谢公定和二范秋怀五首邀予同作

· 黄庭坚

四会有黄令,学古著勋多。
白头对红叶,奈此摇落何。
虽怀斲鼻巧,有斧且无柯。
安得五十弦,奏此寒士歌。

简要说明

这首为黄庭坚应约创作的和韵诗,借咏秋景与古人事迹,抒发了寒士怀才不遇、壮志难伸的感慨,兼具个人失意之悲与对贤才困顿境遇的叹惋,情感沉郁厚重。

逐句注释

  1. 四会有黄令:四会,古县名,今属广东四会市;黄令,指四会县的县令,具体所指待考,或为诗中所咏的贤能地方官。
  2. 学古著勋多:学古,研习古代圣贤之道与典章制度;著勋多,建立了诸多功勋业绩。
  3. 白头对红叶:白头,指年老发白,喻年华老去;红叶,秋日经霜变红的枫叶,常关联秋意与迟暮之悲。
  4. 奈此摇落何:奈……何,意为“对……该怎么办”;摇落,语出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,既指秋日草木凋零之景,也暗喻年华消逝、贤才被弃的萧条境况。
  5. 虽怀斲鼻巧:斲鼻巧,典出《庄子·徐无鬼》,指匠石能精准削去郢人鼻端薄垩的高超技艺,后喻指卓绝的才学与本领。
  6. 有斧且无柯:斧喻指施展才学的工具与机会;柯指斧柄,语出《孟子·滕文公上》,此处意为虽有高超才学,却缺乏施展的凭借与途径。
  7. 安得五十弦:安得,怎么才能得到;五十弦,指瑟,古代弦乐器,《史记·封禅书》载素女鼓五十弦瑟,其声悲切,后借指悲怆的乐曲。
  8. 奏此寒士歌:寒士,指贫寒失意的读书人;歌指抒发寒士心声的作品,意为想要奏响属于寒士的悲歌。

现代译文

四会县的黄公啊,研习古道立下无数功勋。
如今白头相对满径红叶,面对这草木摇落的秋景,又能如何排遣?
纵然身怀匠石斲鼻的绝妙技艺,却空有斧头,偏偏缺少了斧柄。
怎得寻得五十弦的素瑟,来奏响这寒士的悲歌啊。

创作背景

此诗为黄庭坚应友人谢公定之约,唱和二范所作《秋怀》组诗的作品。北宋中后期党争激烈,仕途生态复杂,大量贤才与寒士难以施展抱负。黄庭坚一生屡遭贬谪,仕途坎坷,此诗既借咏秋景与古事抒发自身失意之悲,也寄寓了对当时寒士群体困顿境遇的深切同情,诗中“黄令”的具体所指暂无定论,或为诗人借咏的地方贤能官员。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗三处用典皆贴合主旨:以“摇落”化用宋玉《九辩》的经典意象,双关秋景与失意迟暮之悲;以“斲鼻巧而无柯”的典故,形象写出贤才身怀绝技却无施展途径的困境;以“五十弦”的瑟典,烘托出寒士悲歌的沉郁悲怆氛围,无生硬堆砌之感。
  2. 情景交融:以“白头”“红叶”“摇落”等秋日意象,营造出萧瑟凄清的意境,将年华老去、壮志难伸的愁绪融入秋景之中,借景抒情,含蓄深沉。
  3. 结构严谨完整:首联赞黄令功绩,起笔沉稳;颔联转写秋景,引出迟暮之慨;颈联用典抒怀才不遇之愤;尾联以“寒士歌”收束,升华主旨,从咏人到抒己再到共情群体,层层递进。
  4. 诗风贴合典型:语言瘦硬简劲,符合黄庭坚“生新瘦硬”的诗学主张,语意含蓄凝练,余味悠长。全诗虽为和韵之作,仍严守韵律要求,韵脚统一,体现了扎实的格律功底。

常见问题

《谢公定和二范秋怀五首邀予同作》的作者和朝代是什么?

《谢公定和二范秋怀五首邀予同作》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢公定和二范秋怀五首邀予同作》主要写了什么?

这首为黄庭坚应约创作的和韵诗,借咏秋景与古人事迹,抒发了寒士怀才不遇、壮志难伸的感慨,兼具个人失意之悲与对贤才困顿境遇的叹惋,情感沉郁厚重。

《谢公定和二范秋怀五首邀予同作》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚应友人谢公定之约,唱和二范所作《秋怀》组诗的作品。北宋中后期党争激烈,仕途生态复杂,大量贤才与寒士难以施展抱负。黄庭坚一生屡遭贬谪,仕途坎坷,此诗既借咏秋景与古事抒发自身失意之悲,也寄寓了对当时寒士群体困顿境遇的深切同情,诗中“黄令”的具体所指暂无定论,或为诗人借咏的地方贤能官员。

《谢公定和二范秋怀五首邀予同作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗三处用典皆贴合主旨:以“摇落”化用宋玉《九辩》的经典意象,双关秋景与失意迟暮之悲;以“斲鼻巧而无柯”的典故,形象写出贤才身怀绝技却无施展途径的困境;以“五十弦”的瑟典,烘托出寒士悲歌的沉郁悲怆氛围,无生硬堆砌之感。 2. 情景交融 :以“白头”“红叶”“摇落”等秋日意象,营造出萧瑟凄清的意境,将年华老去、壮志难伸的愁绪融入秋景之中,...