题前定录赠李伯牖二首

· 黄庭坚

五贼追奔十二宫,白头寒士黑头公。
明朝一饭先书籍,安用研桑作老翁。

简要说明

本诗借唐代笔记《前定录》的宿命命理视角,对比寒士与公卿的境遇反差,批判以权谋钻营获取功名的人生路径,推崇读书治学的立身根本,是黄庭坚赠予友人李伯牖的劝勉之作,暗含对世俗名利追逐的鄙弃。

逐句注释

  1. 五贼追奔十二宫:五贼语出《阴符经·上篇》“天有五贼,见之者昌”,原指金木水火土五星运数,后世亦借指世俗权谋机诈与名利追逐;十二宫为星命学术语,指与人身对应的十二宫位,代指命理格局。此句以星命之说起笔,谓世俗的名利追逐皆随命理气运奔忙流转。
  2. 白头寒士黑头公:白头寒士指终生困顿、到老仍为布衣的读书人;黑头公典出《晋书·王珣传》,王珣年少即受桓温器重,被称为“黑头公”,后世代指少年得志、身居高位的权贵。此句以两种极端人生境遇形成强烈对比,点出世俗功名的反差。
  3. 明朝一饭先书籍:明朝此处意为“哪怕在一顿饭的间隙”,或解为“明晓、重视”;一饭先书籍谓将读书置于饮食等日常事务之前,强调治学为人生第一要务。
  4. 安用研桑作老翁:安用即“哪里用得着”;研桑指春秋计研与西汉桑弘羊,二人以善理财、通权谋著称,后世代指擅长算计、钻营牟利之人;作老翁谓到老仍沉溺于权谋算计。此句以反诘语气批判终身钻营名利的人生选择。

现代译文

五行气运在星命格局里奔忙流转,白头寒士与少年公卿同列世间。
哪怕只消一顿饭的功夫,也要将读书摆在眼前,
哪里用得着一辈子钻研权谋算计,到老仍做钻营的老翁?

创作背景

《前定录》为唐代袁郊所撰笔记小说,专记宿命前定的奇闻异事。黄庭坚所处北宋中期,社会经济繁荣,士大夫阶层既有“修身济世”的主流理想,亦出现部分士人钻营权谋、攀附权贵以快速获取功名的风气。此诗为黄庭坚赠予友人李伯牖的作品,李伯牖大概率是仕途不顺或对世俗功名有所困惑的读书人,黄庭坚借《前定录》的宿命观抒发自身推崇读书立身、鄙弃投机钻营的人生态度,具体创作年份暂无确切考据,当属黄庭坚仕途历练成熟后的作品。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显主旨:以“白头寒士”与“黑头公”的境遇反差,直观展现世俗功名的无常与阶层现实,强化对投机取巧的批判,反衬出读书治学的可贵。
  2. 用典精妙贴合主题:化用《阴符经》“五贼”、《晋书》“黑头公”及计研、桑弘羊的典故,既紧扣“前定录”的命理主题,又将人生议论自然融入,避免生硬说教,体现江西诗派“以故为新”的创作特点。
  3. 语言质朴意蕴深远:全诗以浅近直白的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,却蕴含深刻人生思考。末句以反诘收束,将劝勉之意与批判之情融为一体,既贴合赠友语境,又传递出超越世俗的人生价值观。

常见问题

《题前定录赠李伯牖二首》的作者和朝代是什么?

《题前定录赠李伯牖二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题前定录赠李伯牖二首》主要写了什么?

本诗借唐代笔记《前定录》的宿命命理视角,对比寒士与公卿的境遇反差,批判以权谋钻营获取功名的人生路径,推崇读书治学的立身根本,是黄庭坚赠予友人李伯牖的劝勉之作,暗含对世俗名利追逐的鄙弃。

《题前定录赠李伯牖二首》的创作背景是什么?

《前定录》为唐代袁郊所撰笔记小说,专记宿命前定的奇闻异事。黄庭坚所处北宋中期,社会经济繁荣,士大夫阶层既有“修身济世”的主流理想,亦出现部分士人钻营权谋、攀附权贵以快速获取功名的风气。此诗为黄庭坚赠予友人李伯牖的作品,李伯牖大概率是仕途不顺或对世俗功名有所困惑的读书人,黄庭坚借《前定录》的宿命观抒发自身推崇读书立身、鄙弃投机钻营的人生态度,具体创作年份暂无确...

《题前定录赠李伯牖二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显主旨 :以“白头寒士”与“黑头公”的境遇反差,直观展现世俗功名的无常与阶层现实,强化对投机取巧的批判,反衬出读书治学的可贵。 2. 用典精妙贴合主题 :化用《阴符经》“五贼”、《晋书》“黑头公”及计研、桑弘羊的典故,既紧扣“前定录”的命理主题,又将人生议论自然融入,避免生硬说教,体现江西诗派“以故为新”的创作特点。 3. 语言质朴意蕴深远...