这首五言题画绝句,借咏燕邸洋川公养浩堂所藏的冬春过渡与宴饮场景画作,抒发了诗人晚年北归途中的羁旅孤寂与怀归之思,同时展现了对画境的精妙赏叹。
题燕邸洋川公养浩堂画二首
拥膝度残腊,攀条惊早春。
陈郎浮竹叶,著我北归人。
陈郎浮竹叶,著我北归人。
简要说明
逐句注释
- 拥膝度残腊:拥膝,双手抱膝,常用来形容闲坐、孤寂的姿态;残腊,农历十二月末,即岁末残冬。此句写画中人物或诗人自身抱膝度过残冬岁末的状态。
- 攀条惊早春:攀条,攀折草木枝条;惊早春,猛然惊觉已是早春时节,既指画中景致的时节变化,也暗含诗人对时光流转的感触。
- 陈郎浮竹叶:陈郎,此处指画中劝酒的友人或洋川公座中的陪客;浮竹叶,“竹叶”代指竹叶青酒,“浮”指斟酒时酒面泛起的泡沫,此处代指宴饮劝酒的场景。
- 著我北归人:著,通“着”,意为使、让;北归人,诗人自指,此时黄庭坚正处于晚年遇赦北归的途中。此句意为将我这个北归之人也融入这画境之中。
现代译文
抱膝闲坐熬过残冬岁暮,攀折柳条忽惊觉已是早春。
陈郎为我斟上浮着酒沫的竹叶清酒,将我这北归之人,也嵌入这画里的融融光景。
创作背景
此诗为黄庭坚题咏燕邸(燕王官邸)洋川公养浩堂所藏画作的组诗之一。学界一般认为,此诗作于黄庭坚晚年北归途中:黄庭坚一生屡遭贬谪,晚年遇赦北归,途经燕地时受邀至洋川公的养浩堂观赏画作,见画中冬去春来之景与宴饮场景,触景生情,写下此诗,既赏叹画境之妙,亦抒发自身羁旅怀归的身世之感。
艺术赏析
- 虚实结合,借画抒怀:前两句写画中冬末早春的景致,以“拥膝”“攀条”的细节,既刻画画中人物的闲寂姿态,也暗合诗人自身羁旅的孤寂心境;“惊早春”一语双关,既指画中景物带来的时节感知,也暗含诗人对时光流转、身世飘零的感慨。后两句由画中景转入画中人,以“陈郎浮竹叶”的宴饮场景,为孤寂的画境增添暖意,末句“著我北归人”将诗人自身代入画境,打破画与观者的界限,使题画诗兼具咏画与抒怀的双重意蕴。
- 对仗精工,节奏明快:此诗为五言绝句,前两句“拥膝度残腊,攀条惊早春”以宽对工整成文,“拥膝”对“攀条”(动宾结构对动宾结构),“度残腊”对“惊早春”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来节奏明快,富有韵律感。
- 意蕴含蓄,层次分明:全诗以细微动作起笔,从孤寂的残冬过渡到惊喜的早春,再转入暖融融的宴饮场景,情感从羁旅愁绪转为释怀暖意,层层递进。未直接言明思乡怀归,却以“北归人”的身份点明身世,将个人的贬谪漂泊之悲与归乡之思融入题画之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《题燕邸洋川公养浩堂画二首》的作者和朝代是什么?
《题燕邸洋川公养浩堂画二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《题燕邸洋川公养浩堂画二首》主要写了什么?
这首五言题画绝句,借咏燕邸洋川公养浩堂所藏的冬春过渡与宴饮场景画作,抒发了诗人晚年北归途中的羁旅孤寂与怀归之思,同时展现了对画境的精妙赏叹。
《题燕邸洋川公养浩堂画二首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚题咏燕邸(燕王官邸)洋川公养浩堂所藏画作的组诗之一。学界一般认为,此诗作于黄庭坚晚年北归途中:黄庭坚一生屡遭贬谪,晚年遇赦北归,途经燕地时受邀至洋川公的养浩堂观赏画作,见画中冬去春来之景与宴饮场景,触景生情,写下此诗,既赏叹画境之妙,亦抒发自身羁旅怀归的身世之感。
《题燕邸洋川公养浩堂画二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,借画抒怀 :前两句写画中冬末早春的景致,以“拥膝”“攀条”的细节,既刻画画中人物的闲寂姿态,也暗合诗人自身羁旅的孤寂心境;“惊早春”一语双关,既指画中景物带来的时节感知,也暗含诗人对时光流转、身世飘零的感慨。后两句由画中景转入画中人,以“陈郎浮竹叶”的宴饮场景,为孤寂的画境增添暖意,末句“著我北归人”将诗人自身代入画境,打破画与观者的界限,使...