这首是组诗首篇,缘起于听闻旁人将帐中焚香的烟气误认作熬制蝎子的烟火,以戏作笔调,借论范晔《香传》与香品辨误,暗含对诗文鉴赏中“重表面轻真味”的调侃,兼具雅趣与谐趣。
有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首
我读蔚宗香传,文章不减二班。
误以甲为浅俗,却知麝要防闲。
误以甲为浅俗,却知麝要防闲。
简要说明
逐句注释
- 我读蔚宗香传:蔚宗是南朝宋史学家范晔的字,他曾撰《和香方》(亦称《香传》),为古代较早的香学专著。句意:我曾读过范蔚宗的《香传》。
- 文章不减二班:二班指东汉史学家班彪、班固父子,二人以史学巨著《汉书》与高妙文辞著称后世。此处以班氏父子比拟《香传》的文学价值,意为其文辞水准并不逊色于班家父子。
- 误以甲为浅俗:甲指甲香,为古代制香常用的动物原料,多取海螺的厣入药制香。此处是作者自述早年曾误将甲香视作浅俗凡品,不识其真味。
- 却知麝要防闲:麝指麝香,是名贵的动物性香材。防闲原指防范、约束,此处双关:既指鉴赏香品时,需懂得麝香这类浓烈香材需善加调配、节制使用;也暗指品鉴诗文时,不能仅以表面浅俗判断其高下,需体察其内在风骨与规制。
现代译文
我细读范蔚宗的《香传》,
笔力文辞不输班氏父子。
曾误将甲香看作浅俗凡品,
方知麝香之香,更需用心防闲。
创作背景
此诗为黄庭坚的戏谐之作,缘起于听闻旁人将帐中焚香的烟气误认作熬制蝎子的烟火,遂以“前韵”(即此前某首诗的韵脚)创作此组绝句。黄庭坚雅好香道,深谙香学与诗文鉴赏之道,此诗借日常小事融入文论调侃,笔调轻松诙谐,体现了其晚年闲适的生活状态。
艺术赏析
- 用典巧妙,雅趣盎然:首句以范晔《香传》切入,次句以“二班”比附,将香学专著与史学经典并提,既抬高了《香传》的文学价值,又暗合文人论著的雅趣,不着痕迹地将香事与文论结合。
- 以小见大,暗含理趣:全诗以“误认香品”的小事为载体,借“甲香浅俗”与“麝需防闲”的对比,将香品鉴赏与诗文鉴赏打通,调侃了鉴赏中“以貌取人”的误区,点明真正的佳构(或佳香)需体察内在真味,兼具趣味性与哲思。
- 笔调诙谐,语言浅白:以第一人称的“误以”“却知”自述经历,口吻亲切自然,全无严肃论说的刻板,符合“戏作”的题旨,体现了黄庭坚晚期诗风灵动谐趣的特点。
- 格律严谨:作为七言绝句,二、四句以“班”“闲”押平水韵十四寒部,符合绝句押韵规范,整体节奏明快流畅。
常见问题
《有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首》的作者和朝代是什么?
《有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首》主要写了什么?
这首是组诗首篇,缘起于听闻旁人将帐中焚香的烟气误认作熬制蝎子的烟火,以戏作笔调,借论范晔《香传》与香品辨误,暗含对诗文鉴赏中“重表面轻真味”的调侃,兼具雅趣与谐趣。
《有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚的戏谐之作,缘起于听闻旁人将帐中焚香的烟气误认作熬制蝎子的烟火,遂以“前韵”(即此前某首诗的韵脚)创作此组绝句。黄庭坚雅好香道,深谙香学与诗文鉴赏之道,此诗借日常小事融入文论调侃,笔调轻松诙谐,体现了其晚年闲适的生活状态。
《有闻帐中香以为熬蝎者戏用前韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典巧妙,雅趣盎然 :首句以范晔《香传》切入,次句以“二班”比附,将香学专著与史学经典并提,既抬高了《香传》的文学价值,又暗合文人论著的雅趣,不着痕迹地将香事与文论结合。 2. 以小见大,暗含理趣 :全诗以“误认香品”的小事为载体,借“甲香浅俗”与“麝需防闲”的对比,将香品鉴赏与诗文鉴赏打通,调侃了鉴赏中“以貌取人”的误区,点明真正的佳构(或佳香)需体...