出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首

· 黄庭坚

城南名士遣春来,三月乃见腊前梅。
定知锁著江南客,故放绿阴春晚回。

简要说明

这首是黄庭坚戏答友人赠梅的绝句之一,诗人以戏谑之笔将友人迟送腊梅的行为拟人化,借三月方见腊前梅的反常之景,抒发了赏梅的惊喜与对友人雅意的感激,尽显文人雅集的闲适意趣与知音相得的温情。

逐句注释

  1. 城南名士遣春来:城南名士指赠梅的友人王才元;遣春来,谓派人送来梅花,将春日的美好(梅花)送至试院。
  2. 三月乃见腊前梅:腊前梅指腊月(农历十二月)应时开放的梅花,通常冬末春初绽放,此处迟至三月才得见,时序反常;乃见,才见到。
  3. 定知锁著江南客:定知,料想一定是;锁著(zhuó),藏匿、收存之意;江南客,既指友人王才元(其籍贯或为江南),也暗合文人雅谑的语境,将友人比作藏梅的“江南客”。
  4. 故放绿阴春晚回:故,故意;绿阴春晚回,谓故意让梅花在绿树成荫的晚春时节开放,仿佛春天晚些归来一般,以拟人手法赋予梅花以人的意趣。

现代译文

城南的好友遣送春的意趣,
三月里忽见腊月才开的梅。
料想是你将梅枝悄悄藏起,
故意让绿阴满院的春,晚些归来。

创作背景

此诗当作于宋哲宗元祐三年(1088),黄庭坚以秘书丞充集贤校理,权同知贡举,在京师礼部试院任职期间。友人王才元馈赠三种梅花,诗人见此腊梅迟至三月方开,即兴戏作三首绝句以作答,此为第一首。诗中既写赏梅之乐,亦暗含对友人用心的领会,带着文人之间的雅谑与温情。

艺术赏析

  1. 拟人巧思:诗人将梅花迟开的反常现象,转化为友人“锁著”“故放”的刻意之举,赋予梅花与友人以人的意趣,将寻常赠梅之事化为充满机趣的雅谑,尽显灵动鲜活的文人意趣。
  2. 反差造境:以暮春三月的绿阴之景,搭配本应冬末开放的腊梅,形成时序上的强烈反差,制造出意外的惊喜感,强化了赏梅的独特意趣。
  3. 语言风格:平易浅切却暗含机锋,契合江西诗派“以俗为雅”的创作特点,以日常戏谑之语写高雅赏梅之事,既不失文人雅致,又充满生活意趣。
  4. 格律声韵:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚和谐自然,虽偶有小拗,仍符合绝句的声韵节奏,读来朗朗上口。
  5. 寄意含蓄:全诗未直接言及友情,却通过对友人藏梅、放梅的揣测,暗合知音相得的情谊,言浅意深,余味悠长。

常见问题

《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》的作者和朝代是什么?

《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》主要写了什么?

这首是黄庭坚戏答友人赠梅的绝句之一,诗人以戏谑之笔将友人迟送腊梅的行为拟人化,借三月方见腊前梅的反常之景,抒发了赏梅的惊喜与对友人雅意的感激,尽显文人雅集的闲适意趣与知音相得的温情。

《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》的创作背景是什么?

此诗当作于宋哲宗元祐三年(1088),黄庭坚以秘书丞充集贤校理,权同知贡举,在京师礼部试院任职期间。友人王才元馈赠三种梅花,诗人见此腊梅迟至三月方开,即兴戏作三首绝句以作答,此为第一首。诗中既写赏梅之乐,亦暗含对友人用心的领会,带着文人之间的雅谑与温情。

《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人巧思 :诗人将梅花迟开的反常现象,转化为友人“锁著”“故放”的刻意之举,赋予梅花与友人以人的意趣,将寻常赠梅之事化为充满机趣的雅谑,尽显灵动鲜活的文人意趣。 2. 反差造境 :以暮春三月的绿阴之景,搭配本应冬末开放的腊梅,形成时序上的强烈反差,制造出意外的惊喜感,强化了赏梅的独特意趣。 3. 语言风格 :平易浅切却暗含机锋,契合江西诗派“以俗为雅”...