荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首

· 黄庭坚

仕宦初不因人,富贵方来逼身。
要是出群拔萃,乃成威凤祥麟。

简要说明

这首次韵酬答诗,赞扬友人向和卿不依附权贵、凭自身才德立身的独立品格,将其比作威凤祥麟般的杰出人才,表达了对友人才德兼备的高度推崇。

逐句注释

  1. 仕宦初不因人:仕宦,指做官;因人,依靠、攀附他人。句意:做官向来不肯借助他人之力。
  2. 富贵方来逼身:方来,即将到来;逼身,近身、主动找上门。句意:即便富贵主动来到身边,也绝不勉强趋附。
  3. 要是出群拔萃:要是,确实、真正算得上;出群拔萃,超出同类、卓尔不群。句意:真正称得上出类拔萃的人才。
  4. 乃成威凤祥麟:乃,才是;威凤、祥麟均为古代传说中的珍禽瑞兽,常用来比喻品德高尚、才能出众的贤才。句意:那便是如同威凤祥麟一般的顶级贤才。

现代译文

做官从来不肯攀附他人,
富贵自来也不勉强趋身。
真正要算得出类拔萃的,
原是那威凤祥麟般的贤人。

创作背景

此诗为黄庭坚酬答友人向和卿的次韵之作:向和卿时任荆南签判,曾以六言诗寄赠黄庭坚,黄庭坚依原诗韵脚作四首诗回赠,此为其中第一首。黄庭坚一生推崇独立人格与真才实学,此诗既赞赏友人的立身之道,也暗含自身的人生追求。

艺术赏析

  1. 意象比喻:以“威凤祥麟”这一经典祥瑞意象喻指杰出人才,将抽象的赞美具象化,既贴合六言诗的典雅格调,又富有文化厚重感。
  2. 对照手法:前两句以“不因人”与“不逼身”形成内在对照,突出友人不攀附权贵、不刻意求富贵的高洁品格,强化人物形象的独立性。
  3. 语言与体式:作为次韵六言诗,严格遵循原韵格律,语言质朴凝练,无堆砌辞藻之弊,以浅近直白的表达传递深刻的价值判断,兼具实用性与文学性。
  4. 结构层次:全诗先立品格(不依附),再论才学(出群拔萃),最后以瑞兽收束,层层递进,主旨清晰,情感真挚恳切。

常见问题

《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首》的作者和朝代是什么?

《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首》主要写了什么?

这首次韵酬答诗,赞扬友人向和卿不依附权贵、凭自身才德立身的独立品格,将其比作威凤祥麟般的杰出人才,表达了对友人才德兼备的高度推崇。

《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚酬答友人向和卿的次韵之作:向和卿时任荆南签判,曾以六言诗寄赠黄庭坚,黄庭坚依原诗韵脚作四首诗回赠,此为其中第一首。黄庭坚一生推崇独立人格与真才实学,此诗既赞赏友人的立身之道,也暗含自身的人生追求。

《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象比喻 :以“威凤祥麟”这一经典祥瑞意象喻指杰出人才,将抽象的赞美具象化,既贴合六言诗的典雅格调,又富有文化厚重感。 2. 对照手法 :前两句以“不因人”与“不逼身”形成内在对照,突出友人不攀附权贵、不刻意求富贵的高洁品格,强化人物形象的独立性。 3. 语言与体式 :作为次韵六言诗,严格遵循原韵格律,语言质朴凝练,无堆砌辞藻之弊,以浅近直白的表达传递...