这首五言题跋诗以议论开篇,借自然巧智与人为机心的对比阐发哲思,继而赞颂北宋名臣王禹偁(世称王黄州)忠君谋国、刚直不阿的品格,感慨其屡遭奸佞排挤的不幸遭遇,末句以西汉汲黯自比,抒发同道相惜的沉郁之慨。
题王黄州墨迹後
圣人怀余巧,故为万物宗。
世有斲泥手,或不待郢工。
往时王黄州,谋国极匪躬。
朝闻不及夕,百壬避其锋。
九鼎安盘石,一身转孤蓬。
浮云当日月,白发照秋空。
诸君发蒙耳,汲直与臣同。
简要说明
逐句注释
- 掘地与断木,智不如机舂:掘地指手工掘土劳作,断木指徒手劈断木料;机舂指利用机械装置舂米的省力工具。此句以手工劳作不及机械精巧,喻自然本真之智与刻意机巧的高下之分。
- 圣人怀余巧,故为万物宗:余巧指藏而不露的自然智巧,而非刻意求新的机心;万物宗指万物的准则与表率。此句言圣人顺应天性,保有本真的巧思,因此成为万物的效法对象。
- 世有斲泥手,或不待郢工:斲泥手典出《庄子·徐无鬼》,指技艺超群的工匠,能精准挥斧斫去郢人鼻尖的白垩而不伤其鼻;郢工即郢地的巧匠。此句谓世间自有天赋卓绝之人,不必依赖名师指点即可成就本事。
- 往时王黄州,谋国极匪躬:王黄州指北宋名臣王禹偁,其曾贬黄州团练副使,故有此称;匪躬语出《周易·蹇》“王臣蹇蹇,匪躬之故”,谓臣子不顾自身安危,一心为国家操劳。
- 朝闻不及夕,百壬避其锋:朝闻不及夕化用《论语·里仁》“朝闻道,夕死可矣”,谓王禹偁急于推行正道,唯恐时机稍纵即逝;百壬指众多奸佞小人(“壬”通“佞”),锋指刚正的锋芒。此句言奸佞小人皆畏惧王禹偁的正直敢言。
- 九鼎安盘石,一身转孤蓬:九鼎为古代象征国家政权的传国之宝;盘石即磐石,喻稳固不可动摇;孤蓬指枯断的蓬草,随风飘转,喻漂泊无依的处境。此句谓王禹偁安定了国家政局,自身却如飘蓬般辗转漂泊,屡遭贬谪。
- 浮云当日月,白发照秋空:浮云当日月化用《论语·颜渊》,反用“日月之食”的典故,喻奸佞小人蒙蔽君主、排挤忠良;秋空澄澈明净,喻王禹偁晚年仍保持清白高洁的志节。
- 诸君发蒙耳,汲直与臣同:发蒙指启发蒙昧,此处谓诸君不过是稍启蒙昧的寻常臣子;汲直指西汉名臣汲黯,其为人刚直敢言,屡犯龙鳞而不改其志。黄庭坚以汲黯自比,谓自己与王禹偁同道同心。
现代译文
掘土劈柴的手工劳作,终究比不上机械舂米的精巧。
圣人藏有自然的真巧,因此成为万物的表率。
世上自有技艺超群的巧手,未必需要郢匠那样的名师。
当年的王黄州啊,为国家谋事全然不顾自身安危。
急于推行正道唯恐不及,奸佞小人都畏惧他的刚正锋芒。
他使国家如磐石般安稳,自身却如飘蓬般辗转漂泊。
浮云遮蔽了日月,白发映照着澄澈的秋空。
诸君不过是稍启蒙昧的臣子,我如汲黯一般,与您同道同心。
创作背景
王禹偁是北宋初年的文坛领袖与耿直名臣,因刚直敢言、屡遭贬谪,最终病逝于黄州任上。黄庭坚作为北宋中后期的文坛大家,亦因新旧党争屡遭贬谪,一生仕途坎坷。这首诗是黄庭坚观赏王禹偁的遗墨后所作,借题跋之机,赞颂王禹偁忠君谋国的品格,感慨其遭遇,同时抒发自己与王禹偁同具刚正之志、却都遭排挤的沉郁心境,带有强烈的身世之感。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如《庄子》的斲泥手、《论语》的朝闻道与日月之食、《周易》的匪躬,以及西汉汲黯的典故,既贴合主题,又增添了诗歌的文化厚度,避免了直白议论的枯燥。
- 对比鲜明,情感沉郁:如“九鼎安盘石,一身转孤蓬”一句,以国家稳固与个人漂泊形成强烈对比,突出王禹偁鞠躬尽瘁却遭排挤的悲剧性;“浮云当日月”与“白发照秋空”则以浮云蔽日的污浊,反衬秋空白发的高洁,强化了对奸佞的批判与对忠良的赞颂。
- 议论与抒情结合:全诗以议论开篇,阐发对“巧”与“道”的理解,继而转入对王禹偁生平与品格的评价,最后以自比收束,将议论、叙事与抒情融为一体,既有说理的通透,又有情感的沉郁。
- 体裁与语言特色:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,行文自由流畅,语言质朴刚健,兼具议论的冷峻与抒情的温热,体现了黄庭坚“以文为诗”的创作特点,同时保留了古典诗歌的意境美。
常见问题
《题王黄州墨迹後》的作者和朝代是什么?
《题王黄州墨迹後》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《题王黄州墨迹後》主要写了什么?
这首五言题跋诗以议论开篇,借自然巧智与人为机心的对比阐发哲思,继而赞颂北宋名臣王禹偁(世称王黄州)忠君谋国、刚直不阿的品格,感慨其屡遭奸佞排挤的不幸遭遇,末句以西汉汲黯自比,抒发同道相惜的沉郁之慨。
《题王黄州墨迹後》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初年的文坛领袖与耿直名臣,因刚直敢言、屡遭贬谪,最终病逝于黄州任上。黄庭坚作为北宋中后期的文坛大家,亦因新旧党争屡遭贬谪,一生仕途坎坷。这首诗是黄庭坚观赏王禹偁的遗墨后所作,借题跋之机,赞颂王禹偁忠君谋国的品格,感慨其遭遇,同时抒发自己与王禹偁同具刚正之志、却都遭排挤的沉郁心境,带有强烈的身世之感。
《题王黄州墨迹後》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如《庄子》的斲泥手、《论语》的朝闻道与日月之食、《周易》的匪躬,以及西汉汲黯的典故,既贴合主题,又增添了诗歌的文化厚度,避免了直白议论的枯燥。 2. 对比鲜明,情感沉郁 :如“九鼎安盘石,一身转孤蓬”一句,以国家稳固与个人漂泊形成强烈对比,突出王禹偁鞠躬尽瘁却遭排挤的悲剧性;“浮云当日月”与“白发照秋空”则以...