这首七言绝句为立春日唱和之作,前两句描摹春日江山复苏、花柳焕新的明媚景致,后两句借典故抒发超脱世俗得失、不问祸福吉凶的旷达心境,以春景寄寓人生感悟,兼具写景之美与哲思之趣。
次韵文潜立春日三绝句
江山也似随春动,花柳真成触眼新。
清浊尽须归瓮蚁,吉凶更莫问波臣。
清浊尽须归瓮蚁,吉凶更莫问波臣。
简要说明
逐句注释
- 江山也似随春动:也似,犹如、好像;随春动,随着春气萌动而焕发生机。此句以拟人手法赋予江山以动态,写出春日万物复苏的盎然生机。
- 花柳真成触眼新:真成,确实成为、俨然已是;触眼新,映入眼帘的皆是崭新的春景,“触眼”即触目、映入眼帘。此句直白生动地勾勒出春日花柳清新明媚的视觉观感。
- 清浊尽须归瓮蚁:清浊,指世俗的清誉与浊名,亦泛指世间是非得失;尽须,都要、一概;归瓮蚁,化用《庄子·则阳》“蜗角之争”及“瓮中醯鸡”的典故,将清浊得失比作瓮中蚁群般渺小无足轻重,劝诫不必计较世俗的荣辱是非。
- 吉凶更莫问波臣:吉凶,指祸福际遇;更莫问,不要再去占问、求索;波臣,典出《庄子·外物》,为涸辙之鲋对庄周的自称,代指水族官吏,此处借指主宰祸福的世俗占卜或命运的具象化存在。此句表达了不再执着于祸福吉凶的超脱态度。
现代译文
江山仿佛也随着春气萌动而复苏舒展,花柳枝头当真满眼都是崭新的春色。
世间清誉浊名都不过是瓮中蚁群般渺小的得失,又何必再去占问吉凶祸福?
创作背景
张耒,字文潜,为“苏门四学士”之一,与黄庭坚交谊深厚。此诗为黄庭坚在立春日次韵张耒原作的唱和之作,创作时间大致为元祐年间(1086-1094)黄庭坚在汴京任职时期。当时黄庭坚虽身处宦海,但经历过早年的贬谪与宦海沉浮,已渐生超脱功利的处世心态,借立春日的春日景致,与友人唱和之际抒发自身的人生感悟。
艺术赏析
- 景情交融,结构自然:前两句以细腻的笔触勾勒春日盛景,为后两句的抒情铺垫了明快开阔的氛围,景与情衔接流畅,毫无生硬之感。
- 用典自然,意蕴深远:两处典故均出自《庄子》,贴合全诗超脱旷达的基调,将抽象的人生哲理具象化,避免了说理的枯燥,既符合宋诗“以理入诗”的特点,又保留了诗词的意境美感。
- 语言平易,风格别致:相较于黄庭坚部分诗作生新瘦硬的风格,此诗语言平易流畅,写景直白生动,抒情自然洒脱,既展现了春日景致的鲜活,又传递出通透的人生态度,兼具文学性与哲理性。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,押韵严格(“新”“臣”同属平水韵“十一真”韵部),符合近体诗的格律要求。
常见问题
《次韵文潜立春日三绝句》的作者和朝代是什么?
《次韵文潜立春日三绝句》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵文潜立春日三绝句》主要写了什么?
这首七言绝句为立春日唱和之作,前两句描摹春日江山复苏、花柳焕新的明媚景致,后两句借典故抒发超脱世俗得失、不问祸福吉凶的旷达心境,以春景寄寓人生感悟,兼具写景之美与哲思之趣。
《次韵文潜立春日三绝句》的创作背景是什么?
张耒,字文潜,为“苏门四学士”之一,与黄庭坚交谊深厚。此诗为黄庭坚在立春日次韵张耒原作的唱和之作,创作时间大致为元祐年间(1086 1094)黄庭坚在汴京任职时期。当时黄庭坚虽身处宦海,但经历过早年的贬谪与宦海沉浮,已渐生超脱功利的处世心态,借立春日的春日景致,与友人唱和之际抒发自身的人生感悟。
《次韵文潜立春日三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融,结构自然 :前两句以细腻的笔触勾勒春日盛景,为后两句的抒情铺垫了明快开阔的氛围,景与情衔接流畅,毫无生硬之感。 2. 用典自然,意蕴深远 :两处典故均出自《庄子》,贴合全诗超脱旷达的基调,将抽象的人生哲理具象化,避免了说理的枯燥,既符合宋诗“以理入诗”的特点,又保留了诗词的意境美感。 3. 语言平易,风格别致 :相较于黄庭坚部分诗作生新瘦硬的...