四休居士诗三首

· 黄庭坚

一病能恼安乐性,四病长作一生愁。
借问四休何所好,不令一点上眉头。

简要说明

本诗为黄庭坚组诗《四休居士诗三首》的第一首,以问答形式阐发了“摒除俗扰、保有平和心境”的人生态度,赞叹了四休居士超脱世俗牵累、舒展自在的精神境界,体现了宋代文人推崇的闲适自适的人生追求。

逐句注释

  1. 一病能恼安乐性:“一病”此处并非指生理疾病,而是喻指世俗的执念、琐事烦恼;“安乐性”指平和安适的本心。句意:哪怕仅一桩世俗烦扰,也会扰乱原本平和安适的本心。
  2. 四病长作一生愁:“四病”对应“四休”所摒弃的四种世俗牵累,一般指贪、嗔、痴、怨四类执念;“长作一生愁”意为长期成为终身愁闷的根源。句意:而四种世俗牵累,会化作一生难以摆脱的愁绪。
  3. 借问四休何所好:“借问”为古人常用的设问语,意为“试问”;“何所好”即“有何喜好、追求”。句意:试问四休居士您究竟有何精神追求?
  4. 不令一点上眉头:“不令”即“不让”;“一点”代指一丝愁绪;句意:不让半分愁绪爬上眉头,始终保有舒展平和的心境。

现代译文

哪怕一桩俗扰能乱了安适本心,
四种牵累却常化作一生愁闷。
试问四休居士究竟有何所求?
只愿半点愁绪都不爬上眉头。

创作背景

四休居士为北宋文人孙昉,字景初,他以“粗茶淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平二满过即休,不贪不妒老即休”为人生准则,自号“四休居士”。黄庭坚与孙昉交谊深厚,作此组诗以赞叹其超脱物外的人生态度。本诗创作大致在北宋元祐年间(1086-1094),彼时黄庭坚在京师任职,自身深受儒释道思想影响,推崇安闲自适的生活境界。

艺术赏析

  1. 结构精巧,问答有致:全诗采用“铺陈背景—设问点题—揭示主旨”的结构,前两句先以“一病”“四病”对照俗扰与愁绪,引出对世俗牵累的反思,后两句以设问承接,自然收束到“不令一点上眉头”的核心主张,逻辑清晰,层层递进。
  2. 借代含蓄,语言浅白:以“一病”“四病”代指世俗烦恼,以“眉头”代指愁绪,手法简洁含蓄,避免了晦涩说教;全诗语言平易自然,无生僻典故,却蕴含深刻的人生哲理,体现了黄庭坚后期诗风向平淡自然转变的特点。
  3. 格律工整,韵味悠长:本诗为七言绝句,二、四句以平水韵“下平十一尤”的“愁”“头”押韵,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐性与意境美,将超脱闲适的心境融于规整的格律之中。

常见问题

《四休居士诗三首》的作者和朝代是什么?

《四休居士诗三首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《四休居士诗三首》主要写了什么?

本诗为黄庭坚组诗《四休居士诗三首》的第一首,以问答形式阐发了“摒除俗扰、保有平和心境”的人生态度,赞叹了四休居士超脱世俗牵累、舒展自在的精神境界,体现了宋代文人推崇的闲适自适的人生追求。

《四休居士诗三首》的创作背景是什么?

四休居士为北宋文人孙昉,字景初,他以“粗茶淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平二满过即休,不贪不妒老即休”为人生准则,自号“四休居士”。黄庭坚与孙昉交谊深厚,作此组诗以赞叹其超脱物外的人生态度。本诗创作大致在北宋元祐年间(1086 1094),彼时黄庭坚在京师任职,自身深受儒释道思想影响,推崇安闲自适的生活境界。

《四休居士诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,问答有致 :全诗采用“铺陈背景—设问点题—揭示主旨”的结构,前两句先以“一病”“四病”对照俗扰与愁绪,引出对世俗牵累的反思,后两句以设问承接,自然收束到“不令一点上眉头”的核心主张,逻辑清晰,层层递进。 2. 借代含蓄,语言浅白 :以“一病”“四病”代指世俗烦恼,以“眉头”代指愁绪,手法简洁含蓄,避免了晦涩说教;全诗语言平易自然,无生僻典故,...