这首五言古诗是黄庭坚寄赠友人的唱和之作,题中“招子高”为招请友人前来相聚,“兼简常甫世弼”则同时寄赠友人常安民、王补之。诗歌前半借夏末秋初的时序变迁与世态冷暖,抒发年华老去的怅惘;中间论及道德传承与同道才学,表达对文化道统的推崇;后半追忆与友人的交游细节,抒发对友人的思念与生计之忧,情感真挚内敛,兼具哲理与诗意。
招子高二十二韵兼简常甫世弼
甘瓜未除垄,高柳尚鸣蜩。
驾言聊摄归,飞霜晓封条。
负薪泣裘褐,公子御狐貂。
岁月坐晼晚,鬓颜飒然凋。
道德千古事,斯文非一朝。
往者我不及,後生多见超。
吾党二三子,士林耸孤标。
小谢抱周易,忘言独参寥。
崔郎楚左史,二典考舜尧。
王生风雅学,谈辩秋江潮。
洒笔惊有司,小敌谓可骄。
安和摴蒱局,临关败三枭。
三生数步隔,屡赴茗碗邀。
小谢殊未来,我觉百里遥。
问之忧菽水,心虑极无聊。
简要说明
逐句注释
- 我行向厌次:厌次,古县名,治所在今山东惠民东,此处代指友人所居之地。向,前往。
- 夏扇日在摇:夏日里每日摇扇度日,点明时序为盛夏。
- 甘瓜未除垄:垄,田埂。指田中的甜瓜尚未采收。
- 高柳尚鸣蜩:鸣蜩,即夏蝉。夏末秋初蝉仍在枝头鸣叫。
- 驾言聊摄归:驾言,语出《诗经·邶风·泉水》,指驾车出行。聊摄,古地名,今山东聊城一带,代指友人居所。
- 飞霜晓封条:清晨的霜气封住了枝条,点明时序由夏入秋;暗用邹衍下狱而天霜飞降的典故,暗含世事寒凉之意。
- 负薪泣裘褐:负薪,背负柴薪的贫贱之人。裘褐,粗布短衣,贫贱者所服,此句写贫贱者因衣食不足而悲泣。
- 公子御狐貂:公子,指富贵子弟。御,穿着。狐貂,狐皮、貂皮裘衣,富贵者的冬装,与上句形成鲜明对比。
- 岁月坐晼晚:坐,徒然、渐渐。晼晚,日暮,此处喻指时光流逝、年华渐老。
- 鬓颜飒然凋:飒然,陡然、骤然。凋,衰老憔悴,指鬓发斑白、容颜枯槁。
- 道德千古事:道德,指儒家仁义之道,是千古传承的精神事业。
- 斯文非一朝:斯文,语出《论语·子罕》“天之将丧斯文也”,指文化道统、礼乐传承,绝非一朝一夕所能成就。
- 往者我不及:语出《论语·微子》“往者不可谏”,指过去的圣贤我难以企及。
- 后生多见超:后生,指后辈年轻人。见超,被超越,谓后辈人才辈出,多有胜过自己之处。
- 吾党二三子:语出《论语·公冶长》,指自己的同道友人。
- 士林耸孤标:士林,指文人阶层。耸,挺立。孤标,独立高洁的品格风范,谓友人名望出众。
- 小谢抱周易:小谢,指谢姓友人(疑为黄庭坚好友谢公定)。抱,精通、研习。周易,即《易经》,儒家经典之一。
- 忘言独参寥:忘言,语出《庄子·外物》“得意而忘言”,指领悟真谛不拘泥于言语。参寥,指北宋僧人道潜(字参寥),黄庭坚好友,此处代指禅理超脱之境,谓小谢能体悟禅意、自得其乐。
- 崔郎楚左史:崔郎,崔姓友人。楚左史,指春秋楚国史官左史倚相,以博学著称,此处谓崔郎通晓史学。
- 二典考舜尧:二典,指《尚书》中的《尧典》《舜典》。考,考证研讨,谓崔郎钻研尧舜治国之道。
- 王生风雅学:王生,王姓友人。风雅学,指《诗经》的风雅之旨,即儒家诗教传统。
- 谈辩秋江潮:形容言谈滔滔不绝,如秋江潮水般澎湃。
- 洒笔惊有司:洒笔,挥笔作文。有司,指科举考官,谓友人文采出众,令考官惊叹。
- 小敌谓可骄:小敌,指小的比试竞争。谓可骄,谓稍有成就便骄傲自满。
- 安和摴蒱局:安和,疑为汴京安和坊,街巷名。摴蒱局,即樗蒲,古代博戏。
- 临关败三枭:关,博戏中的关卡。三枭,樗蒲的最高采头,谓临近获胜却意外失利。
- 三生数步隔:三生,指前世、今生、来世,此处谓即便近在咫尺,却似缘分相隔。
- 屡赴茗碗邀:茗碗,茶碗,谓多次受邀与友人一同品茶相聚。
- 小谢殊未来:殊,尚且、还。谓小谢尚未到来。
- 我觉百里遥:谓虽近在眼前,却觉相隔百里,暗含思念与隔阂之意。
- 问之忧菽水:菽水,指豆与水,代指粗茶淡饭,此处指生计或奉养父母,谓询问友人生计状况,心生忧虑。
- 心虑极无聊:无聊,指百无聊赖、内心烦闷,谓内心充满忧虑与孤寂。
现代译文
我驾车奔赴友人所居之地,盛夏里每日摇扇消磨时日。
田埂上的甜瓜还未采收,高柳枝头夏蝉依旧鸣啼。
驾车从聊摄归来,清晨的霜气已封住了条条柳枝。
贫贱者为衣食不足而悲泣,富贵子弟却身着狐貂裘衣。
时光悄然流逝,年华渐老,鬓发斑白容颜骤然憔悴。
道德是千古传承的精神事业,文化道统绝非一朝可成。
过去的圣贤我难以企及,后辈人才辈出多有超越。
我的二三同道友人,在文人之中挺立高洁的风范。
小谢精通《周易》,体悟禅理自得忘言。
崔郎如楚左史般博学,考证《尧典》《舜典》研讨尧舜之道。
王生精通《诗经》风雅之学,谈吐如秋江潮水滔滔不绝。
挥笔作文令考官惊叹,稍有成就便不免骄傲自满。
曾在安和坊一同博弈,临近获胜却意外落败。
即便近在咫尺却似缘分相隔,多次受邀一同品茶相聚。
小谢尚且未曾到来,我只觉彼此相隔百里之遥。
询问他的生计状况,内心满是忧虑与孤寂。
创作背景
这首诗创作于北宋元祐二年(1087),时黄庭坚任秘书省著作佐郎,供职于汴京(今河南开封)。元祐年间旧党执政,黄庭坚与苏轼、苏辙等文人交游唱和,仕途相对顺遂,但也目睹了新旧党争下的世态冷暖。诗题中“招子高”意为招请友人前来相聚,“兼简常甫世弼”则是同时寄赠友人常安民(字常甫)、王补之(字世弼)。诗人由夏末秋初的时节变迁起兴,既抒发了对时光流逝、容颜衰老的怅惘,也借追忆与友人的交游,表达了对同道才学的推崇,以及对文化道统传承的期许,情感真挚深沉。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“时节感怀—道德论道—友人叙写—思念抒怀”为核心脉络,层层递进。前六句借时序更迭与世态对比,引出年华老去的怅惘;中间“道德千古事”两句升华主旨,点明文化传承的核心;随后铺陈三位友人的才学品格,展现同道相惜之情;最后以对友人的思念与担忧收束,情感真挚动人。
- 用典凝练自然:多处化用儒家经典与历史典故,如“斯文”“吾党二三子”化用《论语》原文,“忘言”出自《庄子》,“楚左史”援引春秋博学史官的典故,既贴合诗歌的文化主旨,又体现了黄庭坚“无一字无来处”的诗学主张,全无堆砌之弊。
- 对比手法鲜明:“负薪泣裘褐,公子御狐貂”以贫贱与富贵的强烈对比,暗含对世态炎凉的感慨;“洒笔惊有司”与“临关败三枭”的细节对比,生动写出友人的意气与失意,形象传神。
- 语言风格兼具理趣与诗意:写景句如“甘瓜未除垄,高柳尚鸣蜩”清新自然,画面感十足;议论句如“道德千古事,斯文非一朝”古朴厚重,兼具哲理与文采,整体语言凝练古朴,符合黄庭坚宋诗瘦硬通神的典型风格。
- 情感内敛真挚:诗歌不直抒胸臆,而是通过写景、叙事、议论自然流露情感,既有对时光流逝的怅惘,对世态的感慨,也有对友人的思念与担忧,情感层层递进,含蓄深沉。
常见问题
《招子高二十二韵兼简常甫世弼》的作者和朝代是什么?
《招子高二十二韵兼简常甫世弼》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《招子高二十二韵兼简常甫世弼》主要写了什么?
这首五言古诗是黄庭坚寄赠友人的唱和之作,题中“招子高”为招请友人前来相聚,“兼简常甫世弼”则同时寄赠友人常安民、王补之。诗歌前半借夏末秋初的时序变迁与世态冷暖,抒发年华老去的怅惘;中间论及道德传承与同道才学,表达对文化道统的推崇;后半追忆与友人的交游细节,抒发对友人的思念与生计之忧,情感真挚内敛,兼具哲理与诗意。
《招子高二十二韵兼简常甫世弼》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋元祐二年(1087),时黄庭坚任秘书省著作佐郎,供职于汴京(今河南开封)。元祐年间旧党执政,黄庭坚与苏轼、苏辙等文人交游唱和,仕途相对顺遂,但也目睹了新旧党争下的世态冷暖。诗题中“招子高”意为招请友人前来相聚,“兼简常甫世弼”则是同时寄赠友人常安民(字常甫)、王补之(字世弼)。诗人由夏末秋初的时节变迁起兴,既抒发了对时光流逝、容颜衰老的怅惘,...
《招子高二十二韵兼简常甫世弼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“时节感怀—道德论道—友人叙写—思念抒怀”为核心脉络,层层递进。前六句借时序更迭与世态对比,引出年华老去的怅惘;中间“道德千古事”两句升华主旨,点明文化传承的核心;随后铺陈三位友人的才学品格,展现同道相惜之情;最后以对友人的思念与担忧收束,情感真挚动人。 2. 用典凝练自然 :多处化用儒家经典与历史典故,如“斯文”“吾党二三子”化...