这首诗是黄庭坚赠给平阴隐者张澄的组诗开篇之作,以“仁亭”为吟咏载体,赞颂张澄隐居修德、顺应自然的高洁品格,融合儒家修身与道家顺性的思想内涵,同时寄托了诗人对超脱世俗、安闲自在的理想人生境界的向往。
平阴张澄居士隐处三诗之仁亭
养生息天黥,艺木印岁寒。
德人墙九仞,强学窥一斑。
张侯大雅质,结发闯儒关。
奇赢或谐偶,老大尝艰难。
筑亭上云雨,日月转朱栏。
床敷听万籁,我家颇宽闲。
牧牛有坦途,亡羊自多端。
市声鏖什枕,常以此心观。
简要说明
逐句注释
- 无心经世网,有道藏丘山:无心,无意于世俗营求;经世网,指涉足官场世俗的罗网;丘山,代指山林隐居之地。此句点明隐居主旨:无意官场,以道藏身山林。
- 养生息天黥,艺木印岁寒:养生,修养心性;天黥,原指古代黥面之刑,此处代指世俗的精神牵累与束缚;息天黥,平息世俗带来的精神劳役。艺木,种植松柏一类坚贞之木;印岁寒,印证《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”的节操。
- 德人墙九仞,强学窥一斑:德人,指有德之人;墙九仞,化用《论语·子罕》子贡赞孔子之语,喻德行高深,难以轻易窥见全貌。强学,诗人自谦之辞,意为勉强求学;窥一斑,仅能窥见事物皮毛,此处指自谦只能了解张澄德行的些许侧面。
- 张侯大雅质,结发闯儒关:张侯,对张澄的尊称;大雅质,指兼具大雅之才的资质。结发,古代男子二十束发加冠,代指年少之时;闯儒关,涉足儒家学问门径。
- 奇赢或谐偶,老大尝艰难:奇赢,指经商牟利(奇货可居、谋取赢利);谐偶,偶合顺遂,此处指张澄早年曾有入世营求的经历。老大,年老;尝艰难,历经人生困顿波折。
- 筑亭上云雨,日月转朱栏:筑亭,修建仁亭;上云雨,形容亭台高耸可接云雨,地势高敞。日月转朱栏,时光在朱红栏杆边悄然流转,指在亭中静观岁月变迁。
- 床敷听万籁,我家颇宽闲:床敷,铺床卧息;万籁,指自然界的各类声响。我家,此处代指张澄的居所;宽闲,宽绰安闲。
- 牧牛有坦途,亡羊自多端:牧牛,化用《庄子》典故,指顺性而为、不加刻意营求;坦途,喻顺应本性的自在人生之路。亡羊,化用《庄子·骈拇》典故,指世人多端思虑与营求,反而如亡羊般迷失本性;多端,指世俗纷杂的执念。
- 市声鏖什枕,常以此心观:市声,市井喧嚣之声;鏖什枕,“鏖”指喧扰,“什枕”疑为“枕席”之误,代指卧处,意为市井喧嚣即便近在咫尺。常以此心观,始终以超脱世俗的安闲心境观照万物。
现代译文
无意涉足世俗的罗网,有道之士自当隐遁山林之间。
修养心性平息世俗的精神牵累,种植松柏印证岁寒的坚贞节操。
有德之人的德行如九仞高墙,我勉强求学也仅能窥见其一斑。
张侯你有大雅的资质,年少时便踏入儒家的学问门径。
早年或有过营求偶合的经历,到老来历经人生的困顿波折。
如今修筑此亭高耸接云雨,日月在朱红的栏杆边悄然流转。
卧在床榻静听万物声响,你的居所宽绰又安闲自在。
顺性而为如牧牛自有坦途,世人多端营求却像亡羊迷失本性。
即便市井喧嚣纷扰近在枕席,也能用这份安闲心境观照万物。
创作背景
黄庭坚一生历经北宋新旧党争,多次被贬外放,晚年对官场的喧嚣与束缚深有体悟,愈发向往归隐修身的生活。平阴居士张澄是一位隐居不仕的士人,与黄庭坚交游甚厚。此诗为组诗《平阴张澄居士隐处三诗》的首篇,学界一般认为创作于黄庭坚晚年被贬宜州之前,或是地方任职期间,此时诗人对归隐之趣的体悟更为深刻,借仁亭吟咏赞颂友人,同时寄托自身的人生理想。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗化用儒道典故,如以《论语》“墙九仞”喻张澄德行深厚,以“岁寒松柏”喻其坚贞节操,以《庄子》“牧牛”“亡羊”阐释顺性自然的思想,典故贴合主题,无堆砌之感,丰富了诗歌的文化内涵。
- 结构层层递进:诗歌先以“无心经世网”总起隐居主旨,接着赞颂张澄的早年经历与德行修养,再描写仁亭景致与隐居日常,最后以“常以此心观”收束,点明超脱世俗的心境,逻辑严谨,情感层层深入。
- 山谷体典型风格:此诗体现了黄庭坚“山谷体”的典型特征,语言凝练瘦硬,意境淡远,兼具儒家修身的厚重与道家逍遥的空灵,展现出诗人对理想人生境界的追求。
- 情感真挚深沉:全诗既赞颂友人张澄的高洁品格,也寄托了诗人自身对超脱世俗、安闲自在生活的向往,情感真挚,无刻意雕琢的痕迹。
常见问题
《平阴张澄居士隐处三诗之仁亭》的作者和朝代是什么?
《平阴张澄居士隐处三诗之仁亭》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《平阴张澄居士隐处三诗之仁亭》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚赠给平阴隐者张澄的组诗开篇之作,以“仁亭”为吟咏载体,赞颂张澄隐居修德、顺应自然的高洁品格,融合儒家修身与道家顺性的思想内涵,同时寄托了诗人对超脱世俗、安闲自在的理想人生境界的向往。
《平阴张澄居士隐处三诗之仁亭》的创作背景是什么?
黄庭坚一生历经北宋新旧党争,多次被贬外放,晚年对官场的喧嚣与束缚深有体悟,愈发向往归隐修身的生活。平阴居士张澄是一位隐居不仕的士人,与黄庭坚交游甚厚。此诗为组诗《平阴张澄居士隐处三诗》的首篇,学界一般认为创作于黄庭坚晚年被贬宜州之前,或是地方任职期间,此时诗人对归隐之趣的体悟更为深刻,借仁亭吟咏赞颂友人,同时寄托自身的人生理想。
《平阴张澄居士隐处三诗之仁亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗化用儒道典故,如以《论语》“墙九仞”喻张澄德行深厚,以“岁寒松柏”喻其坚贞节操,以《庄子》“牧牛”“亡羊”阐释顺性自然的思想,典故贴合主题,无堆砌之感,丰富了诗歌的文化内涵。 2. 结构层层递进 :诗歌先以“无心经世网”总起隐居主旨,接着赞颂张澄的早年经历与德行修养,再描写仁亭景致与隐居日常,最后以“常以此心观”收束,点明超脱世俗的...