和宣叔乞笋伽陀二颂

· 黄庭坚

笋充庖,日百尾。
千角鹿,九首虺。
心生窍,浑沌死。
搜中林,撅稚子。
腹便便,老饕耳。

简要说明

这首偈颂体和诗以友人乞笋为缘起,围绕竹笋的挖掘与食用展开,糅合道家哲理与日常物象,借取笋食笋的行为讽喻滋生机心、贪求口腹之欲的行为,暗含对自然本真的推崇。

逐句注释

笋充庖,日百尾。
- 充庖:作为厨房食材供人食用。日百尾:每日取用数量极多,“尾”为虚指量词,极言取用之繁,以日常饮食场景开篇。

千角鹿,九首虺。
- 千角鹿:传说中的珍奇瑞兽,见于《埤雅》等典籍,此处代指自然中奇诡不凡的物象。九首虺:即九头蛇,典出《山海经·大荒北经》,此处泛指怪异、违背自然本貌的存在。此二句以奇诡异兽与前文日常笋食形成强烈反差,为后续说理铺垫。

心生窍,浑沌死。
- 心生窍:指萌生智巧、机心,脱离本真状态。此句化用《庄子·应帝王》中浑沌被凿七窍而死的典故:南海帝与北海帝为报中央帝浑沌的厚待,为其凿开七窍,七日而浑沌亡。此处反用典故,点明智巧萌生则本真之性丧失的哲理。

搜中林,撅稚子。
- :搜寻挖掘。中林:密林深处。撅稚子:指挖取初生的幼嫩竹笋,“稚子”喻指笋芽,暗指对自然生机的摧残。

腹便便,老饕耳。
- 腹便便:形容肚腹肥大,典出《后汉书·边韶传》“边孝先,腹便便”,此处代指饱食贪口腹之人。老饕:指贪婪贪吃者,此句收束全诗,点明挖笋取食实为满足私欲的贪饕行为。

现代译文

竹笋端上食案,每日取用百千。
千角瑞鹿,九头怪虺,
机心一旦萌生,浑沌便会殒灭。
深入密林搜寻,挖取初生笋芽,
不过是为填饱肚腹,满足贪饕之欲罢了。

创作背景

此诗为黄庭坚与友人宣叔的唱和之作,宣叔向黄庭坚求取竹笋,黄庭坚以佛家伽陀(偈颂)的体式创作此诗回应。黄庭坚一生兼通儒释道三家思想,此诗借日常取笋小事,融入道家返璞归真的哲理,表达对世俗贪求、破坏自然生机的反思。

艺术赏析

  1. 体式别致:采用伽陀偈颂体,句式短小凝练,韵脚简洁明快,以浅近口语承载深微哲理,契合和诗雅谑寄理的特点,兼具禅意与诗趣。
  2. 对比鲜明:以日常笋食场景与奇诡异兽意象形成反差,将具体的饮食行为与抽象的哲学思考相连,由小见大,从取笋一事引申出对人性机心的批判。
  3. 用典精妙:多处化用经典典故,如《庄子》的浑沌之死、《后汉书》的腹便便,既贴合说理内核,又不显得堆砌生硬,以典故暗讽贪饕与智巧,言简意赅。
  4. 讽喻深刻:全诗从挖取幼笋的细节出发,将口腹之欲与破坏自然生机、丧失本真心性相绑定,借小事阐发宏大哲理,冷峻直白却意蕴悠长,体现了黄庭坚以俗见雅、以小见大的诗学特色。

常见问题

《和宣叔乞笋伽陀二颂》的作者和朝代是什么?

《和宣叔乞笋伽陀二颂》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和宣叔乞笋伽陀二颂》主要写了什么?

这首偈颂体和诗以友人乞笋为缘起,围绕竹笋的挖掘与食用展开,糅合道家哲理与日常物象,借取笋食笋的行为讽喻滋生机心、贪求口腹之欲的行为,暗含对自然本真的推崇。

《和宣叔乞笋伽陀二颂》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚与友人宣叔的唱和之作,宣叔向黄庭坚求取竹笋,黄庭坚以佛家伽陀(偈颂)的体式创作此诗回应。黄庭坚一生兼通儒释道三家思想,此诗借日常取笋小事,融入道家返璞归真的哲理,表达对世俗贪求、破坏自然生机的反思。

《和宣叔乞笋伽陀二颂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式别致 :采用伽陀偈颂体,句式短小凝练,韵脚简洁明快,以浅近口语承载深微哲理,契合和诗雅谑寄理的特点,兼具禅意与诗趣。 2. 对比鲜明 :以日常笋食场景与奇诡异兽意象形成反差,将具体的饮食行为与抽象的哲学思考相连,由小见大,从取笋一事引申出对人性机心的批判。 3. 用典精妙 :多处化用经典典故,如《庄子》的浑沌之死、《后汉书》的腹便便,既贴合说理内核...