这首题画赞以画中麞、猿、猴、獾四种动物为描摹对象,先铺写其天然生存状态,再借动物的皮毛、肉质引出世道祸福之理,又刻画其群聚互动之态,最终归结到万物顺应天性的哲思,借画抒怀,托物言理,兼具物象描摹与思辨色彩。
易生画麞猿猴獾赞
渴饥爱憎,无师而自能。
其皮之美也,自立辟。
其肉之肴也,故多兵。
风林露壑,伐木丁丁。
雄雌同声,去之远而犹鸣。
彼其不同臭味,故眴目而相惊。
惟虫能虫,惟虫能天。
余是以觏万物之情。
简要说明
逐句注释
- 穴居木处,相安以饮食生:穴居指栖息于洞穴,木处指栖身于林木;“以”意为凭借、依靠,此句意为四兽或穴居深洞、或栖身林木,靠着饮食相互安然度日,各自生存。
- 渴饥爱憎,无师而自能:指动物们渴则饮、饥则食,自有好恶爱憎之情,无需师长教导便能天生具备这些本能。
- 其皮之美也,自立辟:辟通“避”,此处代指祸患;原句意为它们的皮毛华美,反而因此自招灾祸。(注:部分版本作“自罹辟”,“立”疑为“罹”之误,依原文本释作“自招祸患”)
- 其肉之肴也,故多兵:肴指佳肴、美食;兵指兵祸、战乱。此句意为它们的肉质鲜美可做佳肴,因此招来诸多兵灾祸患。
- 风林露壑,伐木丁丁:化用《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤”,丁丁为伐木声;此句描绘风吹林梢、露满山谷的林间景象,以伐木之声暗喻人类对自然的侵扰。
- 雄雌同声,去之远而犹鸣:指雄兽与雌兽叫声相应和,即便飞遁远去,仍能遥遥相和鸣叫。
- 彼其不同臭味,故眴目而相惊:臭味古义指类属、志趣(非今义之气味);眴目指转眼相视。此句意为四兽类属各不相同,一旦对视便会相互惊恐。
- 惟虫能虫,惟虫能天:语出《庄子·庚桑楚》,前一个“虫”泛指万物,后一个“虫”指保持其作为万物的本貌;意为唯有万物各守本真天性,方能顺应自然之理。
- 余是以觏万物之情:觏(gòu)指看见、体察;此句意为我因此体察到了世间万物的本真性情与生存道理。
现代译文
或穴居深洞,或栖身林木,
靠着饮食安然度日,各自为生。
渴则饮、饥则食,自有好恶爱憎,
无需师长教导,本能浑然天成。
只因皮毛华美,便自招祸患;
只因肉质鲜美,便多逢兵灾。
林风簌簌,露满山谷,伐木之声丁丁作响。
雄雌相和而鸣,即便远去千里,犹有余音相闻。
只因类属不同,相视转眼便心生惊恐。
唯有万物各守本真,方能顺应自然天性。
我由此体察到了世间万物的本真性情。
创作背景
这首赞是黄庭坚为北宋画家易生所绘的麞、猿、猴、獾四兽图所作的题画赞。易生擅画兽类,与黄庭坚有诗文交游,黄庭坚集中现存多首题易生画作的作品。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对世道人心、自然物性有深刻体察,此作大概率作于其晚年闲居或贬谪期间,此时其思想更趋成熟,借画中物象寄托了对自然规律与人事兴衰的思考。
艺术赏析
- 用典自然凝练:多处化用经典文献,“伐木丁丁”取自《诗经》,既贴合画中林间场景,又暗合自然共生的意蕴;“惟虫能虫,惟虫能天”出自《庄子》,直接点明核心哲思,使赞语跳出单纯的物象描摹,提升了思想深度。
- 托物言理,结构严谨:先铺写四兽的天然生存状态(起),再引申出“皮美罹祸、肉肴多兵”的世道哲理(承),接着刻画异类相惊的互动细节(转),最终落脚于“万物顺天”的核心思想(合),由物及人,将自然物象与社会人事巧妙结合。
- 语言质朴有节奏:整体以四言句式为主,节奏明快平实,于浅白的描摹中暗藏深意,契合题画赞“简而有法”的创作特点,既贴合画作的视觉特质,又兼具文学韵律感。
- 意境烘托到位:“风林露壑,伐木丁丁”一句以极简笔墨勾勒出清幽又暗含张力的林间氛围,既还原画中场景,又为后文的哲理抒发铺垫了自然与人类活动的冲突情境。
常见问题
《易生画麞猿猴獾赞》的作者和朝代是什么?
《易生画麞猿猴獾赞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《易生画麞猿猴獾赞》主要写了什么?
这首题画赞以画中麞、猿、猴、獾四种动物为描摹对象,先铺写其天然生存状态,再借动物的皮毛、肉质引出世道祸福之理,又刻画其群聚互动之态,最终归结到万物顺应天性的哲思,借画抒怀,托物言理,兼具物象描摹与思辨色彩。
《易生画麞猿猴獾赞》的创作背景是什么?
这首赞是黄庭坚为北宋画家易生所绘的麞、猿、猴、獾四兽图所作的题画赞。易生擅画兽类,与黄庭坚有诗文交游,黄庭坚集中现存多首题易生画作的作品。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对世道人心、自然物性有深刻体察,此作大概率作于其晚年闲居或贬谪期间,此时其思想更趋成熟,借画中物象寄托了对自然规律与人事兴衰的思考。
《易生画麞猿猴獾赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然凝练 :多处化用经典文献,“伐木丁丁”取自《诗经》,既贴合画中林间场景,又暗合自然共生的意蕴;“惟虫能虫,惟虫能天”出自《庄子》,直接点明核心哲思,使赞语跳出单纯的物象描摹,提升了思想深度。 2. 托物言理,结构严谨 :先铺写四兽的天然生存状态(起),再引申出“皮美罹祸、肉肴多兵”的世道哲理(承),接着刻画异类相惊的互动细节(转),最终落脚于“...