这首诗是组诗《谢答闻善二兄九绝句》中的一首,以魏晋竹林七贤的三位名士为喻,借咏酒中境界,表达对超脱世俗纷扰、清净自适的精神状态的推崇,以调侃口吻称嵇康在酒境上稍逊一筹,实则暗合自身对自在洒脱、忘世自足的人生追求,同时回应友人赠诗,传递同调志趣。
谢答闻善二兄九绝句
阮籍刘伶智如海,人间有道作糟丘。
酒中无诤真三昧,便觉嵇康输一筹。
酒中无诤真三昧,便觉嵇康输一筹。
简要说明
逐句注释
- 阮籍刘伶智如海:阮籍、刘伶为魏晋竹林七贤核心成员,以纵酒放达、蔑视礼法闻名。“智如海”形容二人才情、见识深广如海,暗赞其通透豁达的精神境界。
- 人间有道作糟丘:“糟丘”语出《韩诗外传》,原指桀王堆积酒糟成山丘,后世常以之代指沉迷酒乐、借酒超脱世俗的状态。“有道”指顺应自然、通达事理的处世之道,此句意为通达事理者可在酒中寻得自在天地。
- 酒中无诤真三昧:“无诤”为佛教语,指心无挂碍、不与人相争的平和心境;“三昧”亦是佛教名词,意为正定、本真的精神境界。此句点明在酒中忘却争执、回归本心,才是真正的自在本真。
- 便觉嵇康输一筹:嵇康同为竹林七贤领袖,以风骨刚直、擅琴通老庄著称。“输一筹”并非真的贬低嵇康,而是以调侃语气,称嵇康在“酒中忘世”的超脱境界上,稍不及阮籍、刘伶的纵酒适性。
现代译文
阮籍刘伶才情如海般开阔,
通达之人自可将酒糟堆成山丘。
酒中忘却争执才是真的自在正定,
这般境界连嵇康也要稍逊一筹。
创作背景
该诗为黄庭坚组诗《谢答闻善二兄九绝句》之一,“闻善二兄”应为黄庭坚的友人。黄庭坚一生仕途多舛,屡遭贬谪,常以禅理、老庄思想及魏晋名士风骨自我排遣。此诗借咏竹林七贤的酒中雅事,抒发自身对超脱世俗礼法、清净自适的精神追求,同时回应友人赠诗,表达与友人共享超脱志趣的心意。
艺术赏析
- 用典精巧,以史喻今:全篇以竹林七贤的三位名士为核心典故,紧扣“酒”的主题,将魏晋名士的放达风骨与禅理哲理结合,既贴合“谢答”的赠答语境,又暗合自身的精神追求。以嵇康与阮、刘对比,调侃之中藏深意,避免了咏史的刻板。
- 以禅入诗,意蕴丰厚:将佛教“无诤”“三昧”的概念融入诗句,把日常饮酒升华为精神修养的境界,体现了黄庭坚诗歌“以禅理入诗”的典型风格,语言浅近却兼具哲思。
- 格律合规,自然流畅:此诗为七言绝句,首句“阮籍刘伶智如海”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗格律规则,全诗节奏明快,语气轻松调侃,既不失诗歌的意境,又兼具说理的通透。
- 情感含蓄,暗藏机锋:表面调侃嵇康“输一筹”,实则是推崇“酒中无诤”的超脱,暗含对世俗礼法束缚的超越,以戏谑的方式传递出严肃的人生态度,体现了宋诗“理趣”的特色。
常见问题
《谢答闻善二兄九绝句》的作者和朝代是什么?
《谢答闻善二兄九绝句》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《谢答闻善二兄九绝句》主要写了什么?
这首诗是组诗《谢答闻善二兄九绝句》中的一首,以魏晋竹林七贤的三位名士为喻,借咏酒中境界,表达对超脱世俗纷扰、清净自适的精神状态的推崇,以调侃口吻称嵇康在酒境上稍逊一筹,实则暗合自身对自在洒脱、忘世自足的人生追求,同时回应友人赠诗,传递同调志趣。
《谢答闻善二兄九绝句》的创作背景是什么?
该诗为黄庭坚组诗《谢答闻善二兄九绝句》之一,“闻善二兄”应为黄庭坚的友人。黄庭坚一生仕途多舛,屡遭贬谪,常以禅理、老庄思想及魏晋名士风骨自我排遣。此诗借咏竹林七贤的酒中雅事,抒发自身对超脱世俗礼法、清净自适的精神追求,同时回应友人赠诗,表达与友人共享超脱志趣的心意。
《谢答闻善二兄九绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,以史喻今 :全篇以竹林七贤的三位名士为核心典故,紧扣“酒”的主题,将魏晋名士的放达风骨与禅理哲理结合,既贴合“谢答”的赠答语境,又暗合自身的精神追求。以嵇康与阮、刘对比,调侃之中藏深意,避免了咏史的刻板。 2. 以禅入诗,意蕴丰厚 :将佛教“无诤”“三昧”的概念融入诗句,把日常饮酒升华为精神修养的境界,体现了黄庭坚诗歌“以禅理入诗”的典型风格...