有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首

· 黄庭坚

海上有人逐臭,天生鼻孔司南。
但印香严本寂,不必丛林徧参。

简要说明

这首诗是黄庭坚的禅意戏作,以日常见闻中的认知误区为切入点,借“逐臭”“误认香为蝎熬”的戏谑视角,结合禅门义理调侃世人颠倒好恶、向外驰求的误区,于诙谐笔墨中寄寓“本心自足,不必遍参”的禅学思想。

逐句注释

  1. 海上有人逐臭:化用《吕氏春秋·遇合》中“逐臭之夫”的典故,原指海边天生喜好腐臭气味的人,此处戏指题中“闻帐中香以为熬蝎者”,暗讽其不识真香、颠倒好恶。
  2. 天生鼻孔司南:司南为古代指南器具,此处以“司南”比喻鼻孔本具天然辨别香臭的本真能力,喻指世人本心本有明辨是非、识得真谛的智慧,无需向外求索。
  3. 但印香严本寂:“香严”指禅宗香严智闲禅师,其悟道典故为后世禅林所重;“本寂”为禅家核心概念,指诸法本源清净寂灭、不假外求。此句意为只需印证本心本自清净寂灭,无需向外寻觅佛法真谛。
  4. 不必丛林徧参:“丛林”指禅林寺院,“徧”为“遍”的异体字,“徧参”即遍访各地禅师参学求道。此句承接上句,点明只要本心自足,不必奔波于各处寺院遍参善知识,禅理本在自心。

现代译文

海边曾有个独嗜腐臭的怪人,
天生鼻息恰似指南的星辰。
只需印证本心本自清净寂灭,
何必遍走禅林去寻师参禅?

创作背景

黄庭坚一生浸淫禅学,与禅僧多有交游,常以禅理融入日常创作。此诗题明确标注“戏用前韵”,可知创作缘起为目睹有人将帐中焚香误认作熬制蝎子的腥臭气味,遂以游戏笔墨作此诗,复用此前某首同韵诗作的韵脚。学界一般认为此诗创作于其晚年闲居或贬谪期间,风格兼具诙谐与禅意。

艺术赏析

  1. 用典自然,以戏说理:化用《吕氏春秋》逐臭典故与禅门香严悟道、丛林参禅的常用语汇,不堆砌典故却精准贴合题旨,将禅理藏于戏谑的日常调侃中,避免了说教的生硬。
  2. 反讽手法,意趣盎然:以“逐臭之人”误认真香为腥臭,反讽世人颠倒好恶、向外驰求,不识本心本具的智慧,以诙谐视角阐发深刻禅学思想,打破了传统禅诗的严肃感。
  3. 语言平易凝练:全诗语言浅白如话却暗含机锋,如“鼻孔司南”既指嗅觉本能,又暗喻本心的明辨能力,凝练且富有张力。
  4. 以小见大:从日常琐事中的认知误区入手,将个体的认知偏差上升到禅门“直指本心”的普遍命题,体现了宋诗“于细微处见理趣”的典型风格。

常见问题

《有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首》的作者和朝代是什么?

《有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚的禅意戏作,以日常见闻中的认知误区为切入点,借“逐臭”“误认香为蝎熬”的戏谑视角,结合禅门义理调侃世人颠倒好恶、向外驰求的误区,于诙谐笔墨中寄寓“本心自足,不必遍参”的禅学思想。

《有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首》的创作背景是什么?

黄庭坚一生浸淫禅学,与禅僧多有交游,常以禅理融入日常创作。此诗题明确标注“戏用前韵”,可知创作缘起为目睹有人将帐中焚香误认作熬制蝎子的腥臭气味,遂以游戏笔墨作此诗,复用此前某首同韵诗作的韵脚。学界一般认为此诗创作于其晚年闲居或贬谪期间,风格兼具诙谐与禅意。

《有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,以戏说理 :化用《吕氏春秋》逐臭典故与禅门香严悟道、丛林参禅的常用语汇,不堆砌典故却精准贴合题旨,将禅理藏于戏谑的日常调侃中,避免了说教的生硬。 2. 反讽手法,意趣盎然 :以“逐臭之人”误认真香为腥臭,反讽世人颠倒好恶、向外驰求,不识本心本具的智慧,以诙谐视角阐发深刻禅学思想,打破了传统禅诗的严肃感。 3. 语言平易凝练 :全诗语言浅白如话...