出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首

· 黄庭坚

舍人梅坞无关锁,携酒俗人来未曾。
旧时爱菊陶彭泽,今作梅花树下僧。

简要说明

这首诗是黄庭坚离开礼部试院后,答谢友人王才元赠梅的戏作之一。诗人以清雅的梅坞环境为背景,借陶渊明爱菊的典故,将自己比作梅下闲僧,抒发了对梅花的痴迷喜爱与超脱世俗的隐逸志趣,整体带有闲适诙谐的唱和意味。

逐句注释

  1. 舍人梅坞无关锁
    • 舍人:此处为对赠梅友人王才元的尊称;
    • 梅坞:指友人所居的种梅院落,坞为四面如屏的小型园圃;
    • 无关锁:未设置门禁,极言梅园开放无拘,待客随性。
  2. 携酒俗人来未曾
    • 俗人:此处非贬义,代指世俗应酬之人;
    • 句意:即使是带着酒前来的世俗访客,也极少到此造访,烘托出梅坞清幽少尘的环境。
  3. 旧时爱菊陶彭泽
    • 陶彭泽:即陶渊明,曾任彭泽县令,世称陶彭泽,平生酷爱菊花,有“采菊东篱下”的传世名句,是传统隐逸清雅审美意象的代表;
    • 句意:往昔我如同陶渊明一般,独爱菊花的清逸风骨。
  4. 今作梅花树下僧
    • 句意:如今却仿佛置身梅花树下的闲静僧人,以僧人超脱尘俗、闲散自在的状态自比,表达沉醉于梅花幽姿的心境。

现代译文

您的梅园篱落不曾锁闭,
纵有携酒俗客也罕来踪迹。
昔日我如彭泽令陶渊明,独赏东篱秋菊;
今日却似梅树下闲僧,沉醉这满枝春姿。

创作背景

此诗为黄庭坚在礼部试院任职结束后所作。当时友人王才元馈赠了三种品质绝佳的梅花,黄庭坚以此三首绝句戏作答谢。此时黄庭坚虽身处官场,但内心始终向往清雅隐逸的生活,借赠梅之事抒发自己超脱尘俗的志趣,唱和之间带有轻松诙谐的意趣。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以陶渊明爱菊的典故作为审美基底,对比当下对梅花的偏爱,既呼应了传统隐逸文化的审美范式,又写出自身审美趣味的转向,突出梅花相较于菊花的清绝之姿,用典毫无生硬之感。
  2. 对比手法强化意境:以“旧时”与“今”的时间跨度,将爱菊的陶渊明与梅下僧的自我形象并置,句式工整流转,既勾勒出诗人审美情趣的变化,也强化了超脱世俗的闲适心境。
  3. 环境烘托心境:首二句通过“梅坞无关锁”“俗人来未曾”勾勒出清幽开放的园景,以少尘的环境烘托出清雅脱俗的氛围,为后续的心境抒发做好铺垫。
  4. 语言风格浅近诙谐:整体语言自然流畅,带有戏答友人的轻松意趣,体现了黄庭坚诗歌“以俗为雅”的特点,将日常唱和与清雅志趣巧妙结合,短幅绝句意蕴悠长。

常见问题

《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》的作者和朝代是什么?

《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚离开礼部试院后,答谢友人王才元赠梅的戏作之一。诗人以清雅的梅坞环境为背景,借陶渊明爱菊的典故,将自己比作梅下闲僧,抒发了对梅花的痴迷喜爱与超脱世俗的隐逸志趣,整体带有闲适诙谐的唱和意味。

《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚在礼部试院任职结束后所作。当时友人王才元馈赠了三种品质绝佳的梅花,黄庭坚以此三首绝句戏作答谢。此时黄庭坚虽身处官场,但内心始终向往清雅隐逸的生活,借赠梅之事抒发自己超脱尘俗的志趣,唱和之间带有轻松诙谐的意趣。

《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以陶渊明爱菊的典故作为审美基底,对比当下对梅花的偏爱,既呼应了传统隐逸文化的审美范式,又写出自身审美趣味的转向,突出梅花相较于菊花的清绝之姿,用典毫无生硬之感。 2. 对比手法强化意境 :以“旧时”与“今”的时间跨度,将爱菊的陶渊明与梅下僧的自我形象并置,句式工整流转,既勾勒出诗人审美情趣的变化,也强化了超脱世俗的闲适心境。 3. 环境...