这首诗是黄庭坚赠友人谢敞、王博喻的作品,先以孔孟道德喻万古清光,盛赞二人远道而来的才德堪比贵重的南金;继而提出文章当自成一家、道德当守本心的文学与修养主张;最后以伯牙鼓琴的典故抒发知音相得的惆怅感慨,兼具对先贤的追慕、对友人的赞许与自身的文艺理想。
赠谢敞王博喻
千里特来求骥马,两生於此敌南金。
文章最怨随人後,道德无多只本心。
废轸断弦尘漠漠,起予惆怅伯牙琴。
简要说明
逐句注释
- 高哉孔孟如秋月:高哉为赞叹之辞,意为“多么崇高啊”;孔孟指孔子、孟子,儒家两位圣贤;此句以秋月比喻孔孟的道德文章,言其光明高洁。
- 万古清光仰照临:万古指千秋万代;清光指清澈的光辉,此处代指孔孟思想的光辉;仰照临谓世人仰望其光辉普照。
- 千里特来求骥马:千里指路途遥远;特来指特意前来;骥马即千里马,此处比喻贤才,此句谓谢、王二人远道而来,如同寻访难得的贤才。
- 两生於此敌南金:两生指谢敞、王博喻二位友人;敌意为匹敌、堪比;南金为南方出产的黄金,古代常用来比喻贵重的人才或美好的事物。
- 文章最怨随人後:怨此处指遗憾、惋惜;随人後意为追随他人之后,谓因袭模仿、缺乏独创。此句表达了对文章当自成一家的文学主张。
- 道德无多只本心:无多指不必过多追求外在的繁文缛节;只本心指只需守住内在的本心本性,强调道德修养的核心在于本真之心。
- 废轸断弦尘漠漠:废轸指废弃的琴轸(琴上系弦的部件),代指闲置的古琴;断弦此处化用伯牙子期的典故,谓知音逝去;尘漠漠形容器物布满灰尘,隐喻知音难觅后乐器闲置的状态。
- 起予惆怅伯牙琴:起予语出《论语》“起予者商也”,意为启发、触动我;伯牙琴即伯牙鼓琴遇知音子期的典故,此处谓诗人因与二生相逢,触发了对知音难遇的惆怅之情。
现代译文
孔孟之道何等崇高,恰似中天秋月,
万古清辉遍洒,令世人仰望追慕。
你们不远千里而来,如寻千里骏骥,
二位贤才,足可与南金相匹,珍贵无比。
文章最恨随人后尘,毫无新意,
道德修养不必多求,只在守住本心。
旧琴废弦早已满积尘灰,
今与君相逢,怅然忆起伯牙的琴曲。
创作背景
这首诗的具体创作年份暂无确切定论,学界多认为是黄庭坚中年或晚年与友人交游时所作。谢敞、王博喻均为北宋中后期士人,与黄庭坚有直接交游。黄庭坚一生推崇儒家正统思想,主张文学创作需独创、反对因袭,同时重视个人本心的道德修养,此诗正是其在与二人相会时,借赠诗抒发对友人的赞许、自身的文艺理念与知音之感。
艺术赏析
- 用典精妙自然:全诗多处化用典故,以“孔孟如秋月”喻儒家圣贤的光辉,以“骥马”“南金”比喻贤才,以“伯牙琴”的典故抒发知音之慨,既贴合主题又增添了文学厚重感。其中“文章最怨随人後”化用黄庭坚自身的诗论主张,呼应了江西诗派“自成一家”的创作理念。
- 结构层层递进:首联以孔孟先贤起笔,奠定追慕圣贤的基调;颔联转入赠友,盛赞二人的才德;颈联直抒胸臆,提出文学与道德的双重追求;尾联以典故收束,抒发知音之感,情感脉络清晰,逻辑连贯完整。
- 对仗凝练深刻:颈联“文章最怨随人後,道德无多只本心”词性相对,“文章”对“道德”,“最怨”对“无多”,“随人後”对“只本心”,既符合格律诗的对仗要求,又自然地将文学创作与道德修养结合,语言凝练且意蕴深长。
- 意象清隽高远:以“秋月”“清光”喻圣贤光辉,以“废轸断弦”喻知音稀少的落寞,意象简洁而富有象征意义,将抽象的思想与情感具象化,整体营造出清隽雅致、意蕴悠长的诗歌意境。
常见问题
《赠谢敞王博喻》的作者和朝代是什么?
《赠谢敞王博喻》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《赠谢敞王博喻》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚赠友人谢敞、王博喻的作品,先以孔孟道德喻万古清光,盛赞二人远道而来的才德堪比贵重的南金;继而提出文章当自成一家、道德当守本心的文学与修养主张;最后以伯牙鼓琴的典故抒发知音相得的惆怅感慨,兼具对先贤的追慕、对友人的赞许与自身的文艺理想。
《赠谢敞王博喻》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作年份暂无确切定论,学界多认为是黄庭坚中年或晚年与友人交游时所作。谢敞、王博喻均为北宋中后期士人,与黄庭坚有直接交游。黄庭坚一生推崇儒家正统思想,主张文学创作需独创、反对因袭,同时重视个人本心的道德修养,此诗正是其在与二人相会时,借赠诗抒发对友人的赞许、自身的文艺理念与知音之感。
《赠谢敞王博喻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :全诗多处化用典故,以“孔孟如秋月”喻儒家圣贤的光辉,以“骥马”“南金”比喻贤才,以“伯牙琴”的典故抒发知音之慨,既贴合主题又增添了文学厚重感。其中“文章最怨随人後”化用黄庭坚自身的诗论主张,呼应了江西诗派“自成一家”的创作理念。 2. 结构层层递进 :首联以孔孟先贤起笔,奠定追慕圣贤的基调;颔联转入赠友,盛赞二人的才德;颈联直抒胸臆,提...