题孟浩然画像

· 黄庭坚

先生少也隐鹿门,爽气洗尽尘埃昏。
赋诗真可凌鲍谢,短褐岂愧公卿尊。
故人私邀伴禁直,诵诗不顾龙鳞逆。
风云感会虽有时,顾此定知毋枉尺。
襄江渺渺泛清流,梅残腊月年年愁。
先生一往今几秋,後来谁复钓槎头。

简要说明

这首七言律诗是为孟浩然画像所作的题咏诗,全诗先盛赞孟浩然早年隐居鹿门的高逸品格、可媲美南朝山水诗名家的诗才与不慕权贵的傲骨,接着叙述其虽有君臣遇合之机却不肯屈节的人生选择,最后以襄江、残梅之景起兴,抒发对孟浩然逝去已久、后世无人能继其风雅的怅惘与追慕之情。

逐句注释

  1. 先生少也隐鹿门先生指唐代山水诗代表诗人孟浩然,鹿门即湖北襄阳鹿门山,孟浩然早年曾隐居于此。句意为:孟先生年少时便隐居鹿门山。
  2. 爽气洗尽尘埃昏爽气指清高脱俗的气质,尘埃昏喻世俗的污浊庸碌。句意为:他的清高气节洗尽了世俗的尘昏之气。
  3. 赋诗真可凌鲍谢鲍谢指南朝宋谢灵运、齐谢朓与鲍照,均为山水诗派代表大家,意为超越。句意为:他的诗作当真可超越鲍、谢等名家。
  4. 短褐岂愧公卿尊短褐指粗布短衣,代指平民装束;公卿尊指权贵阶层的尊贵地位。句意为:身着粗布短衣,面对公卿权贵也毫无愧色。
  5. 故人私邀伴禁直故人一般认为指王维,王维曾私邀孟浩然进入宫廷;禁直指在宫廷值守值班。句意为:曾有故人私邀他伴侍宫廷值守。
  6. 诵诗不顾龙鳞逆龙鳞逆出自《韩非子》,喻君主的威严与忌讳,此处指孟浩然在唐玄宗面前献诗时,因诗句触犯帝王忌讳而触怒龙颜。句意为:他诵诗直言,全然不顾触犯帝王忌讳。
  7. 风云感会虽有时风云感会化用《周易》“云从龙,风从虎”之意,指君臣遇合的机遇。句意为:君臣遇合的时机虽曾降临。
  8. 顾此定知毋枉尺毋枉尺化用《孟子·滕文公下》“枉尺而直寻”的典故,意为不肯为仕进而委屈自身。句意为:想来他定然不肯为求取功名而屈节枉身。
  9. 襄江渺渺泛清流襄江即汉江,流经襄阳,是孟浩然故乡的江水。句意为:襄江江水渺渺,泛着澄澈清流。
  10. 梅残腊月年年愁腊月指农历十二月,此时梅花凋零。句意为:腊月里梅花残落,年年都惹起愁绪。
  11. 先生一往今几秋一往指逝去。句意为:先生逝去至今已过多少春秋。
  12. 後来谁复钓槎头钓槎头化用孟浩然《岘潭作》“试垂竹竿钓,果得槎头鳊”的诗句,槎头为襄阳地名,亦代指孟浩然归隐垂钓的风雅生活。句意为:后世又有谁能再像他一般垂钓槎头,继承他的隐者风雅?

现代译文

孟先生年少时便隐居鹿门山,清高气节洗尽了世俗的尘昏。
他的诗作当真可超越鲍谢名家,身着粗布短衣,面对公卿权贵也毫无愧色。
曾有故人私邀他伴侍宫廷值守,他诵诗直言不顾触犯龙鳞。
君臣遇合的时机虽曾降临,想来他定然不肯屈节枉身。
襄江江水渺渺泛着清流,腊月里梅花残落,年年都惹起愁绪。
先生逝去至今已过多少春秋,后世又有谁能再像他一般垂钓槎头?

创作背景

这首诗是黄庭坚游历襄阳时,为孟浩然画像所作的题咏诗。孟浩然是盛唐山水田园诗派核心代表,早年隐居鹿门山,后赴长安求仕,因献诗触怒唐玄宗而归隐襄阳,终老故乡。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对孟浩然不慕权贵、坚守本心的品格深有共鸣,同时借题咏孟浩然的生平际遇,抒发了自身对仕途进退、人生选择的思考,兼具对先贤的追慕与身世感慨。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“赞-叙-抒”为脉络展开:首联、颔联盛赞孟浩然的隐者品格与诗才风骨,颈联叙述其仕途际遇与人生选择,尾联以景起兴收束情感,层层递进,情感真挚自然。
  2. 用典精密,浑然天成:全诗多处化用典故与前人诗句:以“鹿门”代指隐居生涯,以“鲍谢”比拟诗才,以“龙鳞逆”叙其仕途波折,以“毋枉尺”彰显傲骨,以“钓槎头”化用孟浩然原诗回扣主题,典故运用贴切无堆砌之感。
  3. 对比反衬,强化风骨:颔联以“短褐”与“公卿尊”形成地位反差,突出孟浩然不慕荣利的品格;颈联用“风云感会”的机遇与“毋枉尺”的选择形成对比,强化对其本心坚守的赞扬。
  4. 以景结情,余韵悠长:尾联以苍茫襄江、残落腊梅烘托怅惘愁绪,最后以“後来谁复钓槎头”的反问收束,将追慕先贤、惋惜风雅难继的情感融入景中,言有尽而意无穷。
  5. 平易见风骨:相较于黄庭坚部分诗作生新瘦硬的特点,此诗语言流畅自然,不刻意雕琢,于平易之中见出文人风骨,贴合题画诗的雅致闲适,又不失宋诗的理趣深度。

常见问题

《题孟浩然画像》的作者和朝代是什么?

《题孟浩然画像》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题孟浩然画像》主要写了什么?

这首七言律诗是为孟浩然画像所作的题咏诗,全诗先盛赞孟浩然早年隐居鹿门的高逸品格、可媲美南朝山水诗名家的诗才与不慕权贵的傲骨,接着叙述其虽有君臣遇合之机却不肯屈节的人生选择,最后以襄江、残梅之景起兴,抒发对孟浩然逝去已久、后世无人能继其风雅的怅惘与追慕之情。

《题孟浩然画像》的创作背景是什么?

这首诗是黄庭坚游历襄阳时,为孟浩然画像所作的题咏诗。孟浩然是盛唐山水田园诗派核心代表,早年隐居鹿门山,后赴长安求仕,因献诗触怒唐玄宗而归隐襄阳,终老故乡。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对孟浩然不慕权贵、坚守本心的品格深有共鸣,同时借题咏孟浩然的生平际遇,抒发了自身对仕途进退、人生选择的思考,兼具对先贤的追慕与身世感慨。

《题孟浩然画像》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“赞 叙 抒”为脉络展开:首联、颔联盛赞孟浩然的隐者品格与诗才风骨,颈联叙述其仕途际遇与人生选择,尾联以景起兴收束情感,层层递进,情感真挚自然。 2. 用典精密,浑然天成 :全诗多处化用典故与前人诗句:以“鹿门”代指隐居生涯,以“鲍谢”比拟诗才,以“龙鳞逆”叙其仕途波折,以“毋枉尺”彰显傲骨,以“钓槎头”化用孟浩然原诗回扣主...