再次韵四首

· 黄庭坚

风櫺倒影日光寒,尧日当中露正乾。
殿上给扶鸣汉履,螭头簪笔见秦冠。

简要说明

这首诗为黄庭坚的宫廷题材和韵之作,以凝练笔触勾勒朝堂正午光影与朝会场景,借典称颂朝廷仪制与君主圣明,整体风格典雅庄重,尽显宫廷诗的肃穆风貌。

逐句注释

  1. 风櫺倒影日光寒风櫺指临风的窗棂(櫺为窗格、窗棂的专称),此句写临风窗棂映着日光,光影清寒雅致。
  2. 尧日当中露正乾尧日以传说中圣君尧帝的日光,代指当今圣明君主;当中指正午时分;乾(gān)通“干”,指露水干涸。此句以正午日正中天、晨露尽消的景象,暗喻圣君临朝、朝政清明。
  3. 殿上给扶鸣汉履给扶指朝廷对年老或有疾的官员,赐予专人搀扶的优待礼遇;汉履借汉代官员的朝靴,代指本朝官员的朝服鞋履;指朝靴踩踏殿阶发出的声响。此句描绘殿上受赐搀扶的老臣,步履沉稳,朝履有声的威仪。
  4. 螭头簪笔见秦冠螭头指宫殿台阶上雕刻的螭首(古代宫殿常见的螭龙浮雕装饰),代指朝堂;簪笔为古代史官、御史的旧制,将笔插于冠侧以备记事;秦冠指秦代御史所戴的法冠,此处借代本朝官员的冠帽。此句写朝堂之上,簪笔待事的官员头戴冠冕,威仪俨然。

现代译文

临风窗棂映着日光,光影清寒透窗纱;圣君临朝如日正午,晨露早已彻底干透。
殿上受赐搀扶的老臣,朝靴踏阶声声作响;螭头阶前簪笔待事的官员,头戴秦式冠冕威仪堂堂。

创作背景

黄庭坚此诗为再次韵(依他人原诗之韵再次作诗)之作。黄庭坚曾于元祐年间(1086-1094)供职京师,任秘书省著作佐郎、集贤校理等职,常在朝堂参与典礼、文书事务。学界主流观点认为,此诗应为其在京为官期间,应制或酬和同僚之作,通过描绘宫廷朝会的肃穆场景,彰显朝廷典制的庄重,暗含对君主圣明、朝政有序的称颂,暂无重大学术争议。

艺术赏析

  1. 用典典雅,借古喻今:全诗多处化用前代典故,以“尧日”喻圣君,以“汉履”“秦冠”代指本朝官制与官员,既避免了直白称颂的俗套,又为诗歌增添了厚重的文化底蕴,贴合宫廷诗的庄重氛围。
  2. 对仗严整,格律合规:后两句“殿上给扶鸣汉履”与“螭头簪笔见秦冠”形成严整的工对:“殿上”对“螭头”(均为朝堂地点),“给扶”对“簪笔”(均为官员礼遇与职事),“鸣汉履”对“见秦冠”(均为动作与代称),符合近体诗的对仗要求,尽显黄庭坚炼字对仗的创作特色。
  3. 景政结合,意境深远:首句以“风櫺倒影日光寒”勾勒清冷明亮的宫廷光影,次句以“尧日当中”将自然景象与君主圣明的隐喻结合,由景入政,层层递进;后两句转向朝堂人物,整体画面由景及人,庄严肃穆,格调高雅。
  4. 语言凝练,风格沉稳:全诗用词简洁典雅,无冗余之语,以极简的笔触勾勒出宫廷朝会的核心场景,兼具文学性与礼仪性,契合黄庭坚“以文为诗”、重典重炼的典型风格。

常见问题

《再次韵四首》的作者和朝代是什么?

《再次韵四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《再次韵四首》主要写了什么?

这首诗为黄庭坚的宫廷题材和韵之作,以凝练笔触勾勒朝堂正午光影与朝会场景,借典称颂朝廷仪制与君主圣明,整体风格典雅庄重,尽显宫廷诗的肃穆风貌。

《再次韵四首》的创作背景是什么?

黄庭坚此诗为 再次韵 (依他人原诗之韵再次作诗)之作。黄庭坚曾于元祐年间(1086 1094)供职京师,任秘书省著作佐郎、集贤校理等职,常在朝堂参与典礼、文书事务。学界主流观点认为,此诗应为其在京为官期间,应制或酬和同僚之作,通过描绘宫廷朝会的肃穆场景,彰显朝廷典制的庄重,暗含对君主圣明、朝政有序的称颂,暂无重大学术争议。

《再次韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅,借古喻今 :全诗多处化用前代典故,以“尧日”喻圣君,以“汉履”“秦冠”代指本朝官制与官员,既避免了直白称颂的俗套,又为诗歌增添了厚重的文化底蕴,贴合宫廷诗的庄重氛围。 2. 对仗严整,格律合规 :后两句“殿上给扶鸣汉履”与“螭头簪笔见秦冠”形成严整的工对:“殿上”对“螭头”(均为朝堂地点),“给扶”对“簪笔”(均为官员礼遇与职事),“鸣汉履”...