十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行

· 黄庭坚

北来哺慈乌,南归护尔雏。
昨夜云飞雁,相随我不如。

简要说明

这首诗是黄庭坚赠别归乡十四弟的组诗首章,以慈乌、飞雁为喻,借禽鸟日常情态抒发牵挂与别离怅惘,直白深挚地展现了手足间的真挚情谊。

逐句注释

  1. 北来哺慈乌:北来,指诗人自异地至此;哺慈乌,慈乌又称孝乌,相传能反哺母辈,此处以慈乌喻兄弟亲情,“哺雏”指抚育家中幼辈。
  2. 南归护尔雏:南归,指十四弟返回洪州;尔指十四弟的子女,此句意为弟弟南归后当护持家中晚辈。
  3. 昨夜云飞雁:云飞雁,指雁群随云气南北迁徙,此处以雁的迁徙喻兄弟聚散离合。
  4. 相随我不如:意为雁尚能相伴迁徙,而诗人与弟弟却无法常相陪伴,直抒别离的怅惘。

现代译文

我自北地而来,如慈乌衔食哺雏;
你今南归洪州,当护好家中幼辈。
昨夜雁群随云影远飞,
尚且能结伴同行,我却难与你共赴归途。

创作背景

此诗为黄庭坚送别十四弟归洪州所作组诗的开篇。黄庭坚彼时暂居异地(多认为为汴京),与弟弟暂离,十四弟即将返回洪州,诗人睹物感怀,以禽鸟为喻,将对弟弟的牵挂与别离遗憾融入浅白诗句,尽显手足深情。

艺术赏析

  1. 比兴寄情:全诗以慈乌、飞雁为核心意象,开篇以慈乌哺雏、护雏的日常情态,暗喻兄弟间抚育晚辈、互助扶持的亲情;末句以雁的相随反衬自身与弟弟别离的无奈,将抽象手足之情具象化,自然贴切。
  2. 浅语深致:全诗无刻意雕琢的辞藻,以日常禽鸟与朴素叙事传递情感,看似直白却意蕴深婉,将别离怅惘藏于平实语句中。
  3. 格律工整:此诗为仄起首句入韵的五言绝句,首二句“北来哺慈乌,南归护尔雏”对仗工整,“北”对“南”、“来”对“归”、“哺”对“护”,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  4. 含蓄蕴藉:未直接抒发离别伤感,而是借禽鸟意象烘托情绪,于平淡中见深情,契合黄庭坚诗歌“平淡而山高水深”的风格特点。

常见问题

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》的作者和朝代是什么?

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚赠别归乡十四弟的组诗首章,以慈乌、飞雁为喻,借禽鸟日常情态抒发牵挂与别离怅惘,直白深挚地展现了手足间的真挚情谊。

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚送别十四弟归洪州所作组诗的开篇。黄庭坚彼时暂居异地(多认为为汴京),与弟弟暂离,十四弟即将返回洪州,诗人睹物感怀,以禽鸟为喻,将对弟弟的牵挂与别离遗憾融入浅白诗句,尽显手足深情。

《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄情 :全诗以慈乌、飞雁为核心意象,开篇以慈乌哺雏、护雏的日常情态,暗喻兄弟间抚育晚辈、互助扶持的亲情;末句以雁的相随反衬自身与弟弟别离的无奈,将抽象手足之情具象化,自然贴切。 2. 浅语深致 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以日常禽鸟与朴素叙事传递情感,看似直白却意蕴深婉,将别离怅惘藏于平实语句中。 3. 格律工整 :此诗为仄起首句入韵的五言绝句,首二句...