这首七言绝句是黄庭坚向友人求取名贵牡丹姚黄时所作,以春日慵困之景起笔,借姚黄花开晚的特点烘托心境,后两句直抒胸臆,既表达了欲以佳句挽留春光、雕琢雅兴的期许,又抒发了俗事缠身、诗思枯竭的怅惘,暗含对闲适雅趣生活的向往。
乞姚花二首
正是风光嬾困时,姚黄开晚落应迟。
欲雕好句乞春色,日历如山不到诗。
欲雕好句乞春色,日历如山不到诗。
简要说明
逐句注释
- 正是风光嬾困时:风光指春日景致、春光;嬾困即慵懒倦怠,形容春日易使人疲乏懈怠的状态。句意:正值春日融融,却让人懒怠倦怠的时节。
- 姚黄开晚落应迟:姚黄是宋代洛阳牡丹中的名贵品种,与魏紫并称牡丹双绝,此处代指姚黄牡丹;开晚指姚黄比普通牡丹开花更晚。句意:姚黄牡丹开花较晚,想来凋零也会更迟一些吧。
- 欲雕好句乞春色:雕好句指锤炼、打磨精妙的诗句;乞此处为双关,既指挽留春光,也指向友人求取姚黄牡丹。句意:我想雕琢出精妙佳句,来挽留这烂漫春色。
- 日历如山不到诗:日历如山形容公务、俗事堆积如山,无暇闲暇;不到诗指没有诗兴、诗思无从萌发。句意:俗事堆得像山一样,半点诗兴也无从谈起。
现代译文
正当春日融融,人也懒怠倦怠,
姚黄牡丹开得最晚,想来凋零也会迟些。
我想锤炼佳句挽留烂漫春色,
怎奈俗事堆成山,半点诗兴也无从说起。
创作背景
黄庭坚一生历经新旧党争,仕途辗转,常陷于案牍劳形之中。学界主流观点认为此诗为其地方任职期间公余所作,此时春日将暮,姚黄牡丹初绽,诗人既为春日盛景所动,欲赋诗抒怀,却因繁杂公务耗尽心力,诗思枯竭,于是作此诗向友人求取姚黄牡丹,既借花寄意,也抒发了对摆脱俗务、回归雅趣生活的渴望。关于具体创作年份暂无定论,无较大学术争议。
艺术赏析
- 格律与体式:此作为七言绝句,首句入韵,整体平仄大致贴合近体诗格律。黄庭坚虽以“山谷体”生新瘦硬的风格著称,此诗却以浅白流畅的语言入笔,兼具文人雅趣与生活实感。
- 双关手法:“乞春色”一语双关,既指挽留春日盛景,也指向友人求取姚黄牡丹,将个人对雅兴的渴求与对花的喜爱融为一体,意蕴丰富。
- 意象反差:“姚黄”作为名贵牡丹,是春日雅趣的代表,“日历如山”则是宋代文人公务缠身的具象写照,二者形成强烈反差,生动凸显出诗人被俗务困住、难寻诗兴的矛盾心境。
- 语言特色:末句“不到诗”用语极简,既点明诗思被俗务消磨的状态,又暗含诗人对自身诗才被日常事务拖累的遗憾,浅白中暗含深沉意趣,体现了黄庭坚诗歌“以俗为雅”的典型风格。
常见问题
《乞姚花二首》的作者和朝代是什么?
《乞姚花二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《乞姚花二首》主要写了什么?
这首七言绝句是黄庭坚向友人求取名贵牡丹姚黄时所作,以春日慵困之景起笔,借姚黄花开晚的特点烘托心境,后两句直抒胸臆,既表达了欲以佳句挽留春光、雕琢雅兴的期许,又抒发了俗事缠身、诗思枯竭的怅惘,暗含对闲适雅趣生活的向往。
《乞姚花二首》的创作背景是什么?
黄庭坚一生历经新旧党争,仕途辗转,常陷于案牍劳形之中。学界主流观点认为此诗为其地方任职期间公余所作,此时春日将暮,姚黄牡丹初绽,诗人既为春日盛景所动,欲赋诗抒怀,却因繁杂公务耗尽心力,诗思枯竭,于是作此诗向友人求取姚黄牡丹,既借花寄意,也抒发了对摆脱俗务、回归雅趣生活的渴望。关于具体创作年份暂无定论,无较大学术争议。
《乞姚花二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此作为七言绝句,首句入韵,整体平仄大致贴合近体诗格律。黄庭坚虽以“山谷体”生新瘦硬的风格著称,此诗却以浅白流畅的语言入笔,兼具文人雅趣与生活实感。 2. 双关手法 :“乞春色”一语双关,既指挽留春日盛景,也指向友人求取姚黄牡丹,将个人对雅兴的渴求与对花的喜爱融为一体,意蕴丰富。 3. 意象反差 :“姚黄”作为名贵牡丹,是春日雅趣的代表,“...