这首诗是黄庭坚次韵同僚曾都曹的喜雨之作,以久旱逢雨为核心事件,先铺陈水旱乃国家常事、人神相通的常理,再叙写此前祈雨的努力与旱情之重,继而描摹云雨雷电的降雨盛景,最后落脚于对农事丰收的祈愿与同侪共济的情怀,兼具写实性与儒家民本思想的表达。
次韵曾都曹喜雨
偏雩祠小大,敢指蜺雌雄。
地厌焚惔极,天回顾盼中。
蛟龙起乖卧,星斗晦澄空。
云挟雷声走,江翻电脚红。
宠光归稼穑,滴沥在梧桐。
詖讼犹相及,时霖恐未丰。
洁斋蕲得岁,同病托诸公。
简要说明
逐句注释
水旱国代有,人神理本通。
- 国代:即“历朝历代”,指国家代代都有灾患。
- 人神:人事与神灵。
- 句意:水灾旱灾本是历朝历代都常见的灾患,人间政事与神灵旨意的道理原本是相通的。偏雩祠小大,敢指蜺雌雄。
- 雩(yú):古代为求雨举行的祭祀,分大雩(旱情极重时的隆重祭祀)与小雩(常规祈雨祭)。
- 偏雩:遍行各处的雩祭。
- 蜺(ní):即虹,古人认为虹有雌雄,出现虹是旱象征兆,也被视为阴阳不和的灾异。
- 句意:遍行大小规格的雩祭以求甘霖,不敢轻易指认虹蜺的雌雄,将旱咎推给天象灾异。地厌焚惔极,天回顾盼中。
- 焚惔(tán):指土地被旱得焦枯干裂。
- 厌:通“餍”,意为不堪忍受。
- 句意:大地早已被旱得焦枯到了极点,上天终于回头眷顾这片土地。蛟龙起乖卧,星斗晦澄空。
- 乖卧:蛰伏不动。古代神话中蛟龙兴云布雨,蛰伏则无雨。
- 晦:昏暗、遮蔽。
- 句意:蛰伏的蛟龙起身兴云布雨,星斗的光芒被乌云遮蔽,澄澈的天空变得昏暗。云挟雷声走,江翻电脚红。
- 挟:裹挟、带着。
- 电脚:指闪电的光带,因其形似从天际垂下的脚而得名。
- 句意:乌云裹挟着雷声奔涌翻卷,江面因降雨而激荡,闪电的红光划破长空。宠光归稼穑,滴沥在梧桐。
- 宠光:指甘霖的恩泽。
- 稼穑:代指农事、庄稼。
- 滴沥:形容雨声。
- 句意:甘霖的恩泽普降滋润庄稼,雨点滴答打在梧桐叶上。詖讼犹相及,时霖恐未丰。
- 詖讼:一说为“疲讼”,指因旱灾导致百姓生计困苦、争讼频发;或指民间的偏颇纠纷,此处取“疲讼”义更贴合语境。
- 时霖:及时雨。
- 句意:眼下民间的争讼仍因旱情波及,只怕这场及时雨还不足以让收成丰足。洁斋蕲得岁,同病托诸公。
- 洁斋:斋戒沐浴,以示虔诚。
- 蕲(qí):通“祈”,意为祈求。
- 得岁:获得丰收的年岁。
- 同病:指一同遭受旱灾之苦的百姓与同僚。
- 句意:我斋戒沐浴虔诚祈求年岁丰收,同遭旱灾的我们,就托付给诸位了。
现代译文
水灾旱灾本是历朝历代都常见的灾患,
人事与神灵的道理原本相通。
遍行大小规格的雩祭以求甘霖,
不敢轻易指认虹蜺的雌雄将旱咎推给天象。
大地早已被旱得焦枯到了极点,
上天终于回头眷顾这片土地。
蛰伏的蛟龙起身兴云布雨,
星斗的光芒被乌云遮蔽,澄澈的天空变得昏暗。
乌云裹挟着雷声奔涌翻卷,
江面因降雨激荡,闪电的红光划破长空。
甘霖的恩泽普降滋润庄稼,
雨点滴答打在梧桐叶上。
眼下民间的争讼仍因旱情波及,
只怕这场及时雨还不足以让收成丰足。
我斋戒沐浴虔诚祈求年岁丰收,
同遭旱灾的我们,就托付给诸位了。
创作背景
黄庭坚身处北宋中后期,彼时朝政多变,地方水旱灾害频发。曾都曹为州郡属官,掌管刑狱、军事等事务,是黄庭坚的同僚。这首诗是黄庭坚在地方任职期间,恰逢久旱逢雨,为次韵曾都曹的原作而作。作为深受儒家民本思想影响的官员,黄庭坚在地方任上多有体恤民情的举措,此诗既记录了旱情与降雨的实景,也抒发了对民生疾苦的关切,以及与同僚共济时艰的情怀。
艺术赏析
- 结构严谨,叙事完整:全诗以“旱情—祈雨—降雨—祈愿”为叙事脉络,从开篇点明灾患常态,到铺陈旱情之重、祈雨之勤,再到描摹降雨盛景,最后落脚于对农事与民生的关切,层层递进,逻辑清晰。
- 意象鲜明,意境开合:诗人选取蛟龙、星斗、云雷、江电、稼穑、梧桐等意象,既展现了天地间云雨雷电的磅礴盛景,又以“稼穑”“梧桐”呼应民生主题,将自然异象与人间农事紧密结合,营造出从压抑旱情到畅快降雨的氛围变化。
- 炼字精准,对仗工整:如“云挟雷声走,江翻电脚红”一联,“挟”字写出乌云裹挟雷声的磅礴气势,“翻”字绘出江水因降雨激荡的动态,“红”字点明闪电的色彩,炼字精准;且此联对仗工整,画面感极强,体现了黄庭坚诗歌“瘦硬通神”的炼字特色。
- 思想内涵深厚:诗中“人神理本通”体现了儒家“天人合一”的思想,“宠光归稼穑”则凸显了民本情怀,末句“同病托诸公”更流露出同僚间的互助共济之意,兼具文学性与思想性。
- 次韵合规:全诗严格按照曾都曹原作的韵脚(通、雄、中、空、红、桐、丰、公)创作,符合宋代次韵诗的格律要求,体现了黄庭坚对诗歌格律的精通。
常见问题
《次韵曾都曹喜雨》的作者和朝代是什么?
《次韵曾都曹喜雨》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵曾都曹喜雨》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚次韵同僚曾都曹的喜雨之作,以久旱逢雨为核心事件,先铺陈水旱乃国家常事、人神相通的常理,再叙写此前祈雨的努力与旱情之重,继而描摹云雨雷电的降雨盛景,最后落脚于对农事丰收的祈愿与同侪共济的情怀,兼具写实性与儒家民本思想的表达。
《次韵曾都曹喜雨》的创作背景是什么?
黄庭坚身处北宋中后期,彼时朝政多变,地方水旱灾害频发。曾都曹为州郡属官,掌管刑狱、军事等事务,是黄庭坚的同僚。这首诗是黄庭坚在地方任职期间,恰逢久旱逢雨,为次韵曾都曹的原作而作。作为深受儒家民本思想影响的官员,黄庭坚在地方任上多有体恤民情的举措,此诗既记录了旱情与降雨的实景,也抒发了对民生疾苦的关切,以及与同僚共济时艰的情怀。
《次韵曾都曹喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,叙事完整 :全诗以“旱情—祈雨—降雨—祈愿”为叙事脉络,从开篇点明灾患常态,到铺陈旱情之重、祈雨之勤,再到描摹降雨盛景,最后落脚于对农事与民生的关切,层层递进,逻辑清晰。 2. 意象鲜明,意境开合 :诗人选取蛟龙、星斗、云雷、江电、稼穑、梧桐等意象,既展现了天地间云雨雷电的磅礴盛景,又以“稼穑”“梧桐”呼应民生主题,将自然异象与人间农事紧密结...