这首诗是黄庭坚在皇家藏书馆阁阅览典籍时所作,先铺陈东观作为皇家藏书重地的庄严地位与丰厚馆藏,叙写自身受朝廷恩许入馆读书的荣幸,末段抒发以广博学识辅佐君主、补正朝政的志向,兼具对皇家典藏的赞叹与士大夫报国的情怀。
东观读未见书
诏许无双士,来观未见书。
皇文开万卷,家学陋三馀。
竹帛森延阁,星辰绕直庐。
诸生起孤贱,天子自吹嘘。
愿以多闻力,论思补帝裾。
简要说明
逐句注释
汉规群玉府,东观近宸居。
汉规:汉代朝廷的典章规制;群玉府:传说中西王母的藏书处,此处代指皇家藏书机构。东观:汉代宫廷藏书、校书的核心场所,后世常以此典故指代皇家馆阁藏书之地。宸居:帝王的居所,此处指皇宫。句意:按照汉代规制设置的皇家藏书重地,东观紧邻皇宫禁地。诏许无双士,来观未见书。
无双士:指才能超群、举世无双的文士,此处为诗人自况或指代受恩的馆阁官员。未见书:未曾见过的珍稀典籍。句意:皇上下诏允许才士入馆,前来阅览那些从未见过的珍贵典籍。皇文开万卷,家学陋三馀。
皇文:皇家收藏的典籍文献。三馀:三国学者董遇提出的“读书三馀”之说,指冬者岁之馀、夜者日之馀、阴雨者时之馀,后世以此代指利用闲暇刻苦治学。句意:皇家藏书多达万卷,自家的治学积累与之相比显得浅陋单薄。竹帛森延阁,星辰绕直庐。
竹帛:代指书籍典籍。延阁:汉代宫廷藏书的殿阁之一。森:形容典籍众多、整齐林立的样子。直庐:官员在宫中值宿的住所。句意:典籍文献在延阁中林立密布,值宿的官庐周围气象庄严,仿若星辰环绕。诸生起孤贱,天子自吹嘘。
诸生:指馆阁中的各位儒生文士。起孤贱:从贫寒低微的出身中脱颖而出。吹嘘:此处指天子亲自揄扬举荐、称誉提拔。句意:诸多儒生皆从孤寒贫贱之中起身,连天子都亲自为他们称誉举荐。愿以多闻力,论思补帝裾。
多闻力:指广博的学识与见闻。论思:指议论朝政、思虑国事。帝裾:帝王的衣襟,此处代指帝王身边、朝廷政务。句意:只愿凭借自己广博的学识才思,为君王补正思虑不周之处,辅佐完善朝政。
现代译文
汉家规制的皇家藏书府,东观紧挨着帝王的宫阙。
皇恩特许无双才士,前来阅览从未见过的典籍。
皇家典藏开卷有万卷,自家治学比起三馀之学更显浅陋。
竹简书册林立在延阁,星辰环绕着值宿的官庐。
诸生多从孤寒贫贱中崛起,连天子都亲自为他们揄扬称誉。
只愿凭我广博的学识与才思,补正君王思虑所不及,辅佐朝政周全。
创作背景
黄庭坚为北宋著名文学家、书法家,元祐年间曾任秘书省著作佐郎,参与校定皇家藏书。这首诗应是他在馆阁供职期间,获朝廷特许阅览以汉代东观代指的北宋馆阁珍稀典籍时所作。此时诗人深受朝廷恩遇,得以接触皇家丰富的典藏,既为馆阁的宏大规模与丰厚馆藏赞叹,也感念天子的提拔之恩,同时抒发了士大夫以才学报效朝廷、辅佐君主的政治理想。
艺术赏析
- 用典精当典雅:全诗多处化用汉代典实,群玉府、东观、延阁均指代皇家藏书机构,“三馀”典故既切合治学主题,又以“家学陋三馀”反衬皇家藏书之丰;“天子自吹嘘”化用汉代举贤荐能的典故,贴合馆阁任职的语境,整体语言典雅厚重,契合题材的庄重感。
- 对仗工整严谨:中间两联“皇文开万卷,家学陋三馀”“竹帛森延阁,星辰绕直庐”均为工整的对仗句,句式整齐,音韵和谐,既铺陈了馆藏之盛,又增强了诗歌的格律美感。
- 结构层次清晰:全诗先以“汉规”“近宸居”点明东观的地位,次写“诏许”入馆的恩遇,再铺陈馆藏丰厚与诸生受提拔的场景,末段直抒胸臆,抒发报国之志,层层递进,情感自然流露。
- 情感真挚厚重:诗歌既表达了对皇家典藏的赞叹,也流露了受恩遇的荣幸,最终落脚于“补帝裾”的政治抱负,体现了宋代士大夫“修身齐家治国平天下”的传统情怀,格调庄重高远。
常见问题
《东观读未见书》的作者和朝代是什么?
《东观读未见书》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《东观读未见书》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚在皇家藏书馆阁阅览典籍时所作,先铺陈东观作为皇家藏书重地的庄严地位与丰厚馆藏,叙写自身受朝廷恩许入馆读书的荣幸,末段抒发以广博学识辅佐君主、补正朝政的志向,兼具对皇家典藏的赞叹与士大夫报国的情怀。
《东观读未见书》的创作背景是什么?
黄庭坚为北宋著名文学家、书法家,元祐年间曾任秘书省著作佐郎,参与校定皇家藏书。这首诗应是他在馆阁供职期间,获朝廷特许阅览以汉代东观代指的北宋馆阁珍稀典籍时所作。此时诗人深受朝廷恩遇,得以接触皇家丰富的典藏,既为馆阁的宏大规模与丰厚馆藏赞叹,也感念天子的提拔之恩,同时抒发了士大夫以才学报效朝廷、辅佐君主的政治理想。
《东观读未见书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当典雅 :全诗多处化用汉代典实,群玉府、东观、延阁均指代皇家藏书机构,“三馀”典故既切合治学主题,又以“家学陋三馀”反衬皇家藏书之丰;“天子自吹嘘”化用汉代举贤荐能的典故,贴合馆阁任职的语境,整体语言典雅厚重,契合题材的庄重感。 2. 对仗工整严谨 :中间两联“皇文开万卷,家学陋三馀”“竹帛森延阁,星辰绕直庐”均为工整的对仗句,句式整齐,音韵和谐...