这首诗是黄庭坚赠别同宗主簿彦孚的作品。诗人先追怀汉晋以来的人才盛况,追忆友人伯父黄世父与故交孙梦升的生平与早逝之憾,转而盛赞彦孚的才学胆识、治政才能与交游雅趣,兼具悼亡怀友与赠别期许之意,风格沉郁顿挫又不失俊朗洒脱。
送彦孚主簿
叔度初不言,汉庭望风降。
中间眇人物,潜伏老崆谾。
本朝开典礼,棫朴作株桩。
世父盛文藻,如陆海潘江。
三战士皆北,韔弓锦韬杠。
白衣受传诏,短命终萤窗。
梦升卧南阳,耆旧无两庞。
空鑱欧阳铭,松风悲陇泷。
四海群从间,尔来颇琤淙。
主簿吾宗秀,其能任为邦。
躯干虽眇小,勇沉鼎可扛。
择师别陈许,取友观羿逄。
折腰佐髯令,邑讼销吠尨。
时邀府中饮,下箔蜡烧釭。
红裳笑千金,清夜酒百缸。
简要说明
逐句注释
- 斯文当两都,江夏世无双:斯文指礼乐教化与文人士风;两都指西汉长安、东汉洛阳,代指文化鼎盛之地。此句谓天下文运当如两汉两都般昌盛,而江夏黄氏的才名,当世无人能及。
- 叔度初不言,汉庭望风降:叔度即东汉黄宪,字叔度,品行高洁,不轻易发表言论,公卿大夫闻其风范皆心悦诚服。此处以黄宪喻黄氏家族的清望与德行。
- 中间眇人物,潜伏老崆谾:眇通“渺”,稀少;崆谾指幽深山谷,此处代指山林隐地。此句谓后世一段时期人才稀少,贤者多隐于山林。
- 本朝开典礼,棫朴作株桩:本朝指宋朝;棫朴出自《诗经·大雅·棫朴》,原意为培育贤才,此处以之喻指朝廷广开教化、招揽人才。“株桩”疑为“桢干”之误,指国家栋梁之才,谓本朝培育出大批可用之才。
- 世父盛文藻,如陆海潘江:世父指彦孚的伯父;文藻指才华文采;陆海潘江指西晋陆机、潘岳,二人以宏丽文才著称,后世以“潘江陆海”形容文才出众。此句赞彦孚伯父文采斐然。
- 三战士皆北,韔弓锦韬杠:三战此处喻指多次仕途或科举受挫;北指败北、失利;韔指弓袋,此处作动词,意为将弓收入袋中;锦韬杠指以锦缎包裹弓杠,比喻韬光养晦、怀才不遇。此句谓彦孚伯父虽有才却屡遭挫折,退隐藏才。
- 白衣受传诏,短命终萤窗:白衣指平民身份;传诏指皇帝征召的诏令;萤窗出自晋代车胤囊萤照读的典故,代指苦读的书房。此句谓伯父本以平民身份被朝廷征召,却不幸早逝,卒于仕途未成之时。
- 梦升卧南阳,耆旧无两庞:梦升即孙梦升,黄庭坚的好友,曾隐居南阳;耆旧指年老有声望的士人;两庞指东汉南阳名士庞德公、庞统叔侄。此句谓孙梦升去世后,南阳再无如二庞般的耆旧名士,抒发悼念之情。
- 空鑱欧阳铭,松风悲陇泷:鑱指刻石立碑;欧阳铭指欧阳修撰写的孙梦升墓志铭;陇泷指山间墓道。此句谓空有欧阳修所撰的墓志铭,墓旁松风在山间悲鸣,以景衬情,抒发对故交的哀悼。
- 四海群从间,尔来颇琤淙:群从指同族兄弟子侄;尔来指近来;琤淙本指水流清越之声,此处比喻人才出众、声名清朗。此句谓在天下同族子弟中,彦孚是近来最为出色的一位。
- 主簿吾宗秀,其能任为邦:主簿为县主簿,县令属官;吾宗指同族;任为邦指能治理好地方。此句赞彦孚是同族中的优秀者,有治邦之才。
- 躯干虽眇小,勇沉鼎可扛:眇小指身材矮小;勇沉指勇敢深沉;鼎可扛出自《史记·项羽本纪》“力能扛鼎”,形容勇力过人、胆识超群。此句谓彦孚虽身材矮小,却有勇有谋,能担当重任。
- 择师别陈许,取友观羿逄:陈许指东汉名士陈寔、许劭,二人以善于识人著称;羿逄指后羿与逄蒙,古代善射之人,此处代指辨别贤愚。此句赞彦孚择师交友都颇具眼光。
- 折腰佐髯令,邑讼销吠尨:折腰指屈身做官;髯令指有胡须的县令,代指地方长官;邑讼指县里的诉讼案件;吠尨出自《诗经·召南·野有死麕》,原指狗吠,此处喻指民间纷争、讼事不起,谓地方治理安定。此句谓彦孚辅佐县令,将县内治理得讼事平息、百姓安居。
- 时邀府中饮,下箔蜡烧釭:府中指官署;下箔指放下帘幕;釭指油灯。此句写彦孚闲暇时邀请友人到官署宴饮,放下帘幕,点燃油灯,彻夜欢聚。
- 红裳笑千金,清夜酒百缸:红裳指歌女;笑千金形容歌女的笑容珍贵动人;清夜指清冷的夜晚;酒百缸形容饮酒畅达尽兴。此句以宴饮场景展现友人的雅趣与治绩之余的闲适。
现代译文
天下文运当如两汉两都般昌盛,江夏黄氏的才名,当世再无双匹。
先祖叔度当年不轻易言语,汉廷公卿闻其风范无不折服归依。
只是后世一段时日人才寥落,贤者多隐于幽深山谷老死于林野。
本朝振兴文教广开典礼,培育出如棫朴般的大批栋梁之才。
伯父文才藻思丰沛,堪比陆机潘岳的宏丽诗章。
可惜他屡遭挫折仕途不顺,藏起才华如弓入锦袋韬光养晦。
本以平民身份被朝廷征召,却不幸短命早逝,卒于苦读的书房。
老友梦升长眠南阳,如今南阳再无庞德公、庞统那样的耆旧名士。
空留欧阳修撰写的墓志铭,墓间松风在陇山悲吟不已。
放眼天下同族子弟之中,近来唯有你声名清朗才出众。
主簿你是我族中的俊秀,定能凭借才能治理好一方百姓。
你虽身材矮小,却勇毅深沉,力可扛鼎胆识超群。
择师交友都独具眼光,如陈寔许劭般辨明贤愚,如后羿逄蒙般察人真伪。
屈身辅佐髯须县令,将县内治理得讼事平息,百姓安居无纷争。
时常邀请友人到官署宴饮,放下帘幕,点燃蜡烛油灯彻夜欢聚。
歌女一笑值千金,清冷之夜共饮美酒百缸,畅叙情谊。
创作背景
此诗为黄庭坚赠别同宗友人黄彦孚(时任县主簿)所作。黄庭坚与黄彦孚同属江夏黄氏,二人交谊深厚。诗中追怀了东汉名士黄宪、西晋陆机潘岳等前代贤才,追忆了友人伯父黄世父的怀才不遇与早逝,以及故交孙梦升的离世,抒发了悼亡怀友的感慨。随后诗人盛赞彦孚的才学、胆识与治政才能,回忆二人的宴饮雅趣,整体创作于黄庭坚地方任职期间,彼时他对地方吏治与士人境遇有深刻体察,借赠别之机抒发对友人的期许与惜别之情。
艺术赏析
- 结构层层递进,情感沉郁顿挫:全诗先以追怀古贤开篇,继而叙本朝人才之盛,再转入对友人伯父、故交的悼念,最后落于赠别赞友,情感从追古的感慨、悼亡的悲怆转为对友人的赞许与期许,层层铺展,起伏有致。
- 用典精当含蓄:全诗大量运用历史典故,如黄宪、陈寔、许劭、车胤囊萤、力能扛鼎等,既贴合诗中对人才的赞颂主题,又以含蓄的方式表达情感,避免直白抒情,体现了江西诗派“无一字无来处”的创作特点。
- 表现手法多样:既有古今人才的对比(古贤之盛与后世人才寥落、世父的怀才不遇与彦孚的得展其才),又有细节描写(“下箔蜡烧釭”“红裳笑千金”等宴饮场景),将治绩与雅趣融为一体,兼具写实与抒情。
- 语言精炼严整:此诗遵循律诗的对仗与炼字特点,如“择师别陈许,取友观羿逄”“躯干虽眇小,勇沉鼎可扛”等句对仗工整,炼字精准,体现了黄庭坚诗歌“瘦硬通神”的风格特点,同时以景衬情(“松风悲陇泷”),增强了诗歌的意境感染力。
常见问题
《送彦孚主簿》的作者和朝代是什么?
《送彦孚主簿》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《送彦孚主簿》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚赠别同宗主簿彦孚的作品。诗人先追怀汉晋以来的人才盛况,追忆友人伯父黄世父与故交孙梦升的生平与早逝之憾,转而盛赞彦孚的才学胆识、治政才能与交游雅趣,兼具悼亡怀友与赠别期许之意,风格沉郁顿挫又不失俊朗洒脱。
《送彦孚主簿》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚赠别同宗友人黄彦孚(时任县主簿)所作。黄庭坚与黄彦孚同属江夏黄氏,二人交谊深厚。诗中追怀了东汉名士黄宪、西晋陆机潘岳等前代贤才,追忆了友人伯父黄世父的怀才不遇与早逝,以及故交孙梦升的离世,抒发了悼亡怀友的感慨。随后诗人盛赞彦孚的才学、胆识与治政才能,回忆二人的宴饮雅趣,整体创作于黄庭坚地方任职期间,彼时他对地方吏治与士人境遇有深刻体察,借赠别之机...
《送彦孚主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进,情感沉郁顿挫 :全诗先以追怀古贤开篇,继而叙本朝人才之盛,再转入对友人伯父、故交的悼念,最后落于赠别赞友,情感从追古的感慨、悼亡的悲怆转为对友人的赞许与期许,层层铺展,起伏有致。 2. 用典精当含蓄 :全诗大量运用历史典故,如黄宪、陈寔、许劭、车胤囊萤、力能扛鼎等,既贴合诗中对人才的赞颂主题,又以含蓄的方式表达情感,避免直白抒情,体现了江...