寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地

呼船凌大河，驱马踏平沙。
道傍开新邑，千户有生涯。
四衢平且直，绿槐阴县衙。
问谁作此邑，耆旧对予嗟。
前日耿令君，迁民出坳窊。
始迁民怀土，异端极纷拿。
既迁人气和，草木茂萌芽。
桃李虽不言，春风满城花。
陵陂青青麦，烟雨润桑麻。
自非耿令君，大泽荒蒹葭。
白头晏起饭，襁褓语呕哑。
自非耿令君，漂转随鱼虾。
岂弟民父母，不专司敛赊。
令君两男儿，有德必世家。
问令今安在，解官驾柴车。
当时舞文吏，白璧强生瑕。

简要说明

这首诗是黄庭坚寄赠旧任新堂邑县令耿几父的诗作，以途经旧治地所见的升平景象为引子，追忆耿令迁民避患、施政安民的政绩，赞扬其仁政爱民的品行，对比批判了舞文弄墨的苛吏，流露对耿令辞官离去的惋惜与敬意。

逐句注释

呼船凌大河，驱马踏平沙：呼船，唤来渡船；凌，渡过；平沙，平坦的沙质地。此句写诗人一行渡河驱马，抵达新堂邑周边的行迹。
道傍开新邑，千户有生涯：道傍，同“道旁”，路旁；新邑，指新建的新堂邑城；生涯，生计。意为路旁建起崭新的城郭，千户百姓都拥有了安稳的生计。
四衢平且直，绿槐阴县衙：四衢，四通八达的街道；阴，遮蔽、荫护。意为城内街道平整宽阔，绿槐的树荫笼罩着县衙官署。
问谁作此邑，耆旧对予嗟：耆旧，指当地年高有德的乡绅百姓；嗟，叹息。意为诗人询问是谁营建了这座城邑，当地老者对着诗人发出感叹。
前日耿令君，迁民出坳窊：令君，对县令的尊称；坳窊（ào wā），地势低洼之处。意为从前的耿县令，将百姓从低洼易涝的地方迁徙出来。
始迁民怀土，异端极纷拿：怀土，安土重迁、留恋故土；异端，此处指反对迁民的不同意见；纷拿，纷乱繁杂。意为起初百姓安土重迁，反对迁民的声音十分纷乱。
既迁人气和，草木茂萌芽：人气和，百姓和睦相处、民心安定；茂萌芽，草木繁茂生长。意为迁民之后，百姓和睦，草木也欣欣向荣。
桃李虽不言，春风满城花：化用《史记·李将军列传》“桃李不言，下自成蹊”，以桃李不须言语、春风吹过满城花开，比喻耿令虽不言功，却深受百姓爱戴，政绩斐然。
陵陂青青麦，烟雨润桑麻：陵陂，山坡田垄；桑麻，代指农事生产。意为田垄间麦色青青，烟雨滋润着桑麻作物。
自非耿令君，大泽荒蒹葭：自非，若不是；大泽，大片沼泽；蒹葭（jiān jiā），芦苇。意为如果没有耿令君，这里只会是一片长满芦苇的荒泽。
白头晏起饭，襁褓语呕哑：晏起，晚起，意为百姓生活安稳，无须早起奔波；襁褓，代指婴儿；呕哑，婴儿学语的声音。意为老人安闲地晚起用餐，婴儿咿呀学语，一派祥和。
自非耿令君，漂转随鱼虾：漂转，漂泊流转；随鱼虾，指百姓像鱼虾一样在水患中流离失所。意为若没有耿令，百姓只会在水患中随波逐流、流离失所。
岂弟民父母，不专司敛赊：岂弟（kǎi tì），同“恺悌”，和乐平易，指为政宽厚；民父母，指爱民如子的地方官；敛赊，赋税与赊欠，代指苛捐杂税。意为耿令宽厚平易，如同百姓的父母官，从不专门搜刮百姓、盘剥牟利。
令君两男儿，有德必世家：世家，家族世代兴盛。意为耿令有两个儿子，有德之人的后代必然会家族兴旺。
问令今安在，解官驾柴车：解官，辞官；柴车，简陋的牛车，形容辞官后生活简朴。意为询问耿令如今身在何处，原来他已经辞官，乘着简陋的柴车离去。
当时舞文吏，白璧强生瑕：舞文吏，玩弄法律条文、苛待百姓的官吏；白璧，洁白的玉璧，比喻新堂邑原本安定的局面；强生瑕，故意制造瑕疵，引申为苛吏刻意刁难百姓、破坏地方安宁。意为从前那些舞文弄墨的官吏，硬是给洁白的玉璧强加瑕疵，肆意扰民。

现代译文

唤来渡船横渡黄河，驱马奔驰在平坦的沙原之上。
路旁建起了崭新的城邑，千户人家都有了安稳的生计。
城内街道平整宽阔，绿槐的树荫笼罩着县衙官署。
试问是谁营建了这座新城，当地老者对着我连连叹息。
从前的耿县令啊，将百姓从低洼易涝的地方迁徙出来。
起初百姓安土重迁，反对迁民的声音纷乱繁杂。
等到迁民之后，百姓和睦相处，草木也欣欣向荣。
桃李虽不须言语，春风吹过便满城花开。
田垄间麦色青青，烟雨滋润着桑麻作物。
若不是耿令君，这里只会是一片长满芦苇的荒泽。
老人安闲地晚起用餐，婴儿咿呀学语，一派祥和。
若不是耿令君，百姓只会像鱼虾一样在水患中流离失所。
耿令宽厚平易，如同百姓的父母官，从不专门搜刮百姓、盘剥牟利。
耿令有两个儿子，有德之人的后代必然会家族兴旺。
试问耿令如今身在何处，原来他已经辞官，乘着简陋的柴车离去。
从前那些舞文弄墨的官吏，硬是给洁白的玉璧强加瑕疵，肆意扰民。

创作背景

这首诗是黄庭坚寄赠友人耿几父的诗作。耿几父曾担任新堂邑（今山东聊城一带）县令，任内主持将低洼易涝地区的百姓迁徙到地势较高之处，避开水患，推行仁政，使当地百姓安居乐业，政绩斐然。后耿几父辞官离去，途经旧治地新堂邑时，黄庭坚作此诗寄赠，追忆其施政事迹，赞扬其爱民品行，同时批判了当时玩弄法令、苛待百姓的官吏。诗作创作于北宋中期，彼时商品经济有所发展，但地方吏治仍存在诸多弊端，这首诗也体现了黄庭坚对仁政吏治的推崇。

艺术赏析

叙事结构清晰，层层递进：全诗以诗人途经新堂邑的所见所闻为引子，先描绘新城的升平景象，再通过老者的回答引出耿令的治绩，先写迁民的阻力，再写迁民后的安居乐业，最后对比耿令与苛吏，结构严谨，情感层层深入。
对比手法鲜明：诗作多处运用对比：将百姓迁前的流离失所（“漂转随鱼虾”“大泽荒蒹葭”）与迁后的安稳祥和（“白头晏起饭”“陵陂青青麦”）对比；将耿令的仁政爱民与“舞文吏”的苛扰百姓对比，突出了耿令的政绩与品行。
用典自然贴切：化用《史记》“桃李不言，下自成蹊”的典故，以桃李花开比喻耿令不矜功伐却深受百姓爱戴，贴切自然，增强了诗作的文学性。
白描手法与意境营造：诗作以平实的语言白描新堂邑的市井、农事与百姓生活，如“陵陂青青麦，烟雨润桑麻”“白头晏起饭，襁褓语呕哑”，勾勒出一幅祥和的田园治世图景，意境恬淡悠远，体现了黄庭坚诗“以俗为雅”的艺术特色。
格律与语言特色：此诗为五言古体，不拘泥于近体诗的严格平仄对仗，以自然流畅的叙事为主，兼具抒情性，语言质朴平实，无刻意雕琢之痕，却于平淡中见深意。
情感含蓄深沉：诗作并未直接抒发对耿令的赞美，而是通过百姓的生活状态、老者的感叹等侧面烘托，将对耿令的敬意与对苛吏的批判融入叙事之中，情感含蓄而真挚。

常见问题