又和二首

· 黄庭坚

西风鏖残暑,如用霍去病。
疏沟满莲塘,扫叶明竹迳。
中有寂寞人,自知圆觉性。
心猿方睡起,一笑六窗静。

简要说明

这首诗是黄庭坚的禅意唱和之作,以夏去秋来的清润景致为依托,自抒幽居悟道的心境:先以霍去病用兵喻秋风驱暑,勾勒出明快凌厉的秋日气象;再铺写莲塘竹径的闲静环境,最后落脚于自身参悟禅理、六根清净的澄澈状态,兼具写景的灵动与禅理的淡远。

逐句注释

  1. 西风鏖残暑:西风即秋风;指激战、鏖斗,此处形容秋风迅猛扫荡残夏余暑的气势;残暑指夏末未消的炎热之气。
  2. 如用霍去病:借用西汉名将霍去病横扫匈奴的典故,将秋风驱暑比作霍去病用兵般凌厉干脆,迅速荡平暑气,以军事意象喻自然景象,新颖别致。
  3. 疏沟满莲塘:疏沟指疏通后的沟渠,雨后积水充盈莲塘,描绘出暑气褪去后的清润水景。
  4. 扫叶明竹迳:迳同“径”,指小路;风吹落叶扫净竹林间的小径,使其愈发清晰明净,勾勒出秋日山林的清幽之景。
  5. 中有寂寞人:诗人自指,“寂寞”并非悲戚,而是指超脱世俗纷扰的沉静独处之态。
  6. 自知圆觉性圆觉为佛教术语,指圆满无缺的终极觉悟,即对宇宙真理的彻底证悟;此句言诗人本自知晓自身本具的清净觉悟之性。
  7. 心猿方睡起心猿为佛教比喻,将躁动难安的心神比作跳脱的猿猴;“睡起”指心神从躁动中停歇安定,如同猿猴入眠后初醒,喻指降服杂念、归于沉寂。
  8. 一笑六窗静六窗佛教中指人的六种感官(眼、耳、鼻、舌、身、意),亦代指身心;会心一笑间,六根清净,杂念全消,身心归于全然宁静。

现代译文

秋风如骠骑将军霍去病挥师破敌,凌厉扫尽残夏余暑。
疏通的沟渠蓄满莲塘碧水,风吹落叶让竹林小径愈发明净。
幽居此间的我本是寂寞之人,却自知本具圆满觉悟的真性。
那跳脱难驯的心猿方才安定沉睡,我会心一笑间,六根清净,身心全然宁静。

创作背景

黄庭坚一生屡遭贬谪,晚年禅学修养日渐精深,寄情佛理以排遣困顿境遇。此诗为其唱和友人的作品(题中“又和”表明此前已有和作),当创作于其戎州贬谪时期(1094-1103年左右),彼时他远离朝堂纷争,在川南山野间以山水禅道慰藉身心,借秋日景致抒发超脱世俗的宁静心境。

艺术赏析

  1. 用典精妙:以霍去病横扫匈奴的典故喻秋风驱暑,将自然景象赋予豪迈气势,打破秋日诗词常见的萧瑟感,兼具明快与雅致,契合黄庭坚“以俗为雅、以故为新”的诗学主张。
  2. 景理交融:全诗先铺写西风、莲塘、竹径等清幽意象,营造淡远静谧的环境氛围,随后自然融入“圆觉”“心猿”“六窗”等禅理概念,将写景与悟道融为一体,无生硬说教之感,达到“境与心会”的禅诗境界。
  3. 语言风格:整体清通自然,虽有禅学术语却不晦涩,一改黄庭坚早年“生新瘦硬”的诗风,转向平淡淡远的意境,符合其晚年禅学影响下的创作特色。末句“一笑六窗静”以极简之笔收束全诗,将悟道后的释然与宁静具象化,余味悠长。
  4. 结构层次分明:从写景起笔,到铺陈环境,再到自抒胸臆,最后以禅理升华,层层递进,将个人心境与自然景致、禅学思想完美结合。

常见问题

《又和二首》的作者和朝代是什么?

《又和二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《又和二首》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚的禅意唱和之作,以夏去秋来的清润景致为依托,自抒幽居悟道的心境:先以霍去病用兵喻秋风驱暑,勾勒出明快凌厉的秋日气象;再铺写莲塘竹径的闲静环境,最后落脚于自身参悟禅理、六根清净的澄澈状态,兼具写景的灵动与禅理的淡远。

《又和二首》的创作背景是什么?

黄庭坚一生屡遭贬谪,晚年禅学修养日渐精深,寄情佛理以排遣困顿境遇。此诗为其唱和友人的作品(题中“又和”表明此前已有和作),当创作于其戎州贬谪时期(1094 1103年左右),彼时他远离朝堂纷争,在川南山野间以山水禅道慰藉身心,借秋日景致抒发超脱世俗的宁静心境。

《又和二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :以霍去病横扫匈奴的典故喻秋风驱暑,将自然景象赋予豪迈气势,打破秋日诗词常见的萧瑟感,兼具明快与雅致,契合黄庭坚“以俗为雅、以故为新”的诗学主张。 2. 景理交融 :全诗先铺写西风、莲塘、竹径等清幽意象,营造淡远静谧的环境氛围,随后自然融入“圆觉”“心猿”“六窗”等禅理概念,将写景与悟道融为一体,无生硬说教之感,达到“境与心会”的禅诗境界。...