这首诗是黄庭坚与晏几道(字叔原)在寂照房雅集时的次韵唱和之作。全诗通过叙写僧寺品茗、唱和抒怀的场景,既抒发了与知己相知的珍视之情,也暗含对官场倾轧的疏离、知音难觅的惆怅,最终以晚照楼阁的景语收束,寄寓了超脱闲淡的人生意趣。
次韵叔原会寂照房
本无心击排,胜日用歌啸。
僧窗茶烟底,清绝对二妙。
俱含万里情,雪梅开岭徼。
我慙风味浅,砌莎慕松茑。
中朝盛人物,谁与开颜笑。
二公老谙事,似解寂寞钓。
对之空叹嗟,楼阁重晚照。
简要说明
逐句注释
- 风雨思齐诗:“思齐”指《诗经·大雅·思齐》,为赞颂周室贤德的经典诗作,此处代指雅正纯正的唱和篇章;“风雨”或化用《诗经·风雨》的意象,也可指聚会时节的氛围。此句谓眼前的唱和之作如《思齐》般清雅高格。
- 草木怨楚调:“楚调”指楚地乐府曲调,多含沉郁哀怨的情思,此处既指诗作中寄寓的愁思,也以拟人手法写草木似含楚调之怨,烘托雅集的幽微心绪。
- 本无心击排,胜日用歌啸:“击排”指官场中的排挤倾轧;“胜日”指晴朗美好的时日;“歌啸”指放声高歌、长啸抒怀。此句直白吐露心志:自己本无意卷入党争倾轧,唯有在晴好之日以歌啸舒展性情。
- 僧窗茶烟底,清绝对二妙:“僧窗”指寂照房的僧舍窗下;“茶烟底”即茶烟缭绕之处,“底”为宋时口语,意为“处所”;“二妙”典出《晋书·卫玠传》,指同时出现的两位杰出人才,此处既指黄庭坚与晏几道二人,也赞二人的唱和诗作精妙无双。此句专写雅集场景:僧窗之下茶烟袅袅,情境与诗作皆清雅至极。
- 俱含万里情,雪梅开岭徼:“岭徼”指岭南地区的边界,此处泛指偏远之地;“雪梅”即雪中绽放的梅花,象征高洁坚韧的品格。此句谓二人的唱和之作都饱含深厚情谊,如岭南寒梅傲雪般清劲高洁。
- 我慙风味浅,砌莎慕松茑:“慙”同“惭”,自谦之辞;“风味”指诗作的意趣格调;“砌莎”指台阶边的莎草;“松茑”即松树与茑萝,典出《诗经·小雅·弁》“茑与女萝,施于松柏”,喻指高洁的依托。此句以莎草仰慕松茑自喻,谓自己才思浅陋,十分仰慕晏几道的才学与品格。
- 中朝盛人物,谁与开颜笑:“中朝”指北宋朝廷;“盛人物”谓朝中人才济济。此句感叹朝堂之上虽多贤才,却少有能与自己开怀畅谈的知音。
- 二公老谙事,似解寂寞钓:“二公”一说指晏几道与寂照房僧人,一说兼指雅集诸友,学界主流取前者;“谙事”指阅历深厚、通晓世事;“寂寞钓”指隐者垂钓的闲适超脱之态。此句赞二人历经世事,已参悟闲淡自适的人生真意。
- 对之空叹嗟,楼阁重晚照:“空叹嗟”谓徒然叹息怅惘;“重晚照”指楼阁被傍晚的日光层层铺洒映照。此句以景结情,写雅集将散时,二人相对唯有空自嗟叹,唯见楼阁沐浴在晚照余晖之中,暗含世事苍茫、聚散无常的感慨。
现代译文
笔下唱和的诗篇如《思齐》般雅正,
连草木都似含着楚调的幽怨。
我本无心于官场的排挤倾轧,
唯有晴好之日以歌啸舒展情怀。
僧舍窗下茶烟袅袅缭绕,
清雅绝俗当属你我唱和的诗篇。
词句间都饱含着万里深情,
恰似岭南雪中初绽的寒梅。
我自惭才思浅陋意趣平淡,
如阶前莎草仰慕松与茑萝。
朝中虽多贤才济济的人物,
又有谁能与我开怀畅笑?
你二人阅历深厚通晓世事,
似已参悟隐者垂钓的闲淡真意。
相对唯有空自叹息怅惘,
只见楼阁层层沐浴在晚照余晖里。
创作背景
此诗作于北宋元祐年间(1086-1094),当时黄庭坚在京师任秘书省著作佐郎,与晏几道多有交游。晏几道为晏殊幼子,性格孤傲不群,虽出身名门却仕途失意,二人同属失意却坚守雅趣的文人群体。此次雅集于汴京寂照房,晏几道先作原作,黄庭坚依其韵脚唱和此诗。彼时新旧党争激烈,黄庭坚虽在元祐更化时期任职,仍深感官场倾轧之弊,诗中既含雅集的闲适,也寄寓了对仕途的疏离与知音难觅的惆怅。
艺术赏析
- 用典与意象营造:全诗多处化用经典典故,如以《思齐》喻诗作雅正,以松茑之典自谦,以“二妙”赞二人才情,既贴合文人唱和的雅趣,又丰富了诗歌的文化内涵。意象上选取雪梅、茶烟、晚照等,雪梅象征高洁情谊,茶烟烘托清幽氛围,晚照以景结情,将抽象的惆怅融入苍茫晚景,意境淡远含蓄。
- 情感层次丰富:诗歌从雅集场景落笔,先赞唱和之妙,再抒心志疏离官场,继而以自谦之语仰慕知己,再感叹知音难觅,最后以景语收束,情感从闲适到惆怅再到超脱,层层递进,将个人心境与雅集氛围融为一体。
- 语言风格:整体平易流畅,兼具黄庭坚诗风的炼字之功,如“茶烟底”的“底”字以口语入诗,生动自然;“清绝”“俱含万里情”等语凝练传神,既符合次韵唱和的严谨性,又不失文人雅集的诗意。
- 体裁与格律:此诗为七言次韵古诗,采用仄声韵脚,语调沉郁舒缓,契合诗歌抒发惆怅心绪的基调,严格遵循次韵要求,体现了宋代文人唱和的雅集特色。
常见问题
《次韵叔原会寂照房》的作者和朝代是什么?
《次韵叔原会寂照房》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵叔原会寂照房》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚与晏几道(字叔原)在寂照房雅集时的次韵唱和之作。全诗通过叙写僧寺品茗、唱和抒怀的场景,既抒发了与知己相知的珍视之情,也暗含对官场倾轧的疏离、知音难觅的惆怅,最终以晚照楼阁的景语收束,寄寓了超脱闲淡的人生意趣。
《次韵叔原会寂照房》的创作背景是什么?
此诗作于北宋元祐年间(1086 1094),当时黄庭坚在京师任秘书省著作佐郎,与晏几道多有交游。晏几道为晏殊幼子,性格孤傲不群,虽出身名门却仕途失意,二人同属失意却坚守雅趣的文人群体。此次雅集于汴京寂照房,晏几道先作原作,黄庭坚依其韵脚唱和此诗。彼时新旧党争激烈,黄庭坚虽在元祐更化时期任职,仍深感官场倾轧之弊,诗中既含雅集的闲适,也寄寓了对仕途的疏离与知音难...
《次韵叔原会寂照房》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象营造 :全诗多处化用经典典故,如以《思齐》喻诗作雅正,以松茑之典自谦,以“二妙”赞二人才情,既贴合文人唱和的雅趣,又丰富了诗歌的文化内涵。意象上选取雪梅、茶烟、晚照等,雪梅象征高洁情谊,茶烟烘托清幽氛围,晚照以景结情,将抽象的惆怅融入苍茫晚景,意境淡远含蓄。 2. 情感层次丰富 :诗歌从雅集场景落笔,先赞唱和之妙,再抒心志疏离官场,继而以自谦...