱王禹偁的孙子。王禹偁为官刚直敢谏,多次被贬,曾任职黄州知州,世称王黄州,其草书作品颇具造诣。黄庭坚与王彦祖交游深厚,此诗为黄庭坚收到王彦祖赠送的王禹偁草书手迹后所作。全诗既赞扬了王禹偁的品格与才学,也寄托了黄庭坚对先贤的追慕,同时暗含对自身仕途坎坷的感慨。
《王彦祖惠其祖黄州制草书其後》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗化用董狐直笔、汲黯守正、大鹏远志、乌号遗弓、九原怀贤等典故,精准贴合王禹偁的生平经历与品格,既高度赞扬了其史才、刚直与才志,又自然融入追慕先贤的情感,无堆砌之弊。 2. 格律严谨,对仗精工 :此诗为五言律诗,颔联“董狐常直笔,汲黯少居中”词性相对、平仄协调,颈联“鹏入迁臣舍,乌号厌世弓”亦符合对仗规则,结构工整,韵律和谐。 3...