此诗主要描述了诗人春日患病、身体衰弱、心情不佳的状态,展现了其病中无人关怀的孤寂,同时表达了对西山仙药的期盼,渴望能借助仙药治愈身体的疾病,体现出诗人对健康的渴望。
春晏病体少悰退卧北斋有寄
小有负薪疾,早成憔悴姿。
无人来迓跛,赖酒与扶衰。
朴斲知林短,腥𦝼厌席卑。
西山一丸药,何忍独相遗。
无人来迓跛,赖酒与扶衰。
朴斲知林短,腥𦝼厌席卑。
西山一丸药,何忍独相遗。
简要说明
逐句注释
- “小有负薪疾,早成憔悴姿”:
- 字词:“负薪疾”,指生病,典出《礼记·曲礼下》,古人称有病为“负薪之忧”;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看。
- 句意:自己得了小病,却早早地显出了憔悴的模样。
- “无人来迓跛,赖酒与扶衰”:
- 字词:“迓”,迎接;“跛”,这里指病弱的自己;“扶衰”,扶持衰弱的身体。
- 句意:没有人来迎接病弱的自己,只能依靠酒来扶持衰弱的身体。
- “朴斲知林短,腥𦝼厌席卑”:
- 字词:“朴斲”,指对木材的加工,这里可理解为伐木;“林短”,树林资源少;“腥𦝼”,指荤腥食物;“席卑”,简陋的坐席,这里可引申为简陋的生活环境。
- 句意:通过伐木知道树林资源稀少,吃腻了荤腥食物,也厌烦了这简陋的生活环境。
- “西山一丸药,何忍独相遗”:
- 字词:“西山”,在古代神话传说中,西山多有仙药;“丸药”,药丸;“遗”,给予。
- 句意:西山的那一颗仙药啊,怎么忍心单单不给予我呢。
现代译文
我得了点小病,
早早地就变得憔悴不堪。
没有人来迎接病弱的我,
只能靠酒来支撑这衰弱之躯。
伐木时才知道树林已经稀少,
吃腻了荤腥,厌烦了这简陋生活。
西山的那丸仙药啊,
怎么忍心把我独自抛下不给我呢。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他一生仕途起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他生病之时所作。可能在他患病期间,身体不适,心境低落,身边又缺少关怀,故而通过此诗抒发自己渴望康复的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“负薪疾”这一典故,使表达更为含蓄典雅,增添了诗歌的文化底蕴,同时也简洁地传达出自己患病的状态。
- 借景抒情:“朴斲知林短,腥𦝼厌席卑”表面是写伐木和饮食环境,实则借这些景象抒发自己对当下生活的厌烦和不满,以及内心的苦闷。
- 语言特色:语言较为质朴,如“小有负薪疾,早成憔悴姿”直白地描述了自己的病情和状态,但又不失文雅。用词精准,像“厌”字生动地体现出诗人对现状的不满情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞且渴望解脱的意境。从描述自己的病体、无人关怀,到对生活环境的厌烦,再到对仙药的期盼,层层递进,将诗人病中的痛苦与渴望展现得淋漓尽致,让读者能深切感受到他当时的心境。