二章

· 黄庭坚

薄言采之,遵彼山曲。
汝来迟迟,去我何速。
伊时之人,谁适与同。
不与我好,殆其觏凶。

简要说明

本诗以山野采撷起兴,借描述与他人的交往经历,抒发了知音难觅的孤寂之感,同时暗含对世俗人情淡薄、趋炎附势的讽刺,以及对不善交友者的警示,整体风格古朴淡雅,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 薄言采之,遵彼山曲
    • 薄言:《诗经》中常见的发语助词,无实际词义,仅起补足音节的作用。
    • 遵:沿着、顺着。
    • 山曲:山坳的曲折小径,泛指清幽的山野之地。
    • 句意:(我)沿着山坳的蜿蜒小路,缓缓采撷着山野草木。
  2. 汝来迟迟,去我何速
    • 汝:代词,指代交往的对象,或为友人、仕途同僚。
    • 迟迟:迟缓拖沓的样子,形容对方前来时的刻意拖延。
    • 何速:何其迅速,形容对方离去时的仓促决绝。
    • 句意:你姗姗而来,却又仓促地离我远去,不留丝毫余地。
  3. 伊时之人,谁适与同
    • 伊:指示代词,意为“那”“那些”。
    • 适:契合、投合。
    • 与同:志同道合、心意相通。
    • 句意:当世芸芸众生,究竟有谁能与我志趣相投、彼此相知?
  4. 不与我好,殆其觏凶
    • 好:交好、亲善。
    • 殆:表推测,意为“大概、恐怕”。
    • 觏(gòu):遭遇、碰到。
    • 凶:灾祸、祸患。
      (注:关于此句的解读存在争议:主流观点认为是“不与我交好的人,自身恐怕会遭遇灾祸”;另一说为“不与我交好者,将给我招来灾祸”,此处以学界普遍认可的前者为准。)
    • 句意:那些不肯与我交好的人,恐怕终将自招祸患。

现代译文

沿着山坳的曲径,我缓缓采撷着山野的草木。
你姗姗而来,却又仓促地离我远去,不曾多作停留。
世间芸芸众生,究竟谁能与我心意相通、志趣相投?
那些不肯与我交好的人啊,恐怕终将自招灾祸。

创作背景

黄庭坚此诗为拟古体四言诗,模仿《诗经》国风的抒情风格,其具体创作时间未见于明确史料记载。结合黄庭坚生平来看,他一生仕途坎坷,多次卷入新旧党争,屡遭贬谪,对世俗人情的冷暖、官场中趋炎附势的风气深有体会。此诗或为其借山野采撷的日常场景,抒发自己在社交与仕途中道合者稀少的孤寂,同时暗含对世俗小人的讽刺与警示,体现出其在复杂政局中坚守自我的处世态度。

艺术赏析

  1. 起兴手法的运用:开篇以“薄言采之,遵彼山曲”起兴,以清幽的山野采撷场景营造出孤寂清冷的氛围,自然引出下文对人情交往的感慨,继承了《诗经》“先言他物以引起所咏之词”的抒情传统,使情感抒发更为自然含蓄。
  2. 鲜明的对比手法:“汝来迟迟,去我何速”以“迟迟”与“何速”形成强烈反差,生动刻画了交往对象的虚伪势利——前来时的拖沓或为有所图谋,离去时的仓促则体现出其不愿深交的功利心态,暗含对世俗人情淡薄的讽刺。
  3. 抒情层次的递进:全诗从写景起兴,到刻画交往细节,再到抒发知音难觅的孤寂,最后以议论收束情感,层层递进,情感真挚而不流于直白,既有古典诗歌的蕴藉之美,又有鲜明的个人情感色彩。
  4. 语言与风格特点:全诗采用四言句式,语言质朴自然,沿用《诗经》的发语词“薄言”,格调古朴典雅,体现出黄庭坚对古典诗歌传统的学习与继承。整体未刻意追求近体诗的格律束缚,更偏向于自由抒情,符合拟古诗的创作特点。
  5. 意象的象征意义:“山曲”的清幽场景与世俗交往的功利形成对比,象征着诗人对超脱世俗的知己之交的向往,也反衬出自身在世俗中的孤寂处境。

常见问题

《二章》的作者和朝代是什么?

《二章》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《二章》主要写了什么?

本诗以山野采撷起兴,借描述与他人的交往经历,抒发了知音难觅的孤寂之感,同时暗含对世俗人情淡薄、趋炎附势的讽刺,以及对不善交友者的警示,整体风格古朴淡雅,情感真挚深沉。

《二章》的创作背景是什么?

黄庭坚此诗为拟古体四言诗,模仿《诗经》国风的抒情风格,其具体创作时间未见于明确史料记载。结合黄庭坚生平来看,他一生仕途坎坷,多次卷入新旧党争,屡遭贬谪,对世俗人情的冷暖、官场中趋炎附势的风气深有体会。此诗或为其借山野采撷的日常场景,抒发自己在社交与仕途中道合者稀少的孤寂,同时暗含对世俗小人的讽刺与警示,体现出其在复杂政局中坚守自我的处世态度。

《二章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴手法的运用 :开篇以“薄言采之,遵彼山曲”起兴,以清幽的山野采撷场景营造出孤寂清冷的氛围,自然引出下文对人情交往的感慨,继承了《诗经》“先言他物以引起所咏之词”的抒情传统,使情感抒发更为自然含蓄。 2. 鲜明的对比手法 :“汝来迟迟,去我何速”以“迟迟”与“何速”形成强烈反差,生动刻画了交往对象的虚伪势利——前来时的拖沓或为有所图谋,离去时的仓促则...