侨居二首 其二

· 宋祁

公宇静寥寥,居然俗意销。
屐闲谁记齿,带适自忘腰。
亩首秋残获,城西日暮樵。
比来行乐熟,随意度溪桥。

简要说明

这首诗描绘了诗人侨居公宇时的闲适生活,通过对环境的描写和自身状态的刻画,展现了诗人远离世俗纷扰的心境,表达了其随遇而安、享受生活乐趣的情感。

逐句注释

  • “公宇静寥寥,居然俗意销”:
    • 字词:“公宇”,官署;“寥寥”,寂静的样子;“居然”,竟然;“俗意”,世俗的念头。
    • 句意:官署里十分寂静,竟然让我心中世俗的念头都消散了。
  • “屐闲谁记齿,带适自忘腰”:
    • 字词:“屐”,木屐;“齿”,木屐底部的齿;“适”,舒适。
    • 句意:木屐闲置一旁,谁还会记得它底部的齿呢;衣带系得舒适,自然也就忘记了腰的存在。
  • “亩首秋残获,城西日暮樵”:
    • 字词:“亩首”,田头;“残获”,秋收接近尾声;“樵”,打柴的人。
    • 句意:田头秋收已经接近尾声,城西日暮时分能看到打柴的人。
  • “比来行乐熟,随意度溪桥”:
    • 字词:“比来”,近来;“熟”,习惯。
    • 句意:近来习惯了这样的行乐方式,随意地走过溪桥。

现代译文

官署里寂静无声,
竟让我世俗的念头全然消散。
木屐闲置,谁还在意它的齿痕,
衣带舒适,连腰也被我遗忘。
田头秋收已近尾声,
城西日暮有打柴人身影。
近来习惯了这般行乐,
随意地走过那溪桥。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他为官之余,这首诗可能是他在侨居官署期间所作。当时他身处相对宁静的环境,远离了世俗的喧嚣和官场的繁杂事务,从而有机会感受这种闲适的生活,于是创作此诗来表达自己此时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中前两句“公宇静寥寥”描绘了官署的静态环境,而后“亩首秋残获,城西日暮樵”则展现了秋收和打柴人的动态场景,动静相衬,使画面更加生动。
    • 借景抒情:通过描写官署的寂静、秋收的景象和日暮打柴的画面,抒发了诗人远离世俗、闲适自在的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“屐闲谁记齿,带适自忘腰”用质朴的语言生动地表现了诗人身心放松的状态。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适的意境。诗中描绘的官署环境、秋收场景以及诗人随意过桥的画面,都给人一种悠然自得的感觉,让读者能感受到诗人内心的平静和对这种生活的享受。