这首曲以一个小人的视角展开,表达了小人对大人(可能是包拯等官员)行事意图的不解。小人对自己被当作带伤人关押十日感到困惑,看到干连人未被过问而被论人全被勾提,内心暗暗猜疑,难以参透其中的深意。
包龙图智赚合同文字・双调/新水令
只俺这小人不解大人机,把带伤人倒监了十日。
干连人不问及,被论人尽勾提。
暗暗猜疑,怎参透就中意。
干连人不问及,被论人尽勾提。
暗暗猜疑,怎参透就中意。
简要说明
逐句注释
- “只俺这小人不解大人机”:
- 字词:“俺”,我;“大人机”,大人(官员)的意图、谋划。
- 句意:我这个小人不明白大人的意图。
- “把带伤人倒监了十日”:
- 字词:“带伤人”,可能是与案件有牵连但并非主要罪犯的人;“监”,关押。
- 句意:却把我这个带伤人关押了十天。
- “干连人不问及”:
- 字词:“干连人”,与案件有牵连的人。
- 句意:和案件有牵连的人却没有被过问。
- “被论人尽勾提”:
- 字词:“被论人”,被控告、被追究责任的人;“勾提”,捉拿、传唤。
- 句意:被控告的人全都被捉拿传唤了。
- “暗暗猜疑”:
- 字词:暗自、悄悄地猜测。
- 句意:我在心里悄悄地猜测。
- “怎参透就中意”:
- 字词:“参透”,透彻地领悟;“就中意”,其中的意思。
- 句意:怎么能领悟其中的意思呢。
现代译文
我这小人物实在搞不懂大人的心思,
反而把我这个有牵连的人关押了十天。
和案子有关联的人都没被查问,
被控告的人却全被抓了起来。
我心里暗自犯起了嘀咕,
怎么也弄不明白这里面的意思。
创作背景
此曲出自《包龙图智赚合同文字》,这是一部元杂剧。元杂剧是元朝时期盛行的一种戏曲形式,反映了当时社会的诸多方面。在元代,社会矛盾复杂,司法制度也存在一定特点。剧中包拯是智慧和公正的象征,常常运用智谋来侦破案件、解决纠纷。这首曲应该是剧中一个小人物面对包拯办案手段时的内心独白,展现出包拯行事的神秘莫测以及小人物的困惑。
艺术赏析
- 表现手法:采用第一人称的叙述视角,让读者或观众能够直接感受到小人物内心的疑惑和不解,增强了情感的真实性和代入感。通过对比“带伤人被监”和“干连人不问及”“被论人尽勾提”的不同处理方式,突出了小人心中的疑惑,引发读者对案件背后真相和官员意图的好奇。
- 语言特色:语言通俗直白,符合元杂剧贴近百姓生活、易于理解的特点。使用了“俺”“怎”等口语化词汇,生动地展现了小人物的口吻和性格。
- 意境营造:营造出一种充满悬念和疑惑的氛围。小人的猜疑让整个剧情充满了神秘感,使读者或观众想要进一步了解大人(包拯)的真实意图和案件的真相,推动了剧情的发展。
常见问题
《包龙图智赚合同文字・双调/新水令》的作者和朝代是什么?
《包龙图智赚合同文字・双调/新水令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《包龙图智赚合同文字・双调/新水令》主要写了什么?
这首曲以一个小人的视角展开,表达了小人对大人(可能是包拯等官员)行事意图的不解。小人对自己被当作带伤人关押十日感到困惑,看到干连人未被过问而被论人全被勾提,内心暗暗猜疑,难以参透其中的深意。
《包龙图智赚合同文字・双调/新水令》的创作背景是什么?
此曲出自《包龙图智赚合同文字》,这是一部元杂剧。元杂剧是元朝时期盛行的一种戏曲形式,反映了当时社会的诸多方面。在元代,社会矛盾复杂,司法制度也存在一定特点。剧中包拯是智慧和公正的象征,常常运用智谋来侦破案件、解决纠纷。这首曲应该是剧中一个小人物面对包拯办案手段时的内心独白,展现出包拯行事的神秘莫测以及小人物的困惑。
《包龙图智赚合同文字・双调/新水令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用第一人称的叙述视角,让读者或观众能够直接感受到小人物内心的疑惑和不解,增强了情感的真实性和代入感。通过对比“带伤人被监”和“干连人不问及”“被论人尽勾提”的不同处理方式,突出了小人心中的疑惑,引发读者对案件背后真相和官员意图的好奇。 语言特色 :语言通俗直白,符合元杂剧贴近百姓生活、易于理解的特点。使用了“俺”“怎”等口语化词汇,生动地展现了...