奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首

· 黄庭坚

风炉小鼎不须催,鱼眼长随蟹眼来。
深注寒泉收第一,亦防枵腹爆乾雷。

简要说明

这首诗是黄庭坚奉和六舅尚书的咏茶组诗之一,聚焦煎茶的具体环节与细节,既精准还原了宋代煎茶的专业技法,又通过生活化的细节流露了文人品茗时的闲适意趣与日常雅兴。

逐句注释

  1. 风炉小鼎不须催:风炉,唐代起煎茶专用的三足圆形炭炉;小鼎,指宋代茶事常用的鼎形煎茶釜。不须催:谓煎茶需遵循自然火候,不必急于添柴催火,暗含茶事讲究从容雅致的意趣。
  2. 鱼眼长随蟹眼来:鱼眼、蟹眼均为水沸时的典型气泡形态:初沸时水面泛起细密如鱼眼的小泡为“鱼眼”,水将沸时气泡稍大如蟹眼为“蟹眼”,是宋代煎茶判断火候的核心标志。此句写煮水从初沸到将沸的渐进过程,精准贴合茶事技法要求。
  3. 深注寒泉收第一:深注,指缓缓倾注泉水,避免急冲破坏茶汤质感;寒泉,指清冽的活泉水,宋代茶事讲究以“活水”煎茶,寒泉为上选。收第一:谓完成第一道煎茶的收尾工序,或指煎取第一道优质茶汤。
  4. 亦防枵腹爆乾雷:枵腹(xiāo fù),空腹;爆乾雷,以干雷比喻空腹时的肠鸣之声,生动诙谐。此句以生活化细节补充茶事场景,提醒品茶者需避免空腹,以免腹鸣破坏雅集氛围,同时暗含饮茶可缓解空腹不适的意趣。

现代译文

风炉与小鼎火候从容不必急催,
初沸的鱼眼渐次化作蟹眼纹堆。
缓缓倾注寒泉收得第一道茶汤,
还须提防空腹时肠鸣似干雷。

创作背景

黄庭坚的六舅李常,字公择,官至尚书右司员外郎,故以“六舅尚书”称之。此诗为《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首》组诗之一,组诗分别围绕碾茶、煎茶、烹茶三个茶事环节创作,应是黄庭坚与舅舅一同品茗论茶时,奉和舅舅的咏茶之作。学界一般认为此诗作于黄庭坚中年闲适时期,彼时他已有较多闲情钻研茶事,与亲友唱和雅集,尽显宋代文人的生活审美。

艺术赏析

  1. 格律严谨,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“催、来、雷”均属平水韵“十灰”部,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 细节写实,彰显茶事专业度:诗中“鱼眼”“蟹眼”“寒泉”均为宋代煎茶的专业术语,精准还原了宋代茶事的技法细节,体现出黄庭坚对茶事的精研与喜爱,让读者直观感受到宋代文人茶事的雅致与讲究。
  3. 雅俗结合,兼具意趣与烟火气:前两句以白描手法写煎茶火候,尽显文人雅事的精致;末句以“爆乾雷”的诙谐比喻,将雅事拉回日常,以“防枵腹”的生活化提醒,消解了茶事的疏离感,让雅致的品茶之举兼具普通人的生活温度。
  4. 平易自然,彰显山谷体特色:全诗未用生僻典故,以平实流畅的语言写茶事,兼具雅正与平易,体现了黄庭坚诗作中“以俗为雅”的典型风格,于小事中见生活意趣。

常见问题

《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首》的作者和朝代是什么?

《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚奉和六舅尚书的咏茶组诗之一,聚焦煎茶的具体环节与细节,既精准还原了宋代煎茶的专业技法,又通过生活化的细节流露了文人品茗时的闲适意趣与日常雅兴。

《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首》的创作背景是什么?

黄庭坚的六舅李常,字公择,官至尚书右司员外郎,故以“六舅尚书”称之。此诗为《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首》组诗之一,组诗分别围绕碾茶、煎茶、烹茶三个茶事环节创作,应是黄庭坚与舅舅一同品茗论茶时,奉和舅舅的咏茶之作。学界一般认为此诗作于黄庭坚中年闲适时期,彼时他已有较多闲情钻研茶事,与亲友唱和雅集,尽显宋代文人的生活审美。

《奉同六舅尚书咏茶碾煎烹三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“催、来、雷”均属平水韵“十灰”部,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 细节写实,彰显茶事专业度 :诗中“鱼眼”“蟹眼”“寒泉”均为宋代煎茶的专业术语,精准还原了宋代茶事的技法细节,体现出黄庭坚对茶事的精研与喜爱,让读者直观感受到宋代文人茶事的雅致与讲究。 3. 雅俗结合,兼具意趣...