这是一首题画赞文,专为友人刘元辅所绘扇面中的马匹而作。全文以精炼的语言评点画马的高下优劣,既赞赏画中马匹沉静傲骨的神骏风骨与契合古意的审美,又批判了平庸的画马手法,传递出对传统绘画“传神写意”审美取向的推崇。
刘元辅画马扇赞
玄黄虺隤,以脚支柱。
与物殊绝,笔墨易取。
至於庸庸,殆难为工。
然後知何时有古人之风。
观其雄雌,矜顾不进。
庸中俊佼,驽中骏馹邪。
简要说明
逐句注释
- 天材权奇,以龙为友:天材指天生的卓越禀赋,此处形容骏马的非凡气质;权奇意为不凡、奇特,极言马的神骏超逸。“以龙为友”化用古代龙马共生的审美传统,将骏马比作可与神龙为友的灵物,凸显其超凡脱俗的气概。
- 玄黄虺隤,以脚支柱:玄黄原指天地之色,此处代指马匹的毛色(或泛指画中马);虺隤(huī tuí)出自《诗经·周南·卷耳》,原指马疲惫病弱之态,此处或指画中马并非张扬奔逸的神骏,而是呈现出沉稳慵懒的姿态,以四肢稳稳支撑身躯。(一说此处仅指马的沉稳站姿,非指疲态,存此一说)
- 与物殊绝,笔墨易取:与物殊绝指(良马的神韵)与寻常凡马截然不同;笔墨易取意为高明的画手可通过笔墨轻松捕捉其独特神韵。
- 至於庸庸,殆难为工:庸庸指平庸无奇的凡马(或指平庸的画马手法);殆难为工意为几乎难以绘出精妙意趣,暗指平庸题材或技法难以体现绘画功力。
- 然後知何时有古人之风:意为观罢此画,才恍然知晓古人绘画的风骨气韵并未失传,点明画作契合传统绘画的审美精神。
- 观其雄雌,矜顾不进:雄雌此处代指画中所有马匹,不分公母;矜顾指矜持自得、回首不前的姿态,精准刻画出马不事张扬、傲骨凛然的神态。
- 庸中俊佼,驽中骏馹邪:俊佼指杰出出众的个体(此处指出众的良马);驽指劣马、庸马;骏馹(yì)指驿站所用的快马,泛指良骏。此句以反问语气赞叹:这幅画中的马,难道不正是平庸马群中的翘楚、劣马堆里的骏马吗?
现代译文
天生神骏禀赋奇崛,气格超逸仿佛可与神龙为友。
画中马匹毛色玄黄,神态沉稳慵懒,以四肢稳稳撑住身躯。
这般超凡脱俗的神韵,高明画手笔墨间便能轻易捕捉。
至于那些平庸无奇的凡马,纵然动笔也难绘出精妙意趣。
观罢此画,才恍然懂得,古人绘画的风骨气韵,原来并未远去。
看画中的马儿,无论雌雄,都矜持自得,回首不肯向前。
这难道不正是庸马群中的翘楚,劣马堆里的骏驹吗?
创作背景
黄庭坚为北宋中后期文坛、书坛大家,亦是宋代文人画理论的重要推动者,擅长题画诗文,以“传神写意”为核心审美标准。刘元辅为当时擅画马的画家,此作为黄庭坚为其扇面所绘的马匹题赞。北宋画马风气盛行,李公麟等画家以白描画马享誉当时,黄庭坚的题画文字多反对刻意描摹外形而失却神韵的创作倾向,此赞既评点画作的传神之处,也抒发了对传统文人审美中“平淡古雅”“风骨凛然”的推崇,创作时间大致为元祐年间之后黄庭坚晚年阶段,彼时其书画鉴赏体系已臻成熟。
艺术赏析
- 对比手法凸显审美取向:开篇以“天材权奇”的神骏之马与“庸庸”的凡马形成鲜明对比,先扬后抑,既突出良马的不凡神韵,也批判了平庸的创作思路,凸显画作的高明之处。
- 用典丰富文化内涵:多处化用古典文献,如“虺隤”出自《诗经》,“以龙为友”延续了古代“龙马精神”的审美传统,既为文本增添了厚重的文化底蕴,也点明了画作契合传统审美中沉静超逸的风骨。
- 传神的意象刻画:“矜顾不进”一句精准捕捉了马的独特神态,打破了传统画马多侧重奔逸张扬的窠臼,以“矜持回顾”写出马的傲骨与沉静,凸显画作的独特意趣。
- 反问收束余味悠长:末句以反问“庸中俊佼,驽中骏馹邪”收束全文,不直接点明画马的出众,而是以疑问引发读者思考,强化了赞叹的语气,让赞美更有余韵。
- 文体与语言风格契合:全篇采用骈散结合的句式,语言简练古雅,契合赞体文的文体特点,兼具文学性与鉴赏性,体现了黄庭坚散文“奇崛古雅”的典型风格。
常见问题
《刘元辅画马扇赞》的作者和朝代是什么?
《刘元辅画马扇赞》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《刘元辅画马扇赞》主要写了什么?
这是一首题画赞文,专为友人刘元辅所绘扇面中的马匹而作。全文以精炼的语言评点画马的高下优劣,既赞赏画中马匹沉静傲骨的神骏风骨与契合古意的审美,又批判了平庸的画马手法,传递出对传统绘画“传神写意”审美取向的推崇。
《刘元辅画马扇赞》的创作背景是什么?
黄庭坚为北宋中后期文坛、书坛大家,亦是宋代文人画理论的重要推动者,擅长题画诗文,以“传神写意”为核心审美标准。刘元辅为当时擅画马的画家,此作为黄庭坚为其扇面所绘的马匹题赞。北宋画马风气盛行,李公麟等画家以白描画马享誉当时,黄庭坚的题画文字多反对刻意描摹外形而失却神韵的创作倾向,此赞既评点画作的传神之处,也抒发了对传统文人审美中“平淡古雅”“风骨凛然”的推崇,...
《刘元辅画马扇赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显审美取向 :开篇以“天材权奇”的神骏之马与“庸庸”的凡马形成鲜明对比,先扬后抑,既突出良马的不凡神韵,也批判了平庸的创作思路,凸显画作的高明之处。 2. 用典丰富文化内涵 :多处化用古典文献,如“虺隤”出自《诗经》,“以龙为友”延续了古代“龙马精神”的审美传统,既为文本增添了厚重的文化底蕴,也点明了画作契合传统审美中沉静超逸的风骨。 3....