这首诗是黄庭坚任太和县主簿时呈给同僚吉老县丞的唱和之作,先勾勒太和县的地理风貌与治所格局,继而针砭当地健讼成风、吏治偏倚苛刑的现状,借典故抒发以教化代苛政的仁政理念,最后以自我谦辞与共勉之语收束,展现了传统儒家的为政思想。
太和奉呈吉老县丞
土风尊健讼,吏道要繁刑。
觟(左角右虒)今无种,蒲卢教未形。
里多齐瞯氏,材谢宋庖丁。
令尹三年课,斯人万物灵。
吾方师岂弟,僚友助丹青。
简要说明
逐句注释
山拥鸠民县,江横决事厅。
注释:鸠民指安居乐业的百姓,语本《左传·昭公十七年》“鸠民者,聚族而居”;决事厅即县衙处理政务的厅堂。此句描绘太和县被山峦环绕,大江横亘于官署之前的地理场景。土风尊健讼,吏道要繁刑。
注释:土风指当地风土习俗;健讼指喜好打官司、争讼成风;繁刑指严苛刑罚。此句点明太和县民风与吏治偏向:当地百姓好讼,部分官吏认为治理需依赖苛政。觟(左角右虒)今无种,蒲卢教未形。
注释:觟豸(huì zhì)为传说中的独角神兽,能辨曲直断冤案,古代常以其象征善断的官吏;蒲卢即蜾蠃,古人误以为其取螟蛉之子为己子,后以其代指教化百姓;教未形指教化之功尚未显现。此句借典故指出当地缺乏善断能吏、教化未施的治理困境。里多齐瞯氏,材谢宋庖丁。
注释:齐瞯氏具体所指略有争议,一说为齐地善辩之士,此处借指当地好讼之民;宋庖丁化用《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,喻指技艺娴熟、能处理繁难事务的能吏;材谢为自谦之辞,意为才力不及。此句以谦辞自况,说明自己难以应对当地健讼的复杂局面。令尹三年课,斯人万物灵。
注释:令尹此处代指县令;三年课指古代官吏三年一次的政绩考核;斯人指当地百姓;万物灵语出《孝经》“天地之性人为贵”,谓百姓为万物之灵秀。此句强调百姓才是治理的根本,政绩考核当以百姓为本。吾方师岂弟,僚友助丹青。
注释:岂弟(kǎi tì)同“恺悌”,指为政和乐平易、宽厚仁慈;助丹青意为协助同僚完善治绩,如同丹青绘就美好画卷。此句收束全诗,表达以仁政为施政准则、与吉老共同治理太和县的愿望。
现代译文
山峦环抱着安居的县城,大江横亘在县衙理政的厅堂之前。
当地风俗崇尚争讼成习,时人却以为吏治需倚重苛刑。
如今再无辨曲直的觟豸神兽,教化百姓的功绩尚未显现。
乡里多有善辩好讼之辈,我才力不及庖丁般娴熟干练。
县令三年任满的政绩考课,百姓才是世间万物的灵秀。
我正以宽厚仁政为施政准则,还望同僚共绘治绩的美好丹青。
创作背景
黄庭坚于宋神宗元丰三年(1080)至元丰六年(1083)任太和县(今安徽太和县)主簿,负责文书、刑狱等事务。此诗为其呈给县丞吉老的唱和之作,当时太和县民风健讼,部分官吏以严苛刑罚治理地方,黄庭坚作为属官,针对当地吏治弊端,抒发了以教化代苛政、推行仁政的为政理念,同时以谦辞自况,与同僚共勉。
艺术赏析
- 格律体裁严谨:此诗为五言排律(长律),共12联,严格遵循五律平仄、对仗规则,如“山拥鸠民县”对“江横决事厅”、“土风尊健讼”对“吏道要繁刑”,对仗工整,体现了黄庭坚对近体诗格律的娴熟把握。
- 用典凝练贴切:全诗以觟豸、蒲卢、庖丁、恺悌等典故紧扣吏治与教化主题,既丰富了诗歌内涵,又贴合自身身份与创作语境,无堆砌之弊。
- 结构逻辑清晰:全诗以“写景-针砭-抒怀-寄愿”为脉络,先绘县城风貌,再点出当地吏治与民风问题,借典故抒发感慨,最后落脚于仁政理念与同僚共勉,层层递进,逻辑连贯。
- 语言风格瘦硬精警:体现了黄庭坚“瘦硬通神”的诗歌特色,用语凝练老成,议论与写景结合,既有对社会现实的观察,又有儒家仁政思想的抒发,兼具现实针对性与文学性。
- 语气委婉得体:全诗未直接指责吏治弊端,而是以恳切共勉的姿态提出施政理想,符合官场唱和的得体性,情感真挚恳切。
常见问题
《太和奉呈吉老县丞》的作者和朝代是什么?
《太和奉呈吉老县丞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《太和奉呈吉老县丞》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚任太和县主簿时呈给同僚吉老县丞的唱和之作,先勾勒太和县的地理风貌与治所格局,继而针砭当地健讼成风、吏治偏倚苛刑的现状,借典故抒发以教化代苛政的仁政理念,最后以自我谦辞与共勉之语收束,展现了传统儒家的为政思想。
《太和奉呈吉老县丞》的创作背景是什么?
黄庭坚于宋神宗元丰三年(1080)至元丰六年(1083)任太和县(今安徽太和县)主簿,负责文书、刑狱等事务。此诗为其呈给县丞吉老的唱和之作,当时太和县民风健讼,部分官吏以严苛刑罚治理地方,黄庭坚作为属官,针对当地吏治弊端,抒发了以教化代苛政、推行仁政的为政理念,同时以谦辞自况,与同僚共勉。
《太和奉呈吉老县丞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁严谨 :此诗为五言排律(长律),共12联,严格遵循五律平仄、对仗规则,如“山拥鸠民县”对“江横决事厅”、“土风尊健讼”对“吏道要繁刑”,对仗工整,体现了黄庭坚对近体诗格律的娴熟把握。 2. 用典凝练贴切 :全诗以 觟豸 、 蒲卢 、 庖丁 、 恺悌 等典故紧扣吏治与教化主题,既丰富了诗歌内涵,又贴合自身身份与创作语境,无堆砌之弊。 3. 结构逻...