十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行

· 黄庭坚

大父无恙时,刻意教子弟。
归扫松楸下,洒我万里涕。

简要说明

这首诗是黄庭坚赠归乡洪州的十四弟的组诗之一,以追忆祖父在世时教导子弟的旧事为切入点,抒发了对先祖的追怀之情与兄弟远隔的感伤,紧扣组诗“莫如兄弟”的核心主题,于平实中见真挚。

逐句注释

大父无恙时
- 大父:指黄庭坚的祖父黄庶,北宋诗人,是黄庭坚文学启蒙的重要长辈;无恙:健康无疾,此处代指祖父在世之时。
- 句意:祖父还健康在世的时候。

刻意教子弟
- 刻意:用尽心思、专心致志;教子弟:教导家中晚辈读书治学、立身行事,传承家族文脉。
- 句意:曾尽心竭力教导家中的晚辈子弟。

归扫松楸下
- 归扫:回乡祭扫祖坟;松楸:松树与楸树,古代常植于墓地以营造肃穆氛围,后世借指祖坟、墓园,为古典诗词中常见的追远意象。
- 句意:你要回乡祭扫先祖的墓园。

洒我万里涕
- :洒落、流下;万里涕:因彼此相隔万里而流下的眼泪,融兄弟离别之愁与追怀先祖的感伤于一体。
- 句意:让我隔着万里也潸然泪下。

现代译文

还记得祖父康健在世的那些年,
曾尽心竭力教导咱们这些晚辈。
今日你要归乡祭扫先祖的墓茔,
遥隔万里的我,也忍不住潸然泪下。

创作背景

黄庭坚一生仕宦辗转,多次外放任职,与家人聚少离多。此诗为其赠别归洪州(黄庭坚故乡,今江西南昌)的十四弟黄叔达(黄庭坚幼弟,排行十四)的组诗《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》中的一章。组诗以“莫如兄弟”为核心,此章借追忆祖父教诲,既抒发了对先祖的追怀,也寄寓了对兄弟情谊的珍视与离别之际的感伤。

艺术赏析

  1. 以小见大,意蕴厚重:全诗以“祖父教子弟”的日常旧事起笔,看似平淡的回忆,实则暗合家族文脉传承的深层意蕴,为后文的抒情铺垫了庄重的基调。末句“万里涕”将个人离别之愁与追远之思结合,使情感不局限于兄弟送别,升华为对家族根源的感念。
  2. 意象凝练,含蓄深沉:以“松楸”代指祖坟,用古典诗词中经典的怀远意象,将抽象的追怀之情具象化,语言质朴却意蕴悠长,避免了直白抒情的单薄。
  3. 白描手法,自然真挚:全诗无刻意雕琢之语,以平实的表达追忆旧事、抒发离情,于平淡中见真情,极具感染力。

常见问题

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》的作者和朝代是什么?

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚赠归乡洪州的十四弟的组诗之一,以追忆祖父在世时教导子弟的旧事为切入点,抒发了对先祖的追怀之情与兄弟远隔的感伤,紧扣组诗“莫如兄弟”的核心主题,于平实中见真挚。

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》的创作背景是什么?

黄庭坚一生仕宦辗转,多次外放任职,与家人聚少离多。此诗为其赠别归洪州(黄庭坚故乡,今江西南昌)的十四弟黄叔达(黄庭坚幼弟,排行十四)的组诗《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》中的一章。组诗以“莫如兄弟”为核心,此章借追忆祖父教诲,既抒发了对先祖的追怀,也寄寓了对兄弟情谊的珍视与离别之际的感伤。

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,意蕴厚重 :全诗以“祖父教子弟”的日常旧事起笔,看似平淡的回忆,实则暗合家族文脉传承的深层意蕴,为后文的抒情铺垫了庄重的基调。末句“万里涕”将个人离别之愁与追远之思结合,使情感不局限于兄弟送别,升华为对家族根源的感念。 2. 意象凝练,含蓄深沉 :以“松楸”代指祖坟,用古典诗词中经典的怀远意象,将抽象的追怀之情具象化,语言质朴却意蕴悠长,避免...