这首七言律诗是黄庭坚次韵唱和台源组诗的作品,以咏台溪之景为载体,批判世俗对功名的虚妄追逐,借溪山胜景与历史遗迹抒发对时光流逝、世事变迁的感慨,最终寄寓了自身追慕隐逸闲适、超脱世俗的人生志趣。
次韵和台源诸篇九首之七台溪
一道寒波随眼净,百年高柳到天垂。
昔人无处问谁氏,遗础有情犹旧基。
猿鹤至今烟惨淡,贤愚俱尽水涟漪。
四时相及漏催滴,万事不疑冰泮澌。
聊欲烹茶羹杞菊,身如桑苎与天随。
简要说明
逐句注释
- 先生行乐在清溪:先生,诗人自指(或代指台溪的隐逸先贤);行乐,以山水为乐;清溪即题中的台溪。句意:我平生以流连清溪山水为乐事。
- 满世功名对画脂:满世,整个世间;画脂,语出《汉书·扬雄传》“画脂镂冰,费日损功”,意为在油脂上作画、在冰上雕刻,皆为徒劳无功之事。此处借指世人汲汲营营追逐的功名,不过如脂上作画般虚妄无用。句意:世间众人竞相追逐的功名,与画脂镂冰一样徒劳无益。
- 一道寒波随眼净:寒波,清冷澄澈的溪面波光;随眼净,映入眼帘便使人眼目清净澄澈。句意:一道清冷的溪波映入眼中,顿觉心神明净。
- 百年高柳到天垂:百年高柳,生长百年的高大垂柳;到天垂,柳树枝条修长低垂,仿佛接近天际。句意:岸边百年高柳挺拔舒展,枝条垂落直近天际。
- 昔人无处问谁氏,遗础有情犹旧基:昔人,指当年曾在此隐居的先贤;无处问谁氏,无从打听他们的姓名踪迹;遗础,遗留下来的屋基柱石;旧基,旧时的宅基遗迹。句意:当年在此隐居的先贤早已无从寻问姓名,唯有遗留的柱础,还留存着旧时屋基的情韵。
- 猿鹤至今烟惨淡,贤愚俱尽水涟漪:猿鹤,代指山林间的隐士伴侣与自然生灵;烟惨淡,烟霭朦胧惨淡,烘托出清幽凄寂的氛围;贤愚俱尽,无论贤能还是愚钝之人皆已归于尘土;涟漪,溪水泛起的波纹。句意:猿鹤至今仍栖于烟霭惨淡的林间,古今贤愚都已消逝,唯有台溪依旧泛起涟漪。
- 四时相及漏催滴,万事不疑冰泮澌:四时相及,四季交替更迭;漏催滴,更漏滴声催促时光流逝,喻指光阴迅疾;冰泮澌,冰融解为碎裂的冰块碎屑,比喻世事如冰消解冻般自然消散,不必执着。句意:四季交替更漏声声催赶时光,万事皆如冰融解冻,自然消解无需挂怀。
- 聊欲烹茶羹杞菊,身如桑苎与天随:聊欲,姑且想要;烹茶,煮茶;羹杞菊,以枸杞、菊花为羹,指代清淡隐逸的饮食;桑苎,指唐代陆羽,自号桑苎翁,著有《茶经》,精通茶事且隐居不仕;天随,指唐代陆龟蒙,自号天随子,隐居甫里,以诗文自娱。句意:姑且烹煮香茶、以杞菊为羹,我愿如陆羽与陆龟蒙一般,终老于闲适隐逸的生活之中。
现代译文
我平生以流连清溪山水为乐,
世间众人竞相追逐的功名,不过如脂上作画般虚妄无用。
一道清冷溪波映入眼帘,顿觉眼目清净澄澈,
岸边百年高柳挺拔舒展,枝条垂落直近天际。
当年在此隐居的先贤早已无从寻问姓名,
唯有遗留的柱础,还留存着旧时屋基的情韵。
猿鹤至今仍栖于烟霭惨淡的林间,
古今贤愚都已归于尘土,唯有台溪依旧泛起涟漪。
四季交替更迭,更漏声声催赶时光流逝,
万事皆如冰融解冻,自然消解无需挂怀。
姑且烹煮香茶、以杞菊为羹,
我愿如陆羽与陆龟蒙一般,终老于闲适隐逸的生活之中。
创作背景
这首诗是黄庭坚《次韵和台源诸篇九首》之第七首,为唱和友人台源组诗所作。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年看透官场倾轧,寄情山水与隐逸文化。台源应为一处兼具山水胜景与历史遗迹的隐居胜地,台溪是其中核心景致。诗人通过咏叹台溪,结合眼前景物与历史遗迹,抒发厌弃世俗功名、追慕隐逸生活的志趣,整体创作基调偏向超脱淡然,应作于诗人晚年闲居或贬谪时期。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首联以“清溪行乐”与“满世功名”形成鲜明对比,直接批判世俗对功名的虚妄追逐,凸显隐逸山水的精神价值,开门见山点明主旨。
- 意象营造与意境融合:诗中选取寒波、高柳、遗础、猿鹤、烟霭、涟漪等意象,既勾勒出台溪清幽静谧的自然景致,又融入历史沧桑感与生命消逝的怅惘,最终以“水涟漪”的永恒与“贤愚俱尽”的短暂形成对照,营造出清幽淡远又略带沉郁的意境。
- 用典自然贴切:全诗多处用典,如“画脂”化用《汉书》典故,批判功名虚妄;“冰泮澌”以自然现象喻世事消解,暗含道家顺应自然的思想;尾联用陆羽、陆龟蒙的隐逸典故,将自身志趣与先贤相契,用典不露痕迹,贴合主题。
- 格律与结构严谨:此诗为标准七言律诗,颔联(第三、四句)对仗工整,意象鲜明;颈联(第五、六句)亦属宽对,借遗础遗迹抒发怀古之思。全诗结构层层递进:首联破题对比,中间两联写景怀古,颈联阐发时光与世事的哲理,尾联直抒隐逸之志,逻辑清晰,情感自然流转。
- 语言风格兼具思辨与意境:黄庭坚诗歌素来有“生新瘦硬”的特点,此诗却以清新淡远的语言写景抒情,将深刻的人生哲理融入浅近的意象之中,兼具宋诗的思辨性与唐诗的意境美。
常见问题
《次韵和台源诸篇九首之七台溪》的作者和朝代是什么?
《次韵和台源诸篇九首之七台溪》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵和台源诸篇九首之七台溪》主要写了什么?
这首七言律诗是黄庭坚次韵唱和台源组诗的作品,以咏台溪之景为载体,批判世俗对功名的虚妄追逐,借溪山胜景与历史遗迹抒发对时光流逝、世事变迁的感慨,最终寄寓了自身追慕隐逸闲适、超脱世俗的人生志趣。
《次韵和台源诸篇九首之七台溪》的创作背景是什么?
这首诗是黄庭坚《次韵和台源诸篇九首》之第七首,为唱和友人台源组诗所作。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年看透官场倾轧,寄情山水与隐逸文化。台源应为一处兼具山水胜景与历史遗迹的隐居胜地,台溪是其中核心景致。诗人通过咏叹台溪,结合眼前景物与历史遗迹,抒发厌弃世俗功名、追慕隐逸生活的志趣,整体创作基调偏向超脱淡然,应作于诗人晚年闲居或贬谪时期。
《次韵和台源诸篇九首之七台溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首联以“清溪行乐”与“满世功名”形成鲜明对比,直接批判世俗对功名的虚妄追逐,凸显隐逸山水的精神价值,开门见山点明主旨。 2. 意象营造与意境融合 :诗中选取寒波、高柳、遗础、猿鹤、烟霭、涟漪等意象,既勾勒出台溪清幽静谧的自然景致,又融入历史沧桑感与生命消逝的怅惘,最终以“水涟漪”的永恒与“贤愚俱尽”的短暂形成对照,营造出清幽淡远又略带...