谢答闻善二兄九绝句

· 黄庭坚

身入醉乡无畔岸,心与欢伯为友朋。
更阑骂坐客星散,午过未苏发鬅鬙。

简要说明

这首诗是黄庭坚组诗《谢答闻善二兄九绝句》中的一篇,以自身酣醉情态为描写对象,记录与友人宴饮后的松弛状态,抒发了诗人在仕途失意时,寄情诗酒、追求随性自在的疏狂心境。

逐句注释

  1. 身入醉乡无畔岸:醉乡指醉酒后恍惚忘我的境界;畔岸指边际、界限。句意:我全然沉醉在酒乡之中,仿佛再无边界束缚,彻底沉浸于醉意里。
  2. 心与欢伯为友朋:欢伯是酒的雅称,典出汉代焦延寿《易林·坎之兑》“酒为欢伯,除忧来乐”;友朋即知己好友。句意:我的心神与酒结成了亲密的知己伙伴。
  3. 更阑骂坐客星散:更阑指夜深(更鼓已尽);“骂坐”原指筵席上对宾客不敬的行为,此处反用其意,代指诗人酒后不拘礼法的随性疏狂状态,而非真的谩骂;星散形容宾客如繁星般四散离去。句意:宴饮至夜深,酒后随性放诞,宾客们尽数散去。
  4. 午过未苏发鬅鬙:未苏指尚未苏醒;鬅鬙(péng sēng)形容头发蓬松杂乱的样子。句意:过了正午仍未酒醒,鬓发凌乱不堪,全无打理。

现代译文

一头栽进酒乡,再无俗事牵绊,
心神与酒为友,自在安然。
夜深时酒后疏狂,宾客尽数消散,
日过正午仍未苏醒,鬓发蓬乱不堪。

创作背景

该组诗为黄庭坚晚年贬谪闲居期间,写给友人闻善二兄的唱和答谢之作。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬斥,常以诗酒自娱,借疏狂姿态消解仕宦失意的苦闷。关于“闻善二兄”的具体身份,学界尚无定论,主流观点认为是江西诗派友人潘氏兄弟。这首诗具体记录了与友人宴饮后酣醉的场景,是诗人在困顿生活中追求精神自由的写照。

艺术赏析

  1. 用典雅致自然:以“欢伯”代指酒,既贴合诗酒主题,又增添了文言的典雅意趣;“骂坐”化用魏晋名士放诞的典故,暗合诗人不拘礼法的疏狂心境,避免了直白表述的浅俗。
  2. 意境松弛疏朗:全诗围绕“醉酒”展开,从沉醉时的忘我,到宴罢客散的静谧,再到醒前慵懒的状态,层层铺陈出松弛慵懒的氛围,将日常醉酒的情态写得富有生活意趣。
  3. 语言浅白见雅:全诗用语通俗平易,如“发鬅鬙”直接描绘头发凌乱的模样,却因用典与意境营造,兼具通俗性与雅致感,符合江西诗派“以俗为雅”的创作特色。
  4. 结构层层递进:前两句写醉中心境,后两句写醉后情景,从沉浸醉意到酒醒状态,逻辑清晰,将随性自在的生活态度自然流露。

常见问题

《谢答闻善二兄九绝句》的作者和朝代是什么?

《谢答闻善二兄九绝句》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢答闻善二兄九绝句》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚组诗《谢答闻善二兄九绝句》中的一篇,以自身酣醉情态为描写对象,记录与友人宴饮后的松弛状态,抒发了诗人在仕途失意时,寄情诗酒、追求随性自在的疏狂心境。

《谢答闻善二兄九绝句》的创作背景是什么?

该组诗为黄庭坚晚年贬谪闲居期间,写给友人闻善二兄的唱和答谢之作。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭贬斥,常以诗酒自娱,借疏狂姿态消解仕宦失意的苦闷。关于“闻善二兄”的具体身份,学界尚无定论,主流观点认为是江西诗派友人潘氏兄弟。这首诗具体记录了与友人宴饮后酣醉的场景,是诗人在困顿生活中追求精神自由的写照。

《谢答闻善二兄九绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典雅致自然 :以“欢伯”代指酒,既贴合诗酒主题,又增添了文言的典雅意趣;“骂坐”化用魏晋名士放诞的典故,暗合诗人不拘礼法的疏狂心境,避免了直白表述的浅俗。 2. 意境松弛疏朗 :全诗围绕“醉酒”展开,从沉醉时的忘我,到宴罢客散的静谧,再到醒前慵懒的状态,层层铺陈出松弛慵懒的氛围,将日常醉酒的情态写得富有生活意趣。 3. 语言浅白见雅 :全诗用语通俗平...