奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首

· 黄庭坚

乳粥琼糜雾脚回,色香味触映根来。
睡魔有耳不及掩,直拂绳床过疾雷。

简要说明

这首诗是黄庭坚奉和舅父六舅尚书的咏茶组诗之一,聚焦煎茶、品茶的雅事与饮茶体验,以灵动笔触描绘茶汤之美,同时极写饮茶后迅疾驱散睡意的畅快感受,尽显文人茶事雅趣与茶的实用功效。

逐句注释

  1. 乳粥琼糜雾脚回:乳粥、琼糜均以温润洁白的粥食喻指茶汤的细腻质感与莹白色泽;雾脚指煎茶时浮起的细密茶沫,此句生动描摹茶沫如雾气般回旋流转的形态。
  2. 色香味触映根来:色香味触为佛家五境(色、声、香、味、触),此处借指茶的色泽、香气、滋味与入口触感皆从茶的本真质地中自然生发,尽显茶之纯粹美好。
  3. 睡魔有耳不及掩:睡魔原指侵扰睡眠的邪祟,此处以拟人手法将睡意具象化,谓即便睡魔长了耳朵也来不及遮掩自身,极言茶的提神效力来得迅猛。
  4. 直拂绳床过疾雷:绳床为古代轻便坐具;此句以“疾雷”比喻茶的醒脑之力如迅雷般迅猛,谓睡意刚要近身,便被茶的效力如疾雷扫过绳床般尽数驱散。

现代译文

莹白茶汤如乳粥琼浆,细密茶沫似雾霭回旋流淌。
茶的色泽、香气、滋味与触感,皆从茶的本心中自然生发。
那扰人的睡魔即便长了耳朵也来不及遮掩,
刚要近身便被茶的迅疾之力,像疾雷扫过绳床般尽数驱散。

创作背景

此诗为黄庭坚奉和舅父的唱和之作,组诗主题为咏茶碾、煎茶、烹茶三道茶事。关于“六舅尚书”的具体身份,学界有两种主流说法:一认为是黄庭坚的母舅李常(字公择,官至尚书右丞),二认为是其他任尚书职的舅氏。
黄庭坚一生嗜茶,留存大量咏茶诗文,此作大概率创作于其中年时期,或为汴京为官、或外放地方任职期间与舅父雅集唱和时所作,记录了文人煎茶品茗的日常雅趣与饮茶后的畅快感受。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为七言绝句,平仄合律,第三、四句为流水对,语意连贯、一气呵成,将饮茶驱睡的体验写得紧凑灵动,毫无滞涩之感。
  2. 表现手法
    • 比喻与拟人:以乳粥、琼糜、雾脚喻茶汤与茶沫,形象写出茶之莹润细腻;将“睡魔”拟人化,又以“疾雷”比喻提神效力,将抽象的睡意驱散过程具象化,生动鲜活,极具画面感。
    • 借典抒怀:化用佛家五境概念写茶之美,体现了宋诗以文为诗、以议论入诗的特点,在日常茶事中融入文人雅趣与理趣。
  3. 语言风格:全诗语言清隽凝练,既保留了黄庭坚诗风常见的生新精巧,又不失雅致自然,通过日常饮茶场景,营造出清逸淡远的文人雅集意境,尽显茶中真趣。

常见问题

《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首》的作者和朝代是什么?

《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚奉和舅父六舅尚书的咏茶组诗之一,聚焦煎茶、品茶的雅事与饮茶体验,以灵动笔触描绘茶汤之美,同时极写饮茶后迅疾驱散睡意的畅快感受,尽显文人茶事雅趣与茶的实用功效。

《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚奉和舅父的唱和之作,组诗主题为咏茶碾、煎茶、烹茶三道茶事。关于“六舅尚书”的具体身份,学界有两种主流说法:一认为是黄庭坚的母舅李常(字公择,官至尚书右丞),二认为是其他任尚书职的舅氏。 黄庭坚一生嗜茶,留存大量咏茶诗文,此作大概率创作于其中年时期,或为汴京为官、或外放地方任职期间与舅父雅集唱和时所作,记录了文人煎茶品茗的日常雅趣与饮茶后的畅快感受...

《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为七言绝句,平仄合律,第三、四句为 流水对 ,语意连贯、一气呵成,将饮茶驱睡的体验写得紧凑灵动,毫无滞涩之感。 2. 表现手法 : 比喻与拟人 :以乳粥、琼糜、雾脚喻茶汤与茶沫,形象写出茶之莹润细腻;将“睡魔”拟人化,又以“疾雷”比喻提神效力,将抽象的睡意驱散过程具象化,生动鲜活,极具画面感。 借典抒怀 :化用佛家五境概念写茶之美,体现...