这首诗是黄庭坚赠别赴雁门省亲的晚辈杨瓘,以“肯定才学+劝学励行+送别关切”为核心脉络,既赞许杨瓘身处衰世仍能坚守儒学正统的才学品行,又以师长身份勉励其治学修身需积累磨砺,同时叮嘱省亲途中报平安、托付家事,兼具送别温情与教诲期许,情感恳切真挚。
送杨瓘雁门省亲二首
蚊虻观得失,虎豹擅文章。
吾子已强学,草玄宜不忘。
江河须畎浍,松柏要冰霜。
马策路千里,雁门书数行。
旨甘君有妇,尺璧爱分光。
简要说明
逐句注释
-
蜀客出衰世,独升邹鲁堂
蜀客:代指杨瓘,推测其为蜀地籍贯;衰世:指时局动荡、国运渐衰的北宋中后期;邹鲁:孔子故乡邹邑、孟子故乡鲁邑,代指儒家正统学术阵地;升邹鲁堂:指跻身儒家正统的学术学习与传承之中。
句意:你这位蜀地出身的读书人,生逢衰乱之世,却能独得机缘,跻身儒家正统的学术殿堂。 -
蚊虻观得失,虎豹擅文章
蚊虻:小型飞虫,比喻目光短浅、只计较蝇头小利的世俗之人;虎豹:此处喻指才学出众、风骨凛然的贤士;擅文章:擅长撰写雄丽厚重的文辞篇章。
句意:世俗之人多如蚊虻般只计较眼前得失,而你这般贤士则如虎豹一般,笔底自有雄文气象。 -
吾子已强学,草玄宜不忘
吾子:对晚辈杨瓘的尊称;强学:勤勉治学;草玄:典出《汉书·扬雄传》,西汉扬雄晚年潜心著述《太玄经》,后世以“草玄”代指潜心治学、修身著述,不为世俗名利所动。
句意:你本就勤勉向学,更当始终不忘潜心治学、坚守初心的本分。 -
江河须畎浍,松柏要冰霜
江河:喻指远大的前程与学问造诣;畎浍(quǎn kuài):田间小水沟,喻指点滴积累与基础功夫;松柏经冰霜而常青:喻指君子需历经磨砺方能坚贞自持。
句意:江河浩荡离不开涓涓细流的汇聚,松柏常青更需经受过冰霜的磨砺,治学与立身皆需积累与砥砺。 -
马策路千里,雁门书数行
马策:马鞭,代指远行赴省亲的征程;雁门:郡名,今山西代县一带,即诗题中杨瓘省亲的目的地;书数行:指寄回家书报平安。
句意:你将策马踏上千里征程,奔赴雁门省亲,途中不妨寄回几行书信,报个平安。 -
旨甘君有妇,尺璧爱分光
旨甘:语出《礼记·内则》,指美味的供养父母的食品,代指孝养父母之事;君有妇:杨瓘已娶妻,可托付妻子料理家中奉亲琐事;尺璧:直径一尺的美玉,典出《史记》,喻指珍贵的年华与高尚的才德;爱分光:爱惜时光,让自身才德如美玉般焕发光彩,光耀门楣。
句意:奉养父母的孝养之事,你已有妻子可以代为料理;愿你如尺璧美玉一般,焕发出属于自己的璀璨光辉。
现代译文
你是蜀地出身的读书人,生逢衰乱之世,却能独得机缘,跻身儒家正统的学术殿堂。
世人多如蚊虻般只计较眼前蝇头小利,而你却如虎豹一般,笔底自有雄文气象。
你本就勤勉向学,更当始终不忘潜心治学、修身立德的初心。
江河浩荡离不开涓涓细流的汇聚,松柏常青更需经受过冰霜的磨砺。
如今你策马踏上千里征程,奔赴雁门省亲,途中不妨寄回几行书信报个平安。
奉养父母的甘旨之养,你有妻子可以代为料理;愿你如珍贵的尺璧美玉,焕发出属于自己的璀璨光辉。
创作背景
黄庭坚生活于北宋中后期,当时新旧党争激烈,社会渐显衰颓之象。杨瓘为黄庭坚的晚辈门生,此次赴雁门探望父母,黄庭坚作此诗赠别。诗中既有对杨瓘身处乱世仍坚守儒学的肯定,也以师长身份对其进行治学、立身的教诲,同时饱含送别时的关切与期许,体现了宋代文人赠别诗中兼具情理的典型风格。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗多处化用经典典故,如以“邹鲁堂”代指儒学正统,以“草玄”勉励晚辈潜心治学,以“尺璧”喻指才德,典故贴合语境,未显堆砌,契合江西诗派“以才学为诗”的创作特点。
- 对比与比喻手法突出:颔联以“蚊虻”与“虎豹”形成鲜明对比,凸显杨瓘的才士风骨;颈联以“江河需畎浍、松柏经冰霜”为喻,将治学立身的道理具象化,形象生动且富含哲理。
- 结构严谨层层递进:全诗从肯定才学入手,继而勉励治学修身,再到送别关切与期许,脉络清晰,将送别与劝学、励行融为一体,既有师长的谆谆教诲,又有送别的温情。
- 格律工整合规:此诗为五言排律,中间多联对仗工整(如“蚊虻观得失,虎豹擅文章”“江河须畎浍,松柏要冰霜”),平仄协调,体现了黄庭坚深厚的律诗创作功力。
- 情感真挚恳切:全诗未用空泛的客套之语,而是结合杨瓘的处境与身份,从才学、品行、家事等多个角度给予期许,情感质朴厚重,尽显长辈对晚辈的关怀。
常见问题
《送杨瓘雁门省亲二首》的作者和朝代是什么?
《送杨瓘雁门省亲二首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《送杨瓘雁门省亲二首》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚赠别赴雁门省亲的晚辈杨瓘,以“肯定才学+劝学励行+送别关切”为核心脉络,既赞许杨瓘身处衰世仍能坚守儒学正统的才学品行,又以师长身份勉励其治学修身需积累磨砺,同时叮嘱省亲途中报平安、托付家事,兼具送别温情与教诲期许,情感恳切真挚。
《送杨瓘雁门省亲二首》的创作背景是什么?
黄庭坚生活于北宋中后期,当时新旧党争激烈,社会渐显衰颓之象。杨瓘为黄庭坚的晚辈门生,此次赴雁门探望父母,黄庭坚作此诗赠别。诗中既有对杨瓘身处乱世仍坚守儒学的肯定,也以师长身份对其进行治学、立身的教诲,同时饱含送别时的关切与期许,体现了宋代文人赠别诗中兼具情理的典型风格。
《送杨瓘雁门省亲二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗多处化用经典典故,如以“邹鲁堂”代指儒学正统,以“草玄”勉励晚辈潜心治学,以“尺璧”喻指才德,典故贴合语境,未显堆砌,契合江西诗派“以才学为诗”的创作特点。 2. 对比与比喻手法突出 :颔联以“蚊虻”与“虎豹”形成鲜明对比,凸显杨瓘的才士风骨;颈联以“江河需畎浍、松柏经冰霜”为喻,将治学立身的道理具象化,形象生动且富含哲理。 3....