子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗

· 黄庭坚

胸蟠万卷夜光寒,笔倒三江砚滴乾。
大似不蒙稽古力,只今犹著侍臣冠。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚为苏轼(字子瞻)、苏辙(字子由)兄弟相继入朝担任侍臣所作的赠诗。全诗盛赞二人学识渊博、文才雄健,肯定其以才学居近侍之位的恰当性,既流露对友人参政的欣慰,也尽显对苏氏兄弟才学的推崇。

逐句注释

  1. 胸蟠万卷夜光寒
    胸蟠:胸中蕴藏、盘绕,形容才学积淀深厚;万卷:代指万卷诗书,喻学识广博;夜光寒:以夜光珠比喻胸中才学璀璨生辉,自带清高雅洁的气质。
  2. 笔倒三江砚滴乾
    笔倒三江:以三江奔流的壮阔意象,形容文笔雄健奔放,文思如江水倾泻而出;砚滴乾:磨墨至砚台水滴耗尽,极言创作时挥洒自如、才思不竭。
  3. 大似不蒙稽古力
    大似:大抵、大概;不蒙:不曾凭借、不靠;稽古力:指研习古籍、考证典制的学问功力。此句谓二人的才学与文章看似并未刻意依赖考据古籍的功夫,却自然醇厚、底蕴深厚。
  4. 只今犹著侍臣冠
    只今:如今、现今;:通“着”,佩戴;侍臣冠:代指侍臣的官职,此处特指苏轼、苏辙入朝担任翰林侍读、右司谏等近侍之职。

现代译文

胸中藏尽万卷诗书,才学如夜光珠般清辉寒澈;
笔下文思奔涌如三江洪流,磨墨直至砚滴全干。
看似不曾刻意依赖考据古籍的功力,
如今仍稳稳佩戴着侍臣的冠冕。

创作背景

此诗创作于北宋元祐元年(1086)前后:当年春,苏轼以起居郎身份入朝为侍读,同年秋冬间,苏辙亦升任右司谏,兄弟二人同朝为近侍,深得高太后与宋哲宗信任。彼时黄庭坚为苏门四学士之首,与苏氏兄弟交游密切,作诗以赠,抒发对友人入朝参政的欣慰与才学推崇。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“寒、乾、冠”同属北宋平水韵“十四寒”部,平仄协调。首联两句对仗工整,“胸蟠万卷”对“笔倒三江”,“夜光寒”对“砚滴乾”,意象鲜明,节奏明快。
  2. 用典精当:“夜光寒”化用《淮南子·览冥训》“夜光之璧”的典故,以珍宝喻才学;“笔倒三江”借鉴古典诗文的雄健文风,结合江川意象极言文思之盛,用典自然不生硬。
  3. 结构圆融:首联从学识与文才两个维度铺陈赞誉,尾联先以“不蒙稽古力”收束才学的评价,再以“犹著侍臣冠”回扣标题“相继入侍”的核心事件,转合自然,首尾呼应。
  4. 风格兼具雅正与生动:黄庭坚诗风素以生新瘦硬著称,此诗却流畅自然,以夸张、比喻手法塑造苏氏兄弟的才子形象,既贴合二人的朝臣身份,又饱含真挚的推重之情,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗》的作者和朝代是什么?

《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚为苏轼(字子瞻)、苏辙(字子由)兄弟相继入朝担任侍臣所作的赠诗。全诗盛赞二人学识渊博、文才雄健,肯定其以才学居近侍之位的恰当性,既流露对友人参政的欣慰,也尽显对苏氏兄弟才学的推崇。

《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋元祐元年(1086)前后:当年春,苏轼以起居郎身份入朝为侍读,同年秋冬间,苏辙亦升任右司谏,兄弟二人同朝为近侍,深得高太后与宋哲宗信任。彼时黄庭坚为苏门四学士之首,与苏氏兄弟交游密切,作诗以赠,抒发对友人入朝参政的欣慰与才学推崇。

《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为 七言绝句 ,采用平起首句入韵式,韵脚“寒、乾、冠”同属北宋平水韵“十四寒”部,平仄协调。首联两句对仗工整,“胸蟠万卷”对“笔倒三江”,“夜光寒”对“砚滴乾”,意象鲜明,节奏明快。 2. 用典精当 :“夜光寒”化用《淮南子·览冥训》“夜光之璧”的典故,以珍宝喻才学;“笔倒三江”借鉴古典诗文的雄健文风,结合江川意象极言文思之盛,用典自然...