本诗为黄庭坚次韵友人任道咏荔枝之作,以晚熟舞女为喻吟咏荔枝,将荔枝的晚熟特质、临水姿态与娇妍色泽具象化为美人的情态与妆饰,兼具咏物的灵动与抒情的含蓄,既写出荔枝的天然妍丽,亦暗含寄寓之思。
次韵任道食荔支有感三首
舞女荔支熟虽晚,临江照影自恼公。
天与蹙罗装宝髻,更挼猩血染殷红。
天与蹙罗装宝髻,更挼猩血染殷红。
简要说明
逐句注释
- 舞女荔支熟虽晚:荔支即荔枝。以迟熟的舞女比喻晚熟的荔枝,暗合荔枝成熟时节较晚的特点,赋予荔枝灵动的女性姿态。
- 临江照影自恼公:临江,荔枝多生于南方临江滨之地;照影,荔枝枝叶、果簇临水映出倩影;恼公,语出唐代李贺《恼公》诗,此处有两种主流解读:一说指荔枝临水自怜,如美人照镜而生愁;一说借典故暗含诗人对荔枝的怜惜与自身的怅惘。
- 天与蹙罗装宝髻:蹙(cù)罗,带有褶皱纹理的丝罗织物,此处比喻荔枝表皮的鳞片状纹路;宝髻,华美精致的女子发髻,喻指荔枝聚合的果簇顶部,将荔枝的外形比作妆饰华贵的美人发髻。
- 更挼猩血染殷红:挼(ruó),揉搓;猩血,猩猩的血液,常用来比喻极深的红色;殷红,深红之色,此处形容荔枝成熟后果皮、果肉的艳丽色泽,以揉碎的猩血喻荔枝的红润质感。
现代译文
迟熟的荔枝啊,恰似那姗姗来迟的舞女,临江临水照见绰约倩影,暗自惹得人怜惜又怅惘。上天赐它皱罗织就的华美发髻,更以揉碎的猩血点染出殷红的动人色泽。
创作背景
本诗是黄庭坚与友人任道(任伋,字道甫)的唱和之作,任道原有咏荔枝的原作,黄庭坚依其韵脚和作此组诗。荔枝主产于南方,黄庭坚曾多次在南方任职,此组诗创作大致在元丰年间(1078-1085)。北宋中后期党争初现,黄庭坚仕途虽未深陷党争,但亦有起伏,部分学者认为诗中“晚熟”“自恼”或暗含诗人对自身身世迟暮的寄寓,不过该说法暂无定论,主流解读仍以咏物抒怀为主。
艺术赏析
- 以人喻物,灵动传神:全诗将荔枝完全拟人化,以舞女的晚出、照影、妆饰对应荔枝的晚熟、临水姿态与外形色泽,将静物写得富有女性的娇妍情态,赋予荔枝鲜活的生命力。
- 对仗精工,格律谨严:三四句“天与蹙罗装宝髻,更挼猩血染殷红”构成工整对偶,“天与”对“更挼”、“蹙罗”对“猩血”、“装宝髻”对“染殷红”,既贴合咏物的具象描写,又符合七言绝句的格律要求。
- 意象密丽,含蓄蕴藉:选用“蹙罗”“宝髻”“猩血”等绮丽密致的意象,既贴合荔枝的外形与色泽,又带有晚唐绮丽诗风的影子;“自恼公”一语双关,既写荔枝临水自怜,也暗含诗人的寄寓之思,解读空间丰富。
- 用典含蓄:“恼公”化用李贺《恼公》诗句,李贺诗多绮丽幽怨之致,此处用典既丰富了诗的文化内涵,也为诗作增添了一层含蓄的幽怨意味。
常见问题
《次韵任道食荔支有感三首》的作者和朝代是什么?
《次韵任道食荔支有感三首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵任道食荔支有感三首》主要写了什么?
本诗为黄庭坚次韵友人任道咏荔枝之作,以晚熟舞女为喻吟咏荔枝,将荔枝的晚熟特质、临水姿态与娇妍色泽具象化为美人的情态与妆饰,兼具咏物的灵动与抒情的含蓄,既写出荔枝的天然妍丽,亦暗含寄寓之思。
《次韵任道食荔支有感三首》的创作背景是什么?
本诗是黄庭坚与友人任道(任伋,字道甫)的唱和之作,任道原有咏荔枝的原作,黄庭坚依其韵脚和作此组诗。荔枝主产于南方,黄庭坚曾多次在南方任职,此组诗创作大致在元丰年间(1078 1085)。北宋中后期党争初现,黄庭坚仕途虽未深陷党争,但亦有起伏,部分学者认为诗中“晚熟”“自恼”或暗含诗人对自身身世迟暮的寄寓,不过该说法暂无定论,主流解读仍以咏物抒怀为主。
《次韵任道食荔支有感三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以人喻物,灵动传神 :全诗将荔枝完全拟人化,以舞女的晚出、照影、妆饰对应荔枝的晚熟、临水姿态与外形色泽,将静物写得富有女性的娇妍情态,赋予荔枝鲜活的生命力。 2. 对仗精工,格律谨严 :三四句“天与蹙罗装宝髻,更挼猩血染殷红”构成工整对偶,“天与”对“更挼”、“蹙罗”对“猩血”、“装宝髻”对“染殷红”,既贴合咏物的具象描写,又符合七言绝句的格律要求。...