闻蝉有感三首 其一

· 宋祁

初闻蜀树蝉,含喝晚风前。
便把凄凉意,催成摇落天。
易惊惟远客,所得是流年。
空腹悲何事,繁于五十弦。

简要说明

这首诗借闻蝉抒发了诗人作为远客的凄凉之感和对流年易逝的感慨。通过描写蝉声引发的联想,表达了内心的悲愁情绪。

逐句注释

  • “初闻蜀树蝉,含喝晚风前”:
    • 字词:“含喝”,指蝉鸣之声,仿佛带着一种喑哑的音调;“蜀树”,指蜀地的树木。
    • 句意:初次听到蜀地树上蝉的鸣叫,它在晚风前发出喑哑的声音。
  • “便把凄凉意,催成摇落天”:
    • 字词:“摇落天”,指秋天,秋天草木凋零,有摇落之感。
    • 句意:这蝉声便带着凄凉的意味,仿佛催促着秋天早早到来。
  • “易惊惟远客,所得是流年”:
    • 字词:“远客”,指远离家乡之人,这里是诗人自指;“流年”,指如水般流逝的岁月。
    • 句意:容易被触动惊起的只有像我这样的远客,而我所得到的只有不断流逝的岁月。
  • “空腹悲何事,繁于五十弦”:
    • 字词:“空腹”,指内心空虚;“五十弦”,典出李商隐《锦瑟》“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”,这里表示悲愁繁多。
    • 句意:我内心空虚,到底在悲叹什么呢?这悲愁比那锦瑟的五十根弦还要繁多。

现代译文

初次听到蜀地树上蝉儿鸣唱,
它在晚风中发出喑哑声响。
这声音带着凄凉的意味,
仿佛催促着秋天早早登场。
容易被触动的只有我这远客,
我所拥有的只有流逝的时光。
我内心空虚在悲叹什么呢?
这悲愁比那五十弦琴还要繁响。

创作背景

宋祁一生仕途较为坎坷,他曾被贬到蜀地。此诗创作于他在蜀地为官期间,作为远离家乡的“远客”,在异乡听到蝉鸣,引发了他内心的凄凉之感和对时光流逝的感慨,于是写下了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借蝉声来寄托自己的情感,蝉声的凄凉象征着自己内心的悲愁,通过蝉声引发的一系列联想,表达了远客的孤独和对流年的感慨。
    • 用典:“繁于五十弦”运用了李商隐《锦瑟》的典故,以锦瑟的五十弦来比喻自己内心繁多的悲愁,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“含喝”一词生动地描绘出蝉声的特点,“摇落天”形象地点明了秋天的景象,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中通过描写晚风中的蝉声、即将到来的秋天等景象,营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗人将自己的情感融入到这些景象之中,使读者能够深刻感受到他作为远客的悲愁和对时光流逝的无奈。