这首诗描绘了冬日野外的景象,展现了野外的空旷、宁静与萧瑟。通过对人迹罕至、飞鸟远去、鱼梁设网、樵市卖浆以及寒雾、夕阳等景象的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人内心深处的感慨与愁绪。
冬日野外 其二
野迥人来少,天平鸟去长。
鱼梁四寸罟,樵市五家浆。
谷转留寒雾,霞休罢夕阳。
不须教目极,即是到回肠。
鱼梁四寸罟,樵市五家浆。
谷转留寒雾,霞休罢夕阳。
不须教目极,即是到回肠。
简要说明
逐句注释
- “野迥人來少,天平鳥去長”:
- 字词:“迥”,远;“平”,这里形容天空开阔平坦;“长”,长远,指鸟飞的距离远。
- 句意:野外十分偏远,来的人很少;天空开阔平坦,鸟儿向远方飞去。
- “魚梁四寸罟,樵市五家漿”:
- 字词:“鱼梁”,筑堰拦水捕鱼的一种设施;“罟”,渔网;“樵市”,卖柴的集市;“浆”,指饮料。
- 句意:鱼梁上设置着四寸大的渔网,卖柴的集市上只有五家卖饮料的。
- “谷轉留寒霧,霞休罷夕陽”:
- 字词:“转”,曲折;“休”,停止;“罢”,结束。
- 句意:山谷曲折之处留存着寒冷的雾气,晚霞消散,夕阳落下。
- “不須教目極,即是到迴腸”:
- 字词:“目极”,极目远望;“迴肠”,形容内心愁肠百结。
- 句意:不用极目远望,眼前的景象就已经让人愁肠百结了。
现代译文
野外偏远,很少有人前来,
天空开阔,鸟儿飞向远方。
鱼梁上张着四寸大的渔网,
卖柴的集市只有五家卖浆。
山谷曲折处还留着寒雾,
晚霞消散,夕阳已经落下。
不用极目远望,
眼前之景已让人心绪惆怅。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会表面上相对稳定,但也存在着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的冬日野外的萧索景象可以推测,可能是诗人在某一次外出时,看到野外的冷清寂寥之景,触动了内心的感慨而作。也有可能与他个人的仕途经历或生活境遇有关,通过描绘这样的景象来抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景抒情:整首诗以写景为主,通过对冬日野外各种景象的细致描绘,如人少、鸟远、鱼梁、樵市、寒雾、夕阳等,将诗人内心的愁绪融入其中,借景抒情,使读者能够感受到诗人的情感。
- 对仗工整:颔联“魚梁四寸罟,樵市五家漿”对仗整齐,“鱼梁”对“樵市”,“四寸”对“五家”,“罟”对“浆”,不仅在形式上美观,而且使诗歌更富有节奏感和韵律美。
- 语言特色:语言简洁质朴,用平实的文字描绘出冬日野外的真实景象,没有过多的修饰,但却能准确地传达出景物的特点和诗人的情感。如“野迥人來少,天平鳥去長”,简单几笔就勾勒出野外的空旷与寂静。
- 意境营造:通过对冬日野外景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。诗中的人少、寒雾、夕阳等元素,共同构成了一幅充满愁绪的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的惆怅与感慨。最后一句“不須教目極,即是到迴腸”直接点明了诗人的情感,使整首诗的意境得到了进一步的深化。