戏答荆州王充道烹茶四首

· 黄庭坚

三径虽锄客自稀,醉乡安稳更何之。
老翁更把春风椀,灵府清寒要作诗。

简要说明

这首诗是黄庭坚戏答友人王充道烹茶赠茶的唱和之作,以疏朗平易的笔调描绘退居闲淡的隐居生活,借烹茶、作诗抒发清雅自适的文人意趣,暗含对淡泊日常的自得。

逐句注释

  1. 三径虽锄客自稀:三径,语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,原指归隐后自家荒芜的田园小径,后世代指隐士居所。锄,整治、除草。此句意为:我隐居的小院虽经打理,却依旧访客稀少,暗写退隐后淡泊的交游状态。
  2. 醉乡安稳更何之:醉乡,指醉酒后恍惚忘我的境界,亦代指闲适自在的隐居生活。更何之,还能去往何处呢,意谓此处已是最安逸的安身之所。
  3. 老翁更把春风椀:老翁,诗人自指。把,握持、拿起。春风椀,指烹茶所用的茶碗,因茶汤清润香气如春风拂面,或以茶盏轻盈灵动如春风拂动,故称此名。
  4. 灵府清寒要作诗:灵府,语出《庄子·德充符》,指心、精神世界。清寒,此处既指茶的清冽之气涤荡心胸,也指心境澄澈清冷。此句意为:心境澄澈清爽,正该触发诗兴提笔作诗。

现代译文

我隐居的小径虽经整治却依旧访客稀少,沉醉在这闲适的乡居里,再没有别处可去。老夫我正握着那如沐春风的茶盏,心境澄澈清冷,正该提笔作诗。

创作背景

此诗为黄庭坚晚年戏答友人王充道的烹茶唱和之作。王充道时任荆州知州,与黄庭坚常有诗文唱和。黄庭坚一生屡遭贬谪,晚年退居闲静,以茶为媒与友人往来唱和,这首诗便写于其闲居之时,以戏谑轻松的口吻,展现出文人清雅自适的日常心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句化用陶渊明“三径”典故,不着痕迹地点明自身隐士身份,既暗合归隐的生活状态,又暗含对淡泊交游的自得,避免了直白表述的生硬。
  2. 意象新颖雅致:“春风椀”以“春风”喻茶汤的清润香气与茶盏的灵动质感,将饮茶的感官体验升华为诗意审美,极具画面感;“灵府清寒”将茶的清冽特质与文人的精神世界相联结,把饮茶与作诗的雅事融为一体。
  3. 格律工整和谐:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄合规(首句:仄仄平平仄仄平;次句:仄平平仄仄平平;第三句:仄平仄仄平平仄;第四句:平仄平平仄仄平),以平水韵四支韵部押韵,读来朗朗上口,音韵和谐。
  4. 语言浅淡闲适:全诗用语平易疏朗,无刻意雕琢之辞,以“戏答”的轻松口吻,将文人闲居的清雅意趣娓娓道来,于平淡细节中流露出自适恬淡的心境,兼具生活化的真实感与文学美感。

常见问题

《戏答荆州王充道烹茶四首》的作者和朝代是什么?

《戏答荆州王充道烹茶四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《戏答荆州王充道烹茶四首》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚戏答友人王充道烹茶赠茶的唱和之作,以疏朗平易的笔调描绘退居闲淡的隐居生活,借烹茶、作诗抒发清雅自适的文人意趣,暗含对淡泊日常的自得。

《戏答荆州王充道烹茶四首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚晚年戏答友人王充道的烹茶唱和之作。王充道时任荆州知州,与黄庭坚常有诗文唱和。黄庭坚一生屡遭贬谪,晚年退居闲静,以茶为媒与友人往来唱和,这首诗便写于其闲居之时,以戏谑轻松的口吻,展现出文人清雅自适的日常心境。

《戏答荆州王充道烹茶四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句化用陶渊明“三径”典故,不着痕迹地点明自身隐士身份,既暗合归隐的生活状态,又暗含对淡泊交游的自得,避免了直白表述的生硬。 2. 意象新颖雅致 :“春风椀”以“春风”喻茶汤的清润香气与茶盏的灵动质感,将饮茶的感官体验升华为诗意审美,极具画面感;“灵府清寒”将茶的清冽特质与文人的精神世界相联结,把饮茶与作诗的雅事融为一体。 3. 格律工...