谢答闻善二兄九绝句

· 黄庭坚

群猪过饮尚可醉,疥手轑瓮庸何伤。
柳家兄弟太迫窄,狂药不容人发狂。

简要说明

这首诗是黄庭坚戏答友人的即兴之作,以聚饮酒事为载体,通过对比两种截然不同的人生态度,既抒发了自己随性旷达、不拘小节的性情,也委婉调侃了行事拘执、过度拘谨之人,整体风格诙谐洒脱,兼具雅趣与俚趣。

逐句注释

  1. 群猪过饮尚可醉:群猪,此处非实指猪群,为戏谑之语,代指聚饮的众人;过饮,过量饮酒;尚可醉,尚且能够酣醉。
  2. 疥手轑瓮庸何伤:疥手,谦称自己手部不洁(非实指疥疮病症);轑(lǎo),搅动、刮擦;瓮,盛酒的陶坛,此处代指酒;庸何伤,意为“有什么妨害呢”,表反问语气。
  3. 柳家兄弟太迫窄:柳家兄弟,学界对具体所指暂无定论,此处泛指行事拘执拘谨之人;迫窄,气量狭小、行事局促拘执。
  4. 狂药不容人发狂狂药,古人认为酒能使人疏狂放诞,故以“狂药”代指酒;不容人发狂,不允许人借着酒意舒展性情、放任疏狂。

现代译文

群朋聚饮尚且能酣然沉醉,
我虽手有微恙,搅动酒坛又有何妨?
柳家兄弟太过局促拘执,
连这能助疏狂的美酒,都不许人尽兴一场。

创作背景

该诗属于黄庭坚《谢答闻善二兄九绝句》组诗,闻善二兄为黄庭坚的友人,组诗多为戏答赠友的即兴之作。黄庭坚一生屡遭贬谪,性情旷达不羁,常以诙谐之笔书写日常交游琐事。此诗当为与闻善二兄等人聚饮时,针对周遭人的拘执之态所作的戏讽与自抒,借酒事抒发随性自适的人生态度。

注:该组诗具体创作时间学界有元祐年间、绍圣年间等不同说法,暂以黄庭坚晚年交游场景为参照。

艺术赏析

  1. 以俗为雅的创作手法:作为江西诗派代表,此诗打破传统诗词的雅正规范,以“群猪”“狂药”等俚俗之语入诗,将日常聚饮琐事写入诗中,以俗趣烘托雅意,体现了江西诗派“以俗为雅”的典型风格。
  2. 对比鲜明的态度表达:前两句以“尚可醉”“庸何伤”展现诗人随性自适的人生态度,后两句以“太迫窄”“不容人发狂”批评拘执拘谨之人,两种态度形成强烈反差,既自况其性情,也委婉讽人。
  3. 细节与意象的妙用:“疥手轑瓮”以细节描写刻画诗人不拘小节的形象,“狂药”以借代手法将酒的作用具象化,既贴合古人对酒的认知,又赋予诗歌戏谑的色彩。
  4. 拗峭的格律特色:该诗为七言绝句,多处出现拗句(如首句“群猪过饮尚可醉”平仄为平平仄仄仄仄仄),打破近体诗平仄常规,体现了黄庭坚诗歌“拗峭劲健”的风格特点,强化了诙谐洒脱的基调。

常见问题

《谢答闻善二兄九绝句》的作者和朝代是什么?

《谢答闻善二兄九绝句》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢答闻善二兄九绝句》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚戏答友人的即兴之作,以聚饮酒事为载体,通过对比两种截然不同的人生态度,既抒发了自己随性旷达、不拘小节的性情,也委婉调侃了行事拘执、过度拘谨之人,整体风格诙谐洒脱,兼具雅趣与俚趣。

《谢答闻善二兄九绝句》的创作背景是什么?

该诗属于黄庭坚《谢答闻善二兄九绝句》组诗,闻善二兄为黄庭坚的友人,组诗多为戏答赠友的即兴之作。黄庭坚一生屡遭贬谪,性情旷达不羁,常以诙谐之笔书写日常交游琐事。此诗当为与闻善二兄等人聚饮时,针对周遭人的拘执之态所作的戏讽与自抒,借酒事抒发随性自适的人生态度。 注:该组诗具体创作时间学界有元祐年间、绍圣年间等不同说法,暂以黄庭坚晚年交游场景为参照。

《谢答闻善二兄九绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗为雅的创作手法 :作为江西诗派代表,此诗打破传统诗词的雅正规范,以“群猪”“狂药”等俚俗之语入诗,将日常聚饮琐事写入诗中,以俗趣烘托雅意,体现了江西诗派“以俗为雅”的典型风格。 2. 对比鲜明的态度表达 :前两句以“尚可醉”“庸何伤”展现诗人随性自适的人生态度,后两句以“太迫窄”“不容人发狂”批评拘执拘谨之人,两种态度形成强烈反差,既自况其性情,也...