本诗为黄庭坚应谢公定之邀,唱和其二范秋怀的组诗之一。全诗借称赞贤臣孙阳翟的才德与刚正品格,抒发对朝廷缺乏称职谏官的感慨,寄托了以礼乐教化百姓、推行王道仁政的政治理想。
谢公定和二范秋怀五首邀予同作
往日孙阳翟,才可任遗补。
击强如摧枯,食蘖不知苦。
属者缺谏垣,时论或未许。
傥可假一邦,使民作邹鲁。
击强如摧枯,食蘖不知苦。
属者缺谏垣,时论或未许。
傥可假一邦,使民作邹鲁。
简要说明
逐句注释
- 往日孙阳翟,才可任遗补:
孙阳翟:具体所指学界尚有争议,一说指曾任阳翟县令的孙姓士人,或指北宋谏官孙觉;遗补:唐宋时期谏官拾遗、补阙的合称,宋代改称司谏、正言,掌讽谏规正朝政。句意:昔日的孙阳翟,才能足以担任拾遗补阙一类的谏官之职。 - 击强如摧枯,食蘖不知苦:
摧枯:语出《晋书·甘卓传》,比喻行事轻而易举;食蘖:以食用味苦的黄蘖(植物名)喻指承受困苦、坚守志节。句意:他打击豪强如同摧折枯木般毫不费力,甘愿历经困苦却从不以为意。 - 属者缺谏垣,时论或未许:
属者:近来、日前;谏垣:唐代谏官官署的代称,后泛指谏官职位。句意:近来朝廷缺少称职的谏官,当时的舆论或许并不满意现有的人选。 - 傥可假一邦,使民作邹鲁:
傥:倘若、假如;假:托付、授予;邹鲁:春秋时邹国(孟子故里)与鲁国(孔子故里),后世以代指礼乐教化昌盛之地。句意:倘若能授予他一方地方治理之权,定能让当地百姓过上如邹鲁般礼乐兴盛的生活。
现代译文
昔日贤才孙阳翟,才具堪任谏官职。
摧抑豪强如折枯,甘食黄蘖不知苦。
近来朝中缺谏臣,时论纷纷多未许。
若能付他一方土,定教黎民似邹鲁。
创作背景
本诗写于北宋元祐初年(1086年左右),当时旧党执政(史称“元祐更化”),司马光等人废除新法、起用旧臣,朝廷急需选拔贤才充实谏官队伍以整顿朝政。谢公定曾作《和二范秋怀五首》,邀请黄庭坚一同唱和,黄庭坚遂以此诗回应,借评价孙阳翟的才德,抒发对朝廷用人的关切,既肯定了贤臣的治世能力,也暗含了对当下谏官人选不足的忧虑,体现了其儒家王道的政治主张。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“赞贤—叹缺—寄望”为脉络,首联点出贤才的任职潜力,颔联具象化其刚正品格,颈联转向现实慨叹,尾联寄托政治理想,层层递进,逻辑清晰。
- 用典凝练:多处化用经典典故,“摧枯”“食蘖”“邹鲁”均以极简的意象传递丰富内涵,既塑造了贤臣刚直坚韧、能行教化的形象,也暗合儒家的政治追求,言简意赅。
- 诗风与议论:体现了黄庭坚“以议论为诗”的宋诗特色,全诗以议论为主却不流于空泛,通过对孙阳翟的评价自然流露对朝政的关切,语言刚健质朴,兼具风骨与深意,契合其“瘦硬通神”的诗歌风格。
- 格律合规:全诗为五言律诗,平仄、押韵基本符合近体诗规则,颔联虽为宽对,却契合宋诗不斤斤于严整对仗的特点,自然流畅。
常见问题
《谢公定和二范秋怀五首邀予同作》的作者和朝代是什么?
《谢公定和二范秋怀五首邀予同作》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《谢公定和二范秋怀五首邀予同作》主要写了什么?
本诗为黄庭坚应谢公定之邀,唱和其二范秋怀的组诗之一。全诗借称赞贤臣孙阳翟的才德与刚正品格,抒发对朝廷缺乏称职谏官的感慨,寄托了以礼乐教化百姓、推行王道仁政的政治理想。
《谢公定和二范秋怀五首邀予同作》的创作背景是什么?
本诗写于北宋元祐初年(1086年左右),当时旧党执政(史称“元祐更化”),司马光等人废除新法、起用旧臣,朝廷急需选拔贤才充实谏官队伍以整顿朝政。谢公定曾作《和二范秋怀五首》,邀请黄庭坚一同唱和,黄庭坚遂以此诗回应,借评价孙阳翟的才德,抒发对朝廷用人的关切,既肯定了贤臣的治世能力,也暗含了对当下谏官人选不足的忧虑,体现了其儒家王道的政治主张。
《谢公定和二范秋怀五首邀予同作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“赞贤—叹缺—寄望”为脉络,首联点出贤才的任职潜力,颔联具象化其刚正品格,颈联转向现实慨叹,尾联寄托政治理想,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典凝练 :多处化用经典典故,“摧枯”“食蘖”“邹鲁”均以极简的意象传递丰富内涵,既塑造了贤臣刚直坚韧、能行教化的形象,也暗合儒家的政治追求,言简意赅。 3. 诗风与议论 :体现了黄庭坚“以议论为诗...