次韵奉答廖袁州怀旧隐之诗

这首诗是北宋诗人黄庭坚次韵酬答时任袁州知州的友人廖氏怀旧归隐之诗。首联呼应友人寄诗中的归隐之思与诗卷之雅，颔联点出友人的仕途现状与归隐心愿，颈联以汉代贤臣典故赞其才学，尾联以班超、窦宪的典故勉励友人建功立业，兼具酬答之礼与劝勉之意，流露对贤才得用的期许。

诗题怨鹤与惊猿
注释：诗题，指廖袁州寄来的怀旧隐之诗。怨鹤与惊猿：典出南朝孔稚珪《北山移文》“蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊”，原谓隐士离去后，山林间鹤猿为之惊怨，后世常以此代指归隐之志或官场与山林的矛盾，此处指廖诗中抒发的怀旧归隐之思。

一幅溪藤照麝烟
注释：溪藤：剡溪所产藤料制成的优质纸张，即溪藤纸，为古代名纸，此处代指廖诗所用的诗卷。麝烟：焚烧麝香时产生的烟气，此处以清雅的焚香之景衬托诗卷的洁净雅致，谓廖诗写在洁白的溪藤纸上，在麝烟映照下愈发清丽。

闻道省郎方结绶
注释：闻道：听闻。省郎：指中央尚书省所属各部郎官，廖氏此前或时任省郎衔。结绶：系结印绶，代指赴任就职。此句谓听闻您以省郎之职赴任袁州知州。

可容名士乞归田
注释：乞归田：自请辞官归隐田园。此句以反问语气，谓您既有经世之才，怎能轻易辞官归耕？暗含劝勉友人不应归隐，当施展才学之意。

严安召见天嗟晚
注释：严安：西汉辞赋家，曾上书言世务，为汉武帝召见，武帝叹曰“朕安得此人与之游，见之晚矣”。天嗟晚：谓君主感叹与贤才相见太晚，极言君主对其才学的赏识。此句以严安喻廖氏之才，谓其若被朝廷召见，定当受君主器重。

贾谊归来席更前
注释：贾谊：西汉著名政论家、文学家，曾被贬为长沙王太傅，后被汉文帝召回长安，在宣室召见，文帝因听得入神，不自觉地向前移动坐席（“前席”）。此句以贾谊喻廖氏，谓其若被朝廷召回，定当受到君主的倚重。

何况班家有超固
注释：班家：指东汉班彪家族，超即班超，投笔从戎，出使西域，平定西域五十余国，封定远侯；固即班固，班超之兄，撰写《汉书》，为东汉史学大家。此句谓廖氏不仅有严安、贾谊的文才，更兼有班超、班固那样的文武全才。

应封定远勒燕然
注释：封定远：指班超被封为定远侯。勒燕然：东汉窦宪大破北匈奴后，登燕然山，命班固刻石记功，后世以“勒燕然”代指建立军功、扬名立万。此句勉励廖氏应当如班超一般建功立业，封侯扬名，不应沉溺于归隐之思。

您的诗中写尽山林鹤怨猿惊的归隐怅惘，
佳作写在洁白溪藤纸上，映着麝烟愈发清雅。
听闻您刚以省郎之衔赴任袁州，
怎能容许名士自请辞官归耕田园？
严安得遇汉武帝，君王恨相见太晚，
贾谊被汉文帝召回，御前移席倾耳听。
何况您兼有班超班固那样的文武才学，
定当如班超般封侯定远，勒石燕然！

学界一般认为廖袁州为北宋时任袁州知州的廖姓友人，此前曾在中央尚书省担任郎官。他寄给黄庭坚一首抒发怀旧归隐之意的诗作，黄庭坚遂依其原诗韵脚写此诗酬答。黄庭坚一生仕途坎坷，历经新旧党争多次被贬，对仕隐矛盾有深刻体会，此诗既理解友人的归隐之思，又以历代贤臣典故勉励其施展才学、建功立业，体现了儒家积极入世的人生态度，也暗含对朝廷重用贤才的期许。

1. 格律严谨，对仗精工：此诗为标准七言律诗，平仄协调，颔联、颈联对仗工整。颈联“严安召见天嗟晚，贾谊归来席更前”词性相对、意境呼应，体现了黄庭坚诗歌严守格律的特点。
2. 用典密集，贴切自然：全诗以严安、贾谊、班超、班固、窦宪等汉代贤臣典故为核心，既贴合友人的仕途经历与才学特质，又将抒情、议论融为一体，无堆砌晦涩之弊，体现了江西诗派“以才学为诗”的典型特色。
3. 结构完整，起承转合自然：首联起笔呼应原诗，颔联承点友人现状与心愿，颈联转以典故赞才，尾联合以勉励建功，层层递进，逻辑清晰，既完成了酬答之礼，又传递了劝勉之意。
4. 语言典雅，意境兼具：全诗语言凝练雅致，以“溪藤”“麝烟”等意象烘托诗卷之美，典故运用开阔大气，既有酬答的温情，又有建功立业的豪迈期许，兼具诗歌的审美性与思想性。