这首诗是黄庭坚次韵酬答同僚魏主簿的五言排律,以梅花为核心咏物意象,前半描摹梅花初绽的娇妍姿态与高洁品格,后半由宴饮场景过渡至自身官宦境遇,抒发怀才不遇的感慨,兼具咏物寄兴与酬赠抒怀的双重意涵。
次韵和魏主簿
玄冥与之笑,青帝不争权。
帘晚寿阳醉,云深姑射眠。
愁蛾英半落,娇靥菡初圆。
短簿吹羌笛,诸郎宴洞天。
官栖仇览棘,才拍翰林肩。
风力能冰酒,霜威欲折绵。
锦衾寒有恨,花信远难传。
饮罢钟催晓,诗成律换年。
余香勤管领,莫厌屡中贤。
简要说明
逐句注释
- 梅药触人意,绕枝三四旋:注:部分版本将“梅药”作“梅萼”(萼指花蒂,此处代指花苞),语义更通顺,推测为传抄讹误;“触人意”即触动人心,引人情思。此句谓梅花蓓蕾初绽,牵惹游赏者的情思,枝条环绕花苞轻摇,似有姿态回旋。
- 玄冥与之笑,青帝不争权:玄冥为古代传说中的冬神,此处代指严冬;青帝为春神,代指初春。句意:冬神含笑相送冬去,春神谦逊不与群芳争功,暗合梅花冬春之交率先绽放、不抢春光的品格。
- 帘晚寿阳醉,云深姑射眠:寿阳指寿阳公主,南朝宋武帝之女,传说其卧含章殿时梅花落额成五出花,后人仿为“梅花妆”,此处以寿阳公主醉酒娇态喻梅花妍丽;姑射即《庄子》所载藐姑射山,上有肌肤冰雪的神人,此处以云深处神女静眠的意象,烘托梅花清幽高洁的气质。
- 愁蛾英半落,娇靥菡初圆:愁蛾原指女子愁眉,此处喻梅花花瓣或枝条的形态;“英”指花瓣;“菡”即菡萏,荷花花苞,此处喻初绽的梅花苞圆润娇美。句意:半落的梅花瓣如美人愁眉,初绽的花苞恰似圆润的菡萏,娇柔动人。
- 短簿吹羌笛,诸郎宴洞天:短簿代指主簿一类的僚属,此处特指魏主簿;羌笛为西域传入的古乐器,此处借指宴饮乐曲;“洞天”为道家所称神仙居处,此处喻宴饮场所清幽雅致。句意:魏主簿吹奏羌笛,同僚们在如仙境般的清幽之地宴饮欢聚。
- 官栖仇览棘,才拍翰林肩:仇览为东汉名士,曾任蒲亭长、主簿,以清高有才著称,此处诗人以仇览自比,谓自身官居主簿类的卑职;“拍翰林肩”谓才华足以比肩翰林学士,暗含怀才不遇的感慨。
- 风力能冰酒,霜威欲折绵:“冰酒”指使酒浆结冰,极言严寒;“霜威”即霜的威势,“欲折绵”谓霜寒足以压断绵絮,进一步渲染冬日苦寒。
- 锦衾寒有恨,花信远难传:锦衾为锦缎被子;“花信”双关,既指花开的讯息,也暗指友人的音信。句意:锦被中带着寒夜的孤寂遗恨,远方的花信与友人音讯迟迟难达。
- 饮罢钟催晓,诗成律换年:“钟催晓”谓宫中钟声催开拂晓,指宴饮至天明;“律换年”指节气更迭、岁末年初。句意:宴饮结束时已是拂晓,诗作写成时正值新旧岁交替之际。
- 余香勤管领,莫厌屡中贤:“余香”既指梅花残留的香气,也指宴饮的余兴;“管领”即料理、珍视;“中贤”指契合贤友心意。句意:请多多珍视这残留的花香与宴饮余韵,不要厌烦这屡屡契合贤友心意的诗篇。
现代译文
冬去春来,梅花蓓蕾牵惹情思,枝条环绕花苞轻摇三四周。
冬神含笑相送严冬,春神谦逊不与春光争功。
晚帘下的梅花如寿阳公主醉酒般娇妍,云深之处的梅影恰似姑射神女静眠。
半落的花瓣似美人愁眉,初绽的花苞如圆润菡萏,娇柔动人。
魏主簿吹奏起羌笛,同僚们在仙境般的清幽处宴饮欢聚。
我虽官居如仇览般的主簿卑职,才华却足以比肩翰林学士。
寒风能将酒浆冻冰,严霜的威势几乎压断绵絮,严寒刺骨。
锦被中带着寒夜的孤寂遗恨,远方的花信与友人音讯迟迟难达。
宴饮罢,钟声催开了拂晓;诗作成时,已是岁末年初,节气更迭。
请多多珍视这残留的花香与宴饮余韵,不要厌烦这屡屡契合贤友心意的诗篇。
创作背景
此诗为黄庭坚次韵酬和魏主簿之作,学界主流观点认为作于其早期任地方僚属(主簿类职位)时期。北宋中后期官僚体系冗杂,黄庭坚虽有经世之才,却长期任卑职闲官,此诗既借咏梅寄寓对高洁品格的推崇,也通过“官栖仇览棘,才拍翰林肩”句抒发怀才不遇的感慨,同时以宴饮场景传递与同僚魏主簿的酬答情谊。关于具体创作年份,学界尚有细微争议,暂无定论。
艺术赏析
- 咏物与抒怀交融:全诗以梅花为核心意象,前半篇通过寿阳妆、姑射山等典故将梅花的姿态与品格具象化,后半篇由宴饮过渡至自身境遇,将梅花的不与争春与自身的怀才不遇相呼应,实现物我交融的艺术效果。
- 用典自然贴合:全诗化用神话、历史典故十数处,如玄冥青帝的神话题材、仇览的历史典故、寿阳公主的民间传说,既贴合梅花意象,又自然抒发情感,无堆砌晦涩之弊。
- 格律严谨工整:作为次韵排律,严格遵循原诗韵脚,全诗对仗工稳,如“玄冥与之笑,青帝不争权”“帘晚寿阳醉,云深姑射眠”等句平仄协调、词性相对,符合黄庭坚“无一字无来处”的诗学主张,炼字精准考究。
- 虚实意境结合:既有“云深姑射眠”的空灵仙境意境,又有“风力能冰酒,霜威欲折绵”的写实苦寒场景,虚实相生,丰富了诗歌的意境层次。
- 情感流转自然:从咏梅的清雅闲适,到宴饮的欢娱,再到官微才高的感慨,最后以劝勉作结,情感脉络清晰,转折自然,兼具抒情性与逻辑性。
常见问题
《次韵和魏主簿》的作者和朝代是什么?
《次韵和魏主簿》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵和魏主簿》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚次韵酬答同僚魏主簿的五言排律,以梅花为核心咏物意象,前半描摹梅花初绽的娇妍姿态与高洁品格,后半由宴饮场景过渡至自身官宦境遇,抒发怀才不遇的感慨,兼具咏物寄兴与酬赠抒怀的双重意涵。
《次韵和魏主簿》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚次韵酬和魏主簿之作,学界主流观点认为作于其早期任地方僚属(主簿类职位)时期。北宋中后期官僚体系冗杂,黄庭坚虽有经世之才,却长期任卑职闲官,此诗既借咏梅寄寓对高洁品格的推崇,也通过“官栖仇览棘,才拍翰林肩”句抒发怀才不遇的感慨,同时以宴饮场景传递与同僚魏主簿的酬答情谊。关于具体创作年份,学界尚有细微争议,暂无定论。
《次韵和魏主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物与抒怀交融 :全诗以梅花为核心意象,前半篇通过寿阳妆、姑射山等典故将梅花的姿态与品格具象化,后半篇由宴饮过渡至自身境遇,将梅花的不与争春与自身的怀才不遇相呼应,实现物我交融的艺术效果。 2. 用典自然贴合 :全诗化用神话、历史典故十数处,如玄冥青帝的神话题材、仇览的历史典故、寿阳公主的民间传说,既贴合梅花意象,又自然抒发情感,无堆砌晦涩之弊。 3....