以皮鞋底赠石推官三首

· 黄庭坚

毗卢足趺光,照耀世界海。
旋岚黑风起,到岸得自在。

简要说明

这首诗为黄庭坚赠友人石推官的组诗之一,以日常所用皮鞋底为意象载体,融入佛教禅理,既暗合赠物的实用属性,更寄寓了对友人超脱世俗烦恼、获得精神自在的期许,体现了黄庭坚“以俗为雅”的诗歌创作特色。

逐句注释

  1. 毗卢足趺光:毗卢,即毗卢遮那佛,佛教密宗至高本尊,亦泛指佛;足趺,指佛足的脚背部分,诗人以佛足借喻皮鞋底的形制与意涵;光,指佛光,赋予此寻常器物清净光明的禅意属性。
  2. 照耀世界海世界海,佛教用语,指遍布无量世间的海域,代指整个大千世界;此句承接上句,既暗指鞋底可伴人行遍天下,也喻指禅智光明普照万物的意境。
  3. 旋岚黑风起旋岚,佛教经典中记载的能吹坏须弥山的猛风,此处比喻世俗风波、人生磨难与精神烦恼;黑风强化了凶险困顿的氛围,象征俗世的束缚与压抑。
  4. 到岸得自在:到岸,本指行船抵达彼岸,此处双关行路终点与修行解脱的苦海彼岸;自在,佛教指解脱一切束缚的自由境界,既指穿着此鞋行路无阻滞,更指精神上摆脱世俗烦恼的超然状态。

现代译文

这鞋底恰似毗卢佛的足趺,流转着清净的佛光,
照彻了无边无际的大千世界。
纵使旋起的黑风狂卷世间,
抵达彼岸,便能获得全然的自在。

创作背景

该组诗创作时间无明确史料记载。石推官为宋代州府属官,黄庭坚与友人交游时常以日常器物为赠,且多融入禅理意趣。黄庭坚一生出入儒释道,晚年禅学思想愈发浓厚,常将日常事物与宗教哲学结合,以俗入雅。结合其生平经历推测,该组诗大概率作于其晚年任地方官或贬谪期间,彼时他心境趋于平和,更注重以禅理消解世俗困顿。

艺术赏析

  1. 以俗入雅,意象重构:诗人打破日常器物与高雅文学的边界,将最寻常的皮鞋底升华为承载禅理的核心意象,以“毗卢足趺”喻鞋底,赋予其神圣清净的内涵,精准体现了黄庭坚“以俗为雅”的核心诗学主张,开创了宋诗以日常事物入诗的新境界。
  2. 双关造境,虚实相生:全诗每句都兼具实写与虚指的双重意蕴:“照耀世界海”既写鞋底伴人行遍天下的实用属性,也喻指禅智普照万物的精神境界;“到岸得自在”既指行路抵达终点,也指精神解脱的超然状态,虚实结合,意蕴悠长。
  3. 用典自然,意蕴丰厚:诗中“旋岚”“世界海”“自在”等均出自佛教经典,用典不露堆砌痕迹,将典故融入日常意象,让禅理与赠物的实用属性自然融合,既不失诗歌的文学美感,又传递出深刻的哲学思考。
  4. 平淡隽永,言简意深:全诗以质朴平实的语言写成,无刻意雕琢之痕,却于平淡中蕴含丰厚意涵,短短二十字便将赠物之实、禅理之虚、期许之诚融为一体,尽显宋诗“言有尽而意无穷”的特色。

常见问题

《以皮鞋底赠石推官三首》的作者和朝代是什么?

《以皮鞋底赠石推官三首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《以皮鞋底赠石推官三首》主要写了什么?

这首诗为黄庭坚赠友人石推官的组诗之一,以日常所用皮鞋底为意象载体,融入佛教禅理,既暗合赠物的实用属性,更寄寓了对友人超脱世俗烦恼、获得精神自在的期许,体现了黄庭坚“以俗为雅”的诗歌创作特色。

《以皮鞋底赠石推官三首》的创作背景是什么?

该组诗创作时间无明确史料记载。石推官为宋代州府属官,黄庭坚与友人交游时常以日常器物为赠,且多融入禅理意趣。黄庭坚一生出入儒释道,晚年禅学思想愈发浓厚,常将日常事物与宗教哲学结合,以俗入雅。结合其生平经历推测,该组诗大概率作于其晚年任地方官或贬谪期间,彼时他心境趋于平和,更注重以禅理消解世俗困顿。

《以皮鞋底赠石推官三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗入雅,意象重构 :诗人打破日常器物与高雅文学的边界,将最寻常的皮鞋底升华为承载禅理的核心意象,以“毗卢足趺”喻鞋底,赋予其神圣清净的内涵,精准体现了黄庭坚“以俗为雅”的核心诗学主张,开创了宋诗以日常事物入诗的新境界。 2. 双关造境,虚实相生 :全诗每句都兼具实写与虚指的双重意蕴:“照耀世界海”既写鞋底伴人行遍天下的实用属性,也喻指禅智普照万物的精...